1
00:00:28,040 --> 00:00:29,706
اوه

2
00:00:31,390 --> 00:00:33,017
به من زنگ نزن

3
00:00:40,008 --> 00:00:42,181
لعنتی، مدرسه!

4
00:00:44,895 --> 00:00:46,506
آیا صبحانه وجود دارد؟

5
00:00:48,228 --> 00:00:50,783
اوه مرد، دیوانه کنترل صدا می کند.

6
00:00:51,283 --> 00:00:53,095
حالا او چه می خواهد؟

7
00:00:53,893 --> 00:00:55,611
- سلام لیسی.
<i>- سلام.</i>

8
00:00:55,881 --> 00:00:57,402
ممممممم

9
00:00:58,411 --> 00:01:01,135
قراره هر روز صبح زنگ بزنی
ببینم بیدارم؟

10
00:01:01,750 --> 00:01:04,378
الیزابت، تو او را ترک کردی.

11
00:01:04,491 --> 00:01:07,495
اگر بیرونش کنی،
چه کسی از من مراقبت می کند؟

12
00:01:08,222 --> 00:01:10,658
من می خواهم در آلمان فارغ التحصیل شوم،
نه در انگلستان

13
00:01:10,690 --> 00:01:12,709
ما یک معامله داشتیم.

14
00:01:13,440 --> 00:01:14,487
هی...

15
00:01:14,519 --> 00:01:16,384
مارتینا قهوه رو بگذر

16
00:01:16,876 --> 00:01:19,246
میکه است.
با هم سفر کلاسی بودیم.

17
00:01:20,120 --> 00:01:21,574
اوه، درست است

18
00:01:24,109 --> 00:01:25,864
باشه من باید برم

19
00:01:25,911 --> 00:01:28,371
امروز سفر میدانی شماست
به مرکز اطلاعات شغلی

20
00:01:28,419 --> 00:01:30,308
محل ملاقات در 30 دقیقه
در مترو

21
00:01:30,364 --> 00:01:31,895
همه چیز در تقویم شما موجود است.

22
00:01:31,963 --> 00:01:33,558
من یک تقویم دارم؟

23
00:01:33,820 --> 00:01:35,719
هی، کاغذ باطله را بیرون بیاور!

24
00:01:35,751 --> 00:01:37,275
آره درسته

25
00:02:04,345 --> 00:02:08,496
- رفیق، برای خودت دئودورانت بخر.
- آره بوی گند میده

26
00:02:08,559 --> 00:02:11,115
بله، چون تمام روز ناراحت می شوم!

27
00:02:11,162 --> 00:02:14,228
- چون در سن بلوغ است!
- من قبلا از سه دئودورانت استفاده می کنم.

28
00:02:14,260 --> 00:02:17,395
این فقط هورمون است.
وقتی به بزرگسالی برسید بهتر می شود.

29
00:02:17,442 --> 00:02:19,910
سلام بلیطتون لطفا

30
00:02:21,193 --> 00:02:23,452
- پاس های ماهانه شما کجاست؟
- منم فروختم

31
00:02:23,524 --> 00:02:25,357
- گمشده.
- هرگز نداشتم.

32
00:02:25,405 --> 00:02:27,349
بلیط هاتون لطفا

33
00:02:28,917 --> 00:02:30,367
مهم نیست.

34
00:02:34,256 --> 00:02:36,248
آفرین داداش!

35
00:02:38,711 --> 00:02:40,140
جوانان عزیز

36
00:02:40,187 --> 00:02:43,865
اینها کامپیوترها هستند
مرکز اطلاع رسانی مشاغل

37
00:02:43,896 --> 00:02:45,301
به پرسشنامه ها پاسخ دهید،

38
00:02:45,349 --> 00:02:48,254
سپس کامپیوتر،
کلیک، کلک و پینگ،

39
00:02:48,292 --> 00:02:50,573
یک کار عالی برای شما پیشنهاد خواهد کرد.

40
00:02:50,625 --> 00:02:53,589
ما اهل روستای اسمورف نیستیم،
شما می توانید عادی صحبت کنید

41
00:02:55,398 --> 00:02:57,215
من از کار با کودکان لذت می برم.

42
00:02:57,477 --> 00:02:59,572
میز کار من همیشه تمیز است.

43
00:03:00,458 --> 00:03:02,711
من از کار با کودکان لذت می برم.

44
00:03:03,042 --> 00:03:04,965
فقط در صورت لزوم.

45
00:03:07,167 --> 00:03:08,693
من حیوانات را دوست دارم.

46
00:03:09,917 --> 00:03:11,339
پیشنهاد شغلی:
قصاب

47
00:03:11,491 --> 00:03:12,793
آیا این کامپیوترها خراب هستند؟

48
00:03:12,825 --> 00:03:16,571
نه. بچه ها اغلب غافلگیر می شوند
پس از تجزیه و تحلیل مناسب

49
00:03:16,621 --> 00:03:19,118
"مکان... مهندس مکانیک"؟

50
00:03:19,174 --> 00:03:20,918
"متخصص فاضلاب".

51
00:03:21,006 --> 00:03:22,554
خوب، عالی است.

52
00:03:22,593 --> 00:03:24,176
"پرستار سالمندان"؟

53
00:03:24,240 --> 00:03:26,652
- آیا در مورد حرفه ها سؤالی دارید؟
- اوه!

54
00:03:26,750 --> 00:03:29,545
نه، من آن را نمی خواهم.
کامپیوتر عقب افتاده است.

55
00:03:29,574 --> 00:03:30,598
"افسر پلیس"!

56
00:03:30,638 --> 00:03:32,480
نه پلیس؟

57
00:03:32,508 --> 00:03:34,360
-خب این نیست...
- لنگ!

58
00:03:34,400 --> 00:03:35,978
این همه لنگ است!

59
00:03:36,027 --> 00:03:38,648
شما به این می گویید انگیزشی؟
آیا می توانید آن را دوباره برنامه ریزی کنید؟

60
00:03:38,677 --> 00:03:41,502
کارشناسان توسعه دادند
الگوریتم های بسیار پیچیده برای این.

61
00:03:41,542 --> 00:03:44,514
کارشناسان برای خودکشی یا چی؟
من "قصاب" می گیرم.

62
00:03:44,554 --> 00:03:47,810
شاید باید امتحان میدادی
قبل از معلم شدن

63
00:03:47,893 --> 00:03:51,266
<i>من عاشق کارم هستم.
من افراد مسن را فعال می کنم،</i>

64
00:03:51,322 --> 00:03:54,992
<i>من به سالمندان کمک می کنم،
و من از سالمندان مراقبت می کنم.</i>

65
00:03:55,222 --> 00:03:57,543
<i>یعنی فعالیت های مشترک...</i>

66
00:03:57,599 --> 00:04:00,173
اوه!
اوه، خدای من، آن زگیل!

67
00:04:00,449 --> 00:04:03,532
آره احتمالا فهمیده
از بوسیدن یک پیرمرد!

68
00:04:03,908 --> 00:04:05,690
- Pst!
- Pst!

69
00:04:05,753 --> 00:04:07,380
<i>و شما در ازای آن بسیار دریافت می کنید.</i>

70
00:04:07,443 --> 00:04:08,983
<i>مثل پول یا جواهرات.</i>

71
00:04:09,097 --> 00:04:11,378
<i>مثلاً وقتی کسی می میرد.</i>

72
00:04:11,949 --> 00:04:15,791
من به مشتریان توصیه می کنم
در جدیدترین محصولات سرگرمی ما.</i>

73
00:04:15,838 --> 00:04:17,468
<i>من باید به روز باشم،</i>

74
00:04:17,493 --> 00:04:20,057
<i>پرنسس را نجات دهید
یا در حالت کشتن با هیولاها مبارزه کنید.</i>

75
00:04:20,113 --> 00:04:22,861
<i>بسیاری از مردم می گویند
بازی های ویدیویی شما را عصبی می کند.</i>

76
00:04:22,893 --> 00:04:24,952
<i>اما، من مخالفم.</i>

77
00:04:25,618 --> 00:04:27,252
<i>- همچنین...</i>
- چه کسی آن کار را پیدا کرد؟

78
00:04:27,277 --> 00:04:29,569
<i>- متخصص سرگرمی باشید...</i>
- من انجام دادم.

79
00:04:29,594 --> 00:04:31,983
چرا او کار جالبی پیدا می کند
و من کارخانه فاضلاب میگیرم؟

80
00:04:32,026 --> 00:04:33,831
چه جوابی دادی؟

81
00:04:33,904 --> 00:04:36,293
- این خیلی بی انصافیه!
- ساکت باش!

82
00:04:36,333 --> 00:04:39,063
من به ندرت دیده ام
چنین کلاس بی انگیزه ای

83
00:04:39,099 --> 00:04:40,178
- اوه!
- آرام باش!

84
00:04:40,210 --> 00:04:42,224
<i>مردم فکر می کنند یک کارخانه فاضلاب خسته کننده است.</i>

85
00:04:42,264 --> 00:04:44,527
- اون تو هستی داداش.
<i>- اما، این یک ماجراجویی واقعی است.</i>

86
00:04:44,552 --> 00:04:47,547
<i>کارکرد ماشین آلات پیچیده</i>

87
00:04:47,579 --> 00:04:50,665
<i>تنها بخشی از این شغل چالش برانگیز است.</i>

88
00:04:50,721 --> 00:04:52,226
آن دستگاه فقط یک دکمه دارد!

89
00:04:52,266 --> 00:04:54,679
آیا باید تمام روز یک دکمه را فشار دهم؟

90
00:04:54,708 --> 00:04:57,416
یک دکمه می تواند نگه دارد
مسئولیت زیاد

91
00:04:57,499 --> 00:05:00,144
نه اینکه شما بیش از حد به چالش کشیده شده اید، خطر.

92
00:05:00,216 --> 00:05:02,065
لعنت به تو، دختر!

93
00:05:02,387 --> 00:05:04,363
که خیلی مخرب است!

94
00:05:04,405 --> 00:05:06,588
متاسفم، اما بر اساس نمرات آنها

95
00:05:06,620 --> 00:05:09,487
و نتایج آزمایش ما،
این مشاغل با هم تطابق خوبی دارند.

96
00:05:09,535 --> 00:05:12,543
-نمیخوام روغن عوض کنم!
- خاموشش کن!

97
00:05:12,583 --> 00:05:15,154
تو منو می ترسونی
آنها چه نوع دانش آموزانی هستند؟

98
00:05:15,194 --> 00:05:16,933
آنها کمی هستند، خوب ...

99
00:05:16,989 --> 00:05:19,116
- پرخاشگر؟
- حساس

100
00:05:20,550 --> 00:05:21,844
لعنتی!

101
00:05:23,323 --> 00:05:24,776
وای

102
00:05:27,198 --> 00:05:29,436
ما دیگر نمی خواهیم این را تماشا کنیم.

103
00:05:30,051 --> 00:05:32,686
- رفتار شما محال است!
- اوه!

104
00:05:32,784 --> 00:05:34,609
به مدرسه شما اطلاع رسانی خواهد شد.

105
00:05:34,705 --> 00:05:37,212
کسی تاوان این خسارت را خواهد داد.

106
00:05:37,327 --> 00:05:42,763
من شک دارم که یکی از شما هرگز تبدیل شود
یک عضو تمام عیار جامعه

107
00:05:44,660 --> 00:05:47,097
این به خصوص برای شما صدق می کند.

108
00:05:51,230 --> 00:05:53,532
<i>- بیلی؟
- هی، بوفلچن.</i>

109
00:05:58,468 --> 00:06:00,061
مدرسه چطور بود؟

110
00:06:05,763 --> 00:06:08,047
تو خواب نیستی
آبجو هنوز سرده

111
00:06:08,099 --> 00:06:10,925
آیا لازم نیست برای کلاس آماده شوید؟

112
00:06:12,436 --> 00:06:14,750
متوجه شدید که این احمقانه است، درست است؟

113
00:06:17,172 --> 00:06:18,204
بگو...

114
00:06:18,236 --> 00:06:21,148
تلفن خطر تمام روز خاموش بوده است.
اتفاقی افتاده؟

115
00:06:22,963 --> 00:06:24,265
اوه

116
00:06:24,609 --> 00:06:26,423
این خطر است.
من اینجا نیستم.

117
00:06:26,535 --> 00:06:28,685
خطر، دوباره من هستم.

118
00:06:29,038 --> 00:06:32,872
این پنجمین پیام من است.
چه خبر است؟

119
00:06:37,007 --> 00:06:39,292
- هی عوضی ها
- هی هیستلرها.

120
00:06:41,558 --> 00:06:43,153
متشکرم.

121
00:06:43,569 --> 00:06:45,784
چقدر امروز کار می کنم؟

122
00:06:47,219 --> 00:06:48,331
تا دوره ششم

123
00:06:48,379 --> 00:06:50,148
وای تمام وقت؟

124
00:06:50,188 --> 00:06:53,132
- و بازرس مدرسه امروز می آید.
- اوه خدا

125
00:06:53,276 --> 00:06:55,649
هی صبر کن
آنها شاگردان شما هستند.

126
00:06:56,826 --> 00:06:58,544
اوه خدای من!

127
00:06:59,253 --> 00:07:00,403
دو ساعت است.

128
00:07:00,444 --> 00:07:02,293
بنابراین ساعت اول صبحانه است،
یا چی؟

129
00:07:02,332 --> 00:07:04,708
تو قول دادی بهشون کمک کنی
از طریق سطوح A

130
00:07:04,764 --> 00:07:06,637
آنها فکر می کنند این کار به همان اندازه که می شود سخت است.

131
00:07:06,662 --> 00:07:09,510
این یک مدرسه جامع است،
هر آدمک می تواند آن را انجام دهد.

132
00:07:09,908 --> 00:07:11,918
سلام!
داری آبروی منو میبری

133
00:07:11,973 --> 00:07:14,838
-حالا چی میخواد؟
- این لیمباخ-نور و تریر است.

134
00:07:14,926 --> 00:07:17,373
خواهیم دید که آیا آنها امروز به موقع هستند یا خیر.

135
00:07:17,414 --> 00:07:18,779
من شک دارم.

136
00:07:18,818 --> 00:07:21,389
اگر به گرستر بگویند، مشکل است.

137
00:07:23,064 --> 00:07:24,516
سلام!

138
00:07:24,609 --> 00:07:25,641
بچه ها!

139
00:07:25,666 --> 00:07:27,888
چگونه در عرض 5 دقیقه به مدرسه خواهید رسید؟

140
00:07:27,938 --> 00:07:29,184
فشار دهید!

141
00:07:29,217 --> 00:07:31,490
آه، قرار نیست ما
برای سوار شدن با افراد مسن

142
00:07:31,521 --> 00:07:33,410
یک بولتن در مورد آن وجود دارد.

143
00:07:33,759 --> 00:07:35,660
باشه، بازرس مدرسه امروز میاد.

144
00:07:35,724 --> 00:07:38,184
آره چقدر مهمه

145
00:07:38,247 --> 00:07:41,817
فکر می کنی سر کلاس بشینم؟
در حالی که شما کاندوم های ترکیدنی اینجا آویزان هستید؟

146
00:07:41,849 --> 00:07:44,731
اگر شغل آینده ما در کارخانه های فاضلاب باشد
و خانه های سالمندان،

147
00:07:44,778 --> 00:07:47,397
چرا به مدرسه رفتن لعنتی ادامه میدهی؟

148
00:07:47,469 --> 00:07:49,057
سوار ماشین شو!

149
00:07:55,949 --> 00:07:57,783
دوباره دعوا کردن؟

150
00:07:57,822 --> 00:07:59,119
این فقط یک بازی است.
جلوتر بران

151
00:07:59,167 --> 00:08:01,056
FYI: من هنوز گواهینامه رانندگی ندارم.

152
00:08:01,095 --> 00:08:04,341
- هشت سال است که ندارم.
- اوه چه کابوسی!

153
00:08:11,932 --> 00:08:13,432
بله!

154
00:08:19,078 --> 00:08:20,737
از راه!

155
00:08:31,126 --> 00:08:32,888
گونزو!

156
00:08:34,629 --> 00:08:36,764
آه، شما اینجا هستید!

157
00:08:38,542 --> 00:08:41,542
باشه، حالا من تو رو گرفتم

158
00:08:41,780 --> 00:08:43,415
بیا، گونزو.

159
00:08:43,482 --> 00:08:45,188
چطوری پیداش کردی
با استفاده از گوشی خود؟

160
00:08:45,220 --> 00:08:46,521
من او را چیپ کردم.

161
00:08:46,577 --> 00:08:47,839
مال شما هم رفته؟

162
00:08:47,949 --> 00:08:49,306
چندتا دارم متاسفانه

163
00:08:49,348 --> 00:08:50,729
آنها را تراشه کنید یا اخته کنید.

164
00:08:50,753 --> 00:08:52,253
هر چیز دیگری اتلاف وقت است.

165
00:08:52,324 --> 00:08:54,832
بیا، گونزو.
بیا

166
00:08:57,017 --> 00:08:59,463
اکهارت، این خیلی بد است، اینطور نیست؟

167
00:08:59,503 --> 00:09:02,125
- اما، لطفا... باشه.
- با عرض پوزش، مقررات. باید انجام شود.

168
00:09:03,292 --> 00:09:05,704
این کلاس آقای میلر است.

169
00:09:05,745 --> 00:09:07,704
ما نمی خواهیم مزاحم آن شویم.

170
00:09:12,294 --> 00:09:13,865
- من که دیدم.
- آه، بله؟

171
00:09:13,969 --> 00:09:15,969
صبح بخیر آقای ...

172
00:09:16,175 --> 00:09:17,778
همکار فوق العاده ای

173
00:09:17,882 --> 00:09:19,961
ما تمام شدیم، پس؟

174
00:09:20,001 --> 00:09:22,361
هنوز باید ببینیم
امکانات بهداشتی

175
00:09:22,425 --> 00:09:23,901
می آیی؟

176
00:09:23,965 --> 00:09:25,088
بله.

177
00:09:25,147 --> 00:09:27,322
گرافیتی قرار بود حذف شود.

178
00:09:27,405 --> 00:09:29,945
بله.
چرا این فشار؟

179
00:09:30,001 --> 00:09:32,501
شما هرگز مصرف نمی کردید
این بازرسی ها بسیار جدی است.

180
00:09:32,539 --> 00:09:34,730
بنابراین، کدام راه به دستشویی ها می رسد؟

181
00:09:34,770 --> 00:09:37,986
گودرون من هیچ جا نشانه ای نمیبینم.

182
00:09:51,758 --> 00:09:52,766
اوه!

183
00:09:52,798 --> 00:09:55,093
خب توالت ها کار نمیکنن
در اتاق خانم ها،

184
00:09:55,141 --> 00:09:57,879
بنابراین این دستشویی تک جنسیتی است تا زمانی که
ما بودجه بازسازی را دریافت می کنیم.

185
00:09:57,914 --> 00:09:59,723
کسی اینجا سیگار میکشه؟

186
00:10:01,049 --> 00:10:02,834
یکدفعه باز کن!

187
00:10:14,894 --> 00:10:16,896
کلاس نداری؟

188
00:10:17,448 --> 00:10:18,778
آقای میلر.

189
00:10:18,873 --> 00:10:20,302
باشگاه علمی.

190
00:10:20,381 --> 00:10:23,405
و، روی چه چیزی کار می کنید؟

191
00:10:25,687 --> 00:10:26,861
اوه پهپادها

192
00:10:26,909 --> 00:10:28,147
هوم

193
00:10:28,954 --> 00:10:30,303
مورد مشکل.

194
00:10:30,367 --> 00:10:34,295
من سطح آلاینده ها را اندازه گیری می کنم
در اتاق های شیمی، سپس ما صحبت می کنیم.

195
00:10:36,943 --> 00:10:39,777
چقدر خجالت آور است، ها؟
جلوی بازرس مدرسه.

196
00:10:39,809 --> 00:10:42,007
اگر دوباره این اتفاق بیفتد،
شما در وظیفه نظافت خواهید بود!

197
00:10:42,038 --> 00:10:43,316
متوجه شدید؟

198
00:10:43,668 --> 00:10:45,624
کلاس شما کی شروع می شود؟

199
00:10:45,671 --> 00:10:47,736
- حدس می زنم حدود 11.
- اوه!

200
00:10:47,785 --> 00:10:50,785
وقتی دست بزرگ
اشاره به "در اطراف"، یا چه؟

201
00:10:51,000 --> 00:10:53,376
به نظر می رسد شما قبلا
توجه ذهنی؟

202
00:10:53,424 --> 00:10:55,083
بله، نه فقط از نظر ذهنی.

203
00:10:55,166 --> 00:10:57,752
هنگامی که تورس های کوچک فارغ التحصیل شدند،
من از اینجا خارج شده ام.

204
00:10:57,808 --> 00:10:59,093
ممم

205
00:11:02,962 --> 00:11:05,303
- اوه، نه!
- بعدا میبینمت عزیزم.

206
00:11:05,342 --> 00:11:07,560
- یه بار دیگه پوک کن، حالت بهتر میشه.
- من یک حرفه ای هستم.

207
00:11:07,608 --> 00:11:08,981
مهمانی عالی، اینطور نیست؟

208
00:11:09,021 --> 00:11:10,267
خیلی عالی!

209
00:11:10,314 --> 00:11:12,179
جعبه ناهار داری، ها؟

210
00:11:12,208 --> 00:11:13,623
آیا تکالیف خود را انجام دادید؟

211
00:11:13,648 --> 00:11:15,076
خانم انزبرگر!

212
00:11:15,211 --> 00:11:17,957
-صبح بخیر سابین.
- نامه را تمام کردم.

213
00:11:17,997 --> 00:11:20,481
باشه نامه عاشقانه، چک، چک.
آن را برای من بخوانید.

214
00:11:20,608 --> 00:11:22,544
"ماروین عزیز، وقتی..."

215
00:11:22,695 --> 00:11:24,143
خداحافظ

216
00:11:24,424 --> 00:11:25,588
بله

217
00:11:25,643 --> 00:11:28,849
"ماروین عزیز، وقتی تو را می بینم،
بعد شکمم می چرخد..."

218
00:11:28,889 --> 00:11:30,175
بله.

219
00:11:31,147 --> 00:11:33,956
- "ماروین عزیز، وقتی تو را می بینم، ..."
- نامه برای ماروین است، سابین؟

220
00:11:34,020 --> 00:11:35,119
بله.

221
00:11:35,159 --> 00:11:37,770
مدت‌هاست که فکر می‌کردم...

222
00:11:39,657 --> 00:11:41,390
اکهارت، نمی‌توانی اینجا سیگار بکشی.

223
00:11:41,455 --> 00:11:42,812
اوه، نه، نه.

224
00:11:42,915 --> 00:11:45,027
لطفا از کوزه شکسته استفاده کنید

225
00:11:45,216 --> 00:11:48,853
من فرض می کنم شما اینجا هستید
برای صحبت در مورد مشعل های Bunsen.

226
00:11:48,882 --> 00:11:51,830
من 30 نیاز دارم
من 20 می گیرم، اما نه کمتر.

227
00:11:51,957 --> 00:11:55,179
مشعل های Bunsen حداقل هستند
از نگرانی های تو، گودرون.

228
00:11:55,443 --> 00:11:58,428
ممکن است مدرسه شما بسته شود.
یک شکایت رسمی وجود دارد

229
00:11:58,475 --> 00:11:59,803
- از اریکا؟
- ممممممم

230
00:11:59,827 --> 00:12:01,788
او واقعاً به مدرسه شیلر خود فشار می آورد.

231
00:12:01,827 --> 00:12:03,453
شما حوضه آبریز را به اشتراک می گذارید،

232
00:12:03,485 --> 00:12:08,461
و چندین شکایت ارائه کرده است
که مدرسه شما استانداردهای بسیار پایینی دارد.

233
00:12:08,520 --> 00:12:11,341
و بچه های شما فارغ التحصیل می شوند
بدون هیچ تلاشی

234
00:12:11,667 --> 00:12:13,878
شما این کار را انجام می دهید زیرا
من با تو شام نمی خورم؟

235
00:12:13,918 --> 00:12:15,111
خوب ایتالیایی

236
00:12:15,143 --> 00:12:16,151
گودرون؟

237
00:12:16,183 --> 00:12:20,032
رئیس من فکر می کند شما به بچه های مشکل دار می دهید
یک سواری رایگان به جای کمک به آنها.

238
00:12:20,096 --> 00:12:22,738
حتی دیر شکوفه ها
سزاوار فرصتی برای فارغ التحصیلی هستند

239
00:12:22,794 --> 00:12:25,146
بله. اما امروزه نمی توانید
همه را هل بده

240
00:12:25,178 --> 00:12:26,385
گودرون!

241
00:12:26,667 --> 00:12:27,741
دهه 80 تمام شد.

242
00:12:27,766 --> 00:12:29,536
برخی از آنها به دبیرستان تعلق ندارند.

243
00:12:29,575 --> 00:12:31,713
همه آنها نمی توانند شاعر و متفکر باشند.

244
00:12:31,745 --> 00:12:34,435
- کسی باید حروف را تنظیم کند،
- ممممممم

245
00:12:34,468 --> 00:12:37,308
و دستگاه چاپ را روشن کنید.

246
00:12:37,935 --> 00:12:39,991
اما اریکا اشاره ای نمی کند
پناهندگان، ها؟

247
00:12:40,030 --> 00:12:43,517
من بچه های سوری بی سواد دارم!
آنها به شیلر بالا فرستاده نمی شوند.

248
00:12:43,565 --> 00:12:46,120
من روسری را می گیرم،
او یک باغ مدرسه می گیرد.

249
00:12:46,176 --> 00:12:48,382
گودرون، لطفا
گودرون!

250
00:12:48,672 --> 00:12:52,133
چرا برای وجوه بیشتری درخواست دادید؟

251
00:12:52,167 --> 00:12:55,651
باید روی آن تمرکز می کردید
در عوض الزامات را برآورده می کند.

252
00:12:56,958 --> 00:12:59,551
تعطیلی مدرسه برای من چه معنایی دارد؟

253
00:12:59,599 --> 00:13:02,389
یک موقعیت در برمن وجود دارد،
و یکی در براندنبورگ.

254
00:13:02,414 --> 00:13:03,556
براندنبورگ؟

255
00:13:03,619 --> 00:13:06,383
خدایا! بعد می گیرم
یک منطقه رای دهندگان راست، یا چه؟

256
00:13:06,423 --> 00:13:09,433
سیاسی نشو، گودرون،
می دانید که این ثبت شده است.

257
00:13:09,481 --> 00:13:11,524
من باید چیز مثبتی را گزارش کنم.

258
00:13:11,563 --> 00:13:13,254
مجسمه گوته جدید ما آنجاست.

259
00:13:13,294 --> 00:13:15,325
برنز.
بودجه رسانه فرهنگ

260
00:13:18,311 --> 00:13:19,846
من نمی دانستم گوته سیگار می کشد؟

261
00:13:19,894 --> 00:13:22,068
این سر چه گوارا است.
ما 2000 یورو پس انداز کردیم.

262
00:13:22,116 --> 00:13:24,818
سفارت کوبا
سفارش مجسمه خود را لغو کرد.

263
00:13:26,798 --> 00:13:29,306
خوب، شما اولین کسی هستید که متوجه می شوید.

264
00:13:29,331 --> 00:13:31,796
گودرون، بچه ها نباید بدونن
گوته چه شکلی است؟

265
00:13:31,821 --> 00:13:36,154
آنها فقط تا زانویش نگاه می کنند.
مردم فکر می کنند این قلم در دهان اوست.

266
00:13:36,620 --> 00:13:37,747
سلام!

267
00:13:37,801 --> 00:13:39,804
آقای میلر به پهپاد اشاره نکرد؟

268
00:13:39,853 --> 00:13:41,011
بله، من اینطور فکر می کنم.
چرا؟

269
00:13:41,053 --> 00:13:43,181
داره از کنار پنجره ات میگذره

270
00:13:43,539 --> 00:13:45,435
کمک!

271
00:13:45,570 --> 00:13:48,943
<i>آقای میلر، پهپاد خود را تحت کنترل بگیرید!</i>

272
00:13:49,544 --> 00:13:51,337
اوه، اوه

273
00:13:55,342 --> 00:13:57,955
هی جاستین پاتر
اون بالا چطوره؟

274
00:13:57,987 --> 00:13:59,939
هاسکو، چرت و پرت!

275
00:14:02,770 --> 00:14:04,190
کمک!

276
00:14:04,238 --> 00:14:06,301
آقای میلر، کمک کنید!

277
00:14:07,822 --> 00:14:09,449
من دارم میام!

278
00:14:11,461 --> 00:14:13,223
آیا الاغ من نشان می دهد؟

279
00:14:13,542 --> 00:14:15,163
خوب است!

280
00:14:15,250 --> 00:14:16,870
اوه!

281
00:14:16,941 --> 00:14:19,434
اتفاقا لباس زیر عالیه

282
00:14:21,990 --> 00:14:24,245
خدایا بوی الکل می دهی!

283
00:14:25,024 --> 00:14:27,594
من در یک مهمانی مجردی بودم.

284
00:14:29,244 --> 00:14:30,809
وای

285
00:14:34,029 --> 00:14:35,259
بیا

286
00:14:35,323 --> 00:14:36,886
آن را ببندید.

287
00:14:37,492 --> 00:14:39,092
آقای میلر؟

288
00:14:41,427 --> 00:14:44,001
به خاطر خدا،
نه در اطراف مجسمه!

289
00:14:50,289 --> 00:14:52,432
اوه، لعنتی!
ماشین مال کی بود؟

290
00:14:52,488 --> 00:14:53,948
مال من

291
00:14:55,007 --> 00:14:56,604
بیچاره چه!

292
00:14:56,757 --> 00:14:58,649
برای بار دوم افتاد.

293
00:15:03,056 --> 00:15:04,879
این ایده شما بود؟

294
00:15:05,443 --> 00:15:08,242
می خواستی پرواز کنی
روی یک جارو با لباس زیر؟

295
00:15:09,271 --> 00:15:10,824
- بله
- هاسکو جدی.

296
00:15:10,848 --> 00:15:13,104
خیلی وقتا تو مشکل داری
این قلدری است!

297
00:15:13,145 --> 00:15:16,090
خوب، نه آنقدرها.
بچه ها!

298
00:15:16,169 --> 00:15:18,141
- همیشه در اطراف اسب سواری.
- گودرون؟

299
00:15:18,196 --> 00:15:19,752
چشم در چشم لطفا

300
00:15:21,708 --> 00:15:24,400
می دانستی که بازرس امروز می آید.

301
00:15:27,711 --> 00:15:28,735
گودرون؟

302
00:15:28,774 --> 00:15:30,854
این آخرین نی بود.

303
00:15:30,907 --> 00:15:33,071
خوب، برخی از شما به کلاس من تعلق دارید.

304
00:15:33,103 --> 00:15:35,774
رافائل، پاک کن از دماغت خارج شود
قبل از اینکه سایمون بزند...

305
00:15:35,821 --> 00:15:37,064
اوه!

306
00:15:37,599 --> 00:15:38,813
خانم انزبرگر!

307
00:15:38,846 --> 00:15:41,306
بله، عملیات پاک کن
داخل کلاس لطفا

308
00:15:41,334 --> 00:15:43,637
چه الزاماتی را باید رعایت کنم؟

309
00:15:43,685 --> 00:15:45,527
می ترسیدم اینو بپرسی

310
00:15:45,583 --> 00:15:48,598
فقط میتونم امیدوارم مشکلی پیش نیاد
در سایر سطوح پایه

311
00:15:49,882 --> 00:15:51,456
من مخالف بودم.

312
00:16:00,954 --> 00:16:02,493
اون چیه!

313
00:16:04,374 --> 00:16:07,300
نه، خانم لیمباخ-نور،
نه با فایل های من!

314
00:16:07,325 --> 00:16:09,388
هی دیوونه شدی؟

315
00:16:09,413 --> 00:16:12,389
باشه فراموش کنیم
مشعل های بونسن،

316
00:16:12,452 --> 00:16:13,952
اما این بین ما می ماند!

317
00:16:13,977 --> 00:16:15,913
گودرون!
این جنگ است.

318
00:16:15,976 --> 00:16:18,365
چگونه می توانم این را پنهان کنم؟

319
00:16:18,500 --> 00:16:20,817
- اکهارت!
- از سر راه من خارج شو!

320
00:16:21,042 --> 00:16:23,630
آقای میلر؟
آیا دانش آموزان شما این کار را کردند؟

321
00:16:23,677 --> 00:16:27,193
- آنها از JIC عصبانی هستند.
- در مورد چی صحبت می کنید، آقای میلر؟

322
00:16:27,237 --> 00:16:29,080
آن را خاموش کن!

323
00:16:47,568 --> 00:16:51,775
<i>بچه ها، ما یک حادثه فنی داشتیم.
کلاس امروز لغو شد.</i>

324
00:16:55,588 --> 00:16:57,223
چیزهای لعنتی خیلی چسبناکه

325
00:17:03,123 --> 00:17:06,627
اصلاً چرا معلم شدی؟
من همیشه به این فکر می کردم.

326
00:17:06,672 --> 00:17:08,611
این فقط موقتی است.

327
00:17:09,156 --> 00:17:11,604
با پولی که به دست می‌آورم،
من یک روز یک بار ساحلی باز خواهم کرد.

328
00:17:11,636 --> 00:17:12,874
کار مرا برآورده می کند.

329
00:17:12,921 --> 00:17:16,760
درست کردن چیزها احساس خوبی دارد
که در خانه اشتباه می کنند.

330
00:17:16,799 --> 00:17:20,085
هنوز هم می توانید آنها را قالب بزنید،
از آنها افراد واقعی بسازید

331
00:17:20,195 --> 00:17:22,629
هر چه هستی،
شما همیشه آنها را در آغوش می گیرید

332
00:17:22,906 --> 00:17:24,698
آنها بیماری و کک دارند.

333
00:17:24,730 --> 00:17:26,119
- باه!
- میدونم

334
00:17:26,151 --> 00:17:28,485
لحظه ای که تماس فیزیکی دارید،

335
00:17:28,533 --> 00:17:30,932
یک بار یکی از آن شیطنت های کوچک تو را در آغوش می گیرد،

336
00:17:30,971 --> 00:17:33,321
پس همین است. به دام افتاده است.
معلم برای همیشه

337
00:17:33,394 --> 00:17:35,749
من همیشه بیشتر دوست دارم آنها را بزنم.

338
00:17:40,551 --> 00:17:42,453
وزیر فرهنگ عصبانی است.

339
00:17:42,492 --> 00:17:44,455
ما چهار هفته فرصت داریم تا رعایت کنیم،

340
00:17:44,495 --> 00:17:47,455
یا مدرسه ما تعطیل خواهد شد
تا پایان سال.

341
00:17:47,591 --> 00:17:49,043
- ظالمانه!
-خب...

342
00:17:49,075 --> 00:17:50,488
آیا در آن صورت مرخصی استحقاقی می گیریم؟

343
00:17:50,547 --> 00:17:52,389
من می خواهم ما با این مبارزه کنیم!

344
00:17:52,436 --> 00:17:54,698
آقای گوندلاچ،
الان واقعا باید بخوری؟

345
00:17:54,781 --> 00:17:58,019
- اتاق همیشه بوی سوسیس می دهد.
- وقت استراحت من است.

346
00:17:58,077 --> 00:18:00,585
شما تاریخ درس می دهید،
شما همیشه در تعطیلات هستید

347
00:18:00,615 --> 00:18:03,069
تنها کاری که انجام می دهید این است که تلویزیون اشپیگل را تماشا کنید.

348
00:18:08,882 --> 00:18:10,607
اما نوشیدن مجاز است، درست است؟

349
00:18:10,917 --> 00:18:14,554
چه کسی خواهد ساخت
یک پهپاد با خردسالان، ها؟

350
00:18:14,593 --> 00:18:15,800
خوب کار کرد

351
00:18:15,832 --> 00:18:18,634
کی گفته باید درست کنم
قفسه کلید و زیرسیگاری؟

352
00:18:18,692 --> 00:18:21,502
الزامات بسیار گسترده به نظر می رسد.

353
00:18:21,544 --> 00:18:23,005
ما به یک مسابقه نیاز داریم،

354
00:18:23,044 --> 00:18:25,951
که در آن حداقل مقام دوم را کسب می کنیم.

355
00:18:25,991 --> 00:18:29,056
یک روزنامه دانشجویی، المپیک ریاضی.
ها، ها، موفق باشید!

356
00:18:29,096 --> 00:18:32,867
اکهارت خواهان یک کمپین ضد قلدری است
که ویروسی می شود، با هشتگ کوارک.

357
00:18:32,899 --> 00:18:34,554
آن یکی بر توست،
خانم انزبرگر.

358
00:18:34,626 --> 00:18:36,308
شما از کلمه "قلدری" استفاده کردید.

359
00:18:36,345 --> 00:18:38,390
- تو مراقبش باش
- ببخشید؟

360
00:18:38,429 --> 00:18:41,342
احساسی را که دارم می‌بینم
در همان دیگ آقای میلر انداخته می شود.

361
00:18:41,382 --> 00:18:43,570
بله، و حالا زیر دیگ آتش است.

362
00:18:43,650 --> 00:18:46,380
گفتم ماه ها پیش مورد آزار و اذیت قرار گرفتم.

363
00:18:46,417 --> 00:18:48,395
دانش آموزان، اینگرید.
دانش آموزان مورد آزار و اذیت قرار می گیرند.

364
00:18:48,420 --> 00:18:49,912
بنابراین، آیا من بودجه دریافت می کنم؟

365
00:18:49,968 --> 00:18:53,040
من قبلا تونر خریدم و
دستمال توالت از جیبم

366
00:18:53,068 --> 00:18:55,497
آه، من تعجب کردم که چرا 4 لایه است.

367
00:18:55,537 --> 00:18:57,392
این از شماست؟
متشکرم.

368
00:18:57,417 --> 00:19:00,862
بله، شما می توانید درآمد را بگیرید
از بازار فرار پناهندگان

369
00:19:00,917 --> 00:19:04,642
سپس ما به یک بورس تحصیلی موسیقی نیاز داریم
برای یک کلاس یازدهم،

370
00:19:04,674 --> 00:19:08,190
و پنج ثبت نام جدید
برای سال تحصیلی آینده،

371
00:19:08,250 --> 00:19:10,946
بالا ماندن
حداقل تعداد دانش آموزان

372
00:19:10,994 --> 00:19:12,930
که پوچ است.
چگونه این کار را انجام دهیم؟

373
00:19:12,970 --> 00:19:15,544
نه ترجیح میدم جای دیگه اپلای کنم

374
00:19:15,584 --> 00:19:19,175
یا فقط بازنشسته میشی، خخ، اینگرید.
این برای مدرسه بعدی نیز مفید خواهد بود.

375
00:19:19,203 --> 00:19:21,910
میشه لطفا کنار هم بمونیم؟
اینجا مدرسه ماست!

376
00:19:21,949 --> 00:19:24,008
بهترین ها را برای آخر ذخیره کردم.

377
00:19:24,916 --> 00:19:27,404
تست عملکرد برای پایه یازدهم!

378
00:19:27,452 --> 00:19:29,420
برای اینکه ببینیم آیا آنها برای کلاس دوازدهم واجد شرایط هستند یا خیر.

379
00:19:29,476 --> 00:19:32,430
اگر میانگین خیلی پایین باشد،
مدرسه تعطیل می شود

380
00:19:32,477 --> 00:19:34,528
خوب، من شک دارم که کار کند.

381
00:19:34,568 --> 00:19:36,377
اگر فقط آدمک ها را بیرون کنیم چه؟

382
00:19:36,410 --> 00:19:38,417
آیا گوش ندادی، آقای میلر؟

383
00:19:38,480 --> 00:19:40,607
ما در حال حاضر با کمبود دانش آموزان روبرو هستیم.

384
00:19:40,652 --> 00:19:43,926
پس کار کن با
مطالب دانشجویی موجود

385
00:19:43,965 --> 00:19:45,989
این واقعاً اوج طنز است

386
00:19:46,044 --> 00:19:49,600
که تو از همه مردم
به عنوان «معلم سال» انتخاب شدند.

387
00:19:52,158 --> 00:19:54,604
باور کردن به تو اشتباه بود

388
00:19:57,723 --> 00:19:58,915
آقای میلر؟

389
00:19:58,956 --> 00:20:00,575
اگر شرایط لازم را ندارید،

390
00:20:00,614 --> 00:20:03,583
من شما را به دلیل جعل به پلیس گزارش می کنم،

391
00:20:03,622 --> 00:20:05,650
دروغ، و به خطر انداختن خردسالان

392
00:20:05,690 --> 00:20:09,209
که نباید به او درس می دادی
با سابقه کیفری شما!

393
00:20:09,285 --> 00:20:11,734
چون اگر به براندنبورگ بروم،

394
00:20:11,869 --> 00:20:14,230
بعد به زندان برمیگردی

395
00:20:14,960 --> 00:20:17,360
حالا نظافت کن
بالاخره کلاس تو بود

396
00:20:17,408 --> 00:20:21,255
من راه حل های هوشمندانه می خواهم.
نخبگان به زور به وجود نمی آیند.

397
00:20:21,287 --> 00:20:23,985
من می خواهم نتیجه را در چهار هفته ببینم.

398
00:20:29,045 --> 00:20:30,164
اوه

399
00:20:30,208 --> 00:20:31,386
اوه خدای من!

400
00:20:31,418 --> 00:20:33,835
اینجا چه اتفاقی افتاد، آقای میلر؟

401
00:20:33,875 --> 00:20:35,137
دیروز ظهر کجا بودی؟

402
00:20:35,177 --> 00:20:38,105
در محل من
JIC ما را سرکوب کرد.

403
00:20:38,243 --> 00:20:40,679
اون مرکز کار لعنتی معنی نداره

404
00:20:40,719 --> 00:20:42,611
حالا شروع به تمیز کردن کنید.
استرس نمیخوام

405
00:20:42,651 --> 00:20:43,929
چرا باید تمیز کنیم؟

406
00:20:43,968 --> 00:20:46,452
چون تو انجامش دادی!
جویده شدم!

407
00:20:46,508 --> 00:20:48,175
- اوه
- اوه

408
00:20:48,417 --> 00:20:49,619
خب،...

409
00:20:49,682 --> 00:20:53,122
شاید نباید به ما می دادی
خیلی وعده های توخالی

410
00:20:53,391 --> 00:20:55,550
آیا خانم گرستر خیلی عصبانی بود؟

411
00:20:55,812 --> 00:20:57,987
شروع کن،
بعد باید صحبت کنیم

412
00:20:58,070 --> 00:21:00,277
یک آزمون عملکرد برای کلاس دوازدهم وجود دارد.

413
00:21:00,316 --> 00:21:01,674
- چی؟
- نه!

414
00:21:01,737 --> 00:21:04,853
- پس یکدفعه، مطمئن نیستی؟
- قول دادی!

415
00:21:04,892 --> 00:21:07,710
پس اصلاً آمدن فایده ای ندارد!

416
00:21:09,652 --> 00:21:12,096
- سلام اونجا
- سلام

417
00:21:12,406 --> 00:21:15,619
این خانم Drispenstedt است
اداره بهداشت مدرسه

418
00:21:15,659 --> 00:21:17,088
 او اینجاست تا شما را واکسینه کند.

419
00:21:17,143 --> 00:21:18,317
سلام بچه ها

420
00:21:18,381 --> 00:21:19,929
ها؟ این اولین است.

421
00:21:20,000 --> 00:21:23,300
بله، چون، چون
شما هرگز واکسینه نشده اید

422
00:21:23,551 --> 00:21:28,689
این واکسن ضد کنه است،
مننژیت و ناتوانی های ذهنی

423
00:21:28,827 --> 00:21:32,319
بله، شانتال، ممکن است بپرسید:
"آیا برای آن دیر نیست؟"

424
00:21:32,367 --> 00:21:33,701
ممم

425
00:21:37,560 --> 00:21:38,608
اوه!

426
00:21:38,639 --> 00:21:40,396
ببینید چقدر کند واکنش نشان داد؟

427
00:21:40,421 --> 00:21:41,446
شانتال.

428
00:21:41,471 --> 00:21:45,034
چرا می گوید "D-O..."

429
00:21:45,089 --> 00:21:46,716
- "سگ"؟
- سگ

430
00:21:46,748 --> 00:21:49,256
این یک کلمه انگلیسی کوتاه است؟
چه کسی آن را می داند؟

431
00:21:50,712 --> 00:21:52,363
آه، می دانم!
"دکتر."

432
00:21:52,423 --> 00:21:54,963
- شانتی! فوق العاده!
- ممممممم

433
00:21:55,018 --> 00:21:57,101
شما تمام آنچه را که باید بدانید آموخته اید.

434
00:21:57,141 --> 00:21:58,490
تو برای زندگی آماده ای

435
00:22:00,002 --> 00:22:01,184
گوگلش کردم!

436
00:22:01,216 --> 00:22:03,002
این وسیله ای برای کاشت تراشه در سگ است!

437
00:22:03,224 --> 00:22:04,764
اوه خدای من!
آیا شما دیوانه هستید، آقای میلر؟

438
00:22:04,804 --> 00:22:06,129
بیرونش کن!

439
00:22:06,207 --> 00:22:08,496
نه!
اگر خز رشد کنم چه؟

440
00:22:08,543 --> 00:22:10,028
آه!

441
00:22:10,202 --> 00:22:13,488
خطر، او را متوقف کنید! یا خواهید بود
تنها کسی که مجبور شد به کلاس برود.

442
00:22:13,599 --> 00:22:15,983
- نه داداش!
- می خواهی اینجا تنها بنشینی؟

443
00:22:16,039 --> 00:22:18,026
نه، مرا تنها بگذار!

444
00:22:18,750 --> 00:22:21,183
آقای میلر، لطفا این کار را نکنید.
لطفا...

445
00:22:21,333 --> 00:22:23,523
اسپانیل اجاق گاز بعدی است.

446
00:22:23,709 --> 00:22:25,590
نه، نه، نه، نه، نه، نه!

447
00:22:25,677 --> 00:22:26,971
آه!

448
00:22:27,925 --> 00:22:30,014
- اینها را تحویل بده!
- چیه؟

449
00:22:30,228 --> 00:22:32,582
برنامه درسی که باید روی آن کار کنید.

450
00:22:32,621 --> 00:22:34,812
اما این وظیفه معلمان است.

451
00:22:34,868 --> 00:22:36,701
فکر میکنی بعدازظهرمو خراب کنم؟

452
00:22:36,766 --> 00:22:39,393
از این به بعد شما به مدرسه بیایید
یا من پیدات می کنم

453
00:22:39,440 --> 00:22:41,615
- دیگه با من لعنتی نیست!
- پفف!

454
00:22:41,663 --> 00:22:44,722
او فقط تظاهر کرد
برای کاشت تراشه در گردن ما

455
00:22:44,803 --> 00:22:47,351
این کاملا غیرقانونی خواهد بود.

456
00:22:54,978 --> 00:22:57,065
من از این یکی هم استفاده میکنم
"چانه چانه چانه."

457
00:22:57,097 --> 00:22:58,827
نمی گوید "درخشش"؟

458
00:22:59,168 --> 00:23:01,966
شما و D- به زبان انگلیسی!

459
00:23:02,142 --> 00:23:03,148
اوه خدای من!

460
00:23:03,173 --> 00:23:05,792
این مرطوب کننده بوی توت فرنگی می دهد!

461
00:23:06,083 --> 00:23:08,153
آیا این هم غیرقانونی است؟
یا این؟

462
00:23:08,352 --> 00:23:11,415
- اوک، این برای مردان است!
- حالا برو مدرسه!

463
00:23:12,954 --> 00:23:14,215
- آه!
- آه!

464
00:23:14,263 --> 00:23:16,923
اوه خدای من!
تو خیلی خجالت آور هستی!

465
00:23:17,124 --> 00:23:21,481
از این به بعد یا در مدرسه هستید
به موقع، یا هر روز صبح این اتفاق می افتد!

466
00:23:25,632 --> 00:23:27,068
کمک!

467
00:23:27,104 --> 00:23:29,232
شلوارم داره میره پایین!

468
00:23:32,984 --> 00:23:34,737
کمک!

469
00:23:37,902 --> 00:23:39,291
فردا هم همینطور؟

470
00:23:39,347 --> 00:23:40,797
- نه!
- نه، نه!

471
00:23:41,045 --> 00:23:43,188
به طور جدی، شما بچه ها یک کابوس هستید.

472
00:23:43,471 --> 00:23:46,026
مثل بچه هایی که به موقع سقط نشدند.

473
00:23:46,082 --> 00:23:48,273
اما، به هر حال من تو را دوست دارم.

474
00:23:48,506 --> 00:23:51,054
تا بمیری ازت مراقبت میکنم

475
00:23:51,213 --> 00:23:53,009
یا تا فارغ التحصیلی

476
00:23:53,064 --> 00:23:56,005
فارغ التحصیل با سطوح A،
لعنتی!

477
00:23:56,067 --> 00:23:58,686
به خاطر تو به زندان برنمی گردم

478
00:23:58,828 --> 00:24:01,352
خیلی خوشحالم که همه شما را اینجا می بینم.

479
00:24:02,969 --> 00:24:04,310
در اینجا چشم اندازهای شما هستند.

480
00:24:04,358 --> 00:24:05,981
ترجیح می دهید چه باشید؟

481
00:24:06,006 --> 00:24:07,473
شما مجبور نیستید این مشاغل را انتخاب کنید.

482
00:24:07,513 --> 00:24:09,289
شما می توانید سرنوشت خود را تغییر دهید.
ظاهرا

483
00:24:09,314 --> 00:24:11,997
پس چی میخوای
برای انجام دادن با زندگی خود، ها؟

484
00:24:14,194 --> 00:24:15,773
شانتال، چیزی بگو!

485
00:24:15,829 --> 00:24:18,083
- اینفلوئنسر
- این کار نیست.

486
00:24:18,125 --> 00:24:21,365
- ما هرگز این سوال را در کلاس نداشتیم!
- آره!

487
00:24:21,411 --> 00:24:23,292
زیرا این چیزی است که باید بدانید.

488
00:24:23,621 --> 00:24:26,240
- هیچ رویایی نداری؟
- می کنیم!

489
00:24:26,271 --> 00:24:28,364
- اما نه در مورد شغل.
- آره

490
00:24:35,195 --> 00:24:36,767
یکی از شما باید انجام دهد
چیزی موزیکال

491
00:24:36,798 --> 00:24:38,013
اما من مسیحی هستم.

492
00:24:38,061 --> 00:24:39,640
لعنت به تو!

493
00:24:39,687 --> 00:24:40,694
جدی؟

494
00:24:40,733 --> 00:24:45,204
شما یک قانون مدرسه GCS را زیر پا گذاشتید،
و جامعه را به خطر انداختی

495
00:24:45,260 --> 00:24:46,271
لعنت به

496
00:24:46,302 --> 00:24:49,452
عکس شما برای مدیر مدرسه ارسال شد.

497
00:24:50,784 --> 00:24:53,863
چرا هیچ هدفی نداری؟
چرا دعوا نمیکنی؟

498
00:24:53,906 --> 00:24:55,208
شما چه جور بچه هایی هستید؟

499
00:24:55,248 --> 00:24:57,176
بله، شما چه معلمی هستید؟

500
00:24:57,260 --> 00:25:00,042
تقصیر توست
اگر ما "بی چشم انداز" هستیم.

501
00:25:05,539 --> 00:25:08,769
شاگردان میلر به موفقیت نیاز دارند.
من همیشه می گویم: "عالی!"

502
00:25:08,816 --> 00:25:10,304
"تو عالی هستی!"

503
00:25:10,328 --> 00:25:12,455
همه چیز در مورد عشق و تایید است.

504
00:25:12,498 --> 00:25:14,888
فقط علاقه مند شدن آنها
بحث برنده شدن نیست.

505
00:25:14,934 --> 00:25:17,799
بله همینطور است. روزنامه
مسابقه در 3 هفته است.

506
00:25:17,848 --> 00:25:20,424
من چند نسخه آورده ام
از "کلاس گوز".

507
00:25:20,622 --> 00:25:21,879
افتضاح

508
00:25:22,101 --> 00:25:24,148
چه کسی می خواهد با آن مقابله کند؟

509
00:25:28,379 --> 00:25:31,504
- آیا نمی توانم باشگاه علمی انجام دهم؟
- نه، مهلت تموم شده.

510
00:25:31,530 --> 00:25:37,025
یک برنامه بورسیه هنر وجود دارد،
اما فقط برای دستاوردهای برجسته.

511
00:25:37,081 --> 00:25:39,939
من فقط می توانم کلاس شما را ببینم،

512
00:25:39,978 --> 00:25:43,573
نقاشی یک سلفی غول پیکر
با فیلتر پیکاسو

513
00:25:44,208 --> 00:25:45,946
خیلی خنده داره

514
00:25:46,207 --> 00:25:49,001
چگونه می توانم هر یک از آنها را قرار دهم
در یک مسابقه؟

515
00:25:49,049 --> 00:25:51,375
آنها خیلی بی انگیزه هستند!

516
00:25:52,298 --> 00:25:56,131
آقای میلر، مصرف نکنید
تمام اکسیژن، باشه؟

517
00:25:57,083 --> 00:25:59,325
بنابراین، چه کسی قرار است
فردا دبستان؟

518
00:25:59,365 --> 00:26:00,988
آقای میلر می تواند برود.

519
00:26:01,250 --> 00:26:02,433
مطمئنا

520
00:26:02,480 --> 00:26:03,750
آقای میلر.

521
00:26:04,151 --> 00:26:05,236
برای چی؟

522
00:26:05,286 --> 00:26:08,484
چون بچه ها همه می خواهند بروند
به مدارس دیگر

523
00:26:08,535 --> 00:26:10,178
چون کسی ما را توصیه نمی کند!

524
00:26:10,226 --> 00:26:12,456
به آنجا بروید و چند دانشجو جذب کنید.

525
00:26:12,508 --> 00:26:14,801
آره؟ یک رویداد اطلاعاتی انجام دهید،
یا هر چیز دیگری

526
00:26:14,826 --> 00:26:18,466
فقط مطمئن شوید که آنها به والدین خود می گویند
GCS چقدر عالی است

527
00:26:35,802 --> 00:26:37,644
میلر، GCS.

528
00:26:41,246 --> 00:26:42,919
پس شما آقای میلر هستید.

529
00:26:42,979 --> 00:26:45,860
- به دبستان خوش آمدید.
- آره، من هیجان زده هستم.

530
00:26:45,900 --> 00:26:47,559
برای جمع آوری برگ ها به بیرون می رویم.

531
00:26:47,590 --> 00:26:49,765
اما مطمئنا چیزی آماده کرده اید؟

532
00:26:52,772 --> 00:26:54,685
آیا آنها دوقلوهای سیامی هستند؟

533
00:26:54,772 --> 00:26:56,256
اوه، کوین!

534
00:26:56,305 --> 00:26:59,598
گفتم چسب را بگذارم
روی میز معلم

535
00:26:59,838 --> 00:27:03,009
آقای میلر را به اتاق پسرها نشان دهید.
او به شما کمک می کند تمیز کنید.

536
00:27:03,041 --> 00:27:04,763
نگه دارید.
من پسر سفارشی نیستم

537
00:27:04,803 --> 00:27:07,206
خب، من خودم کارهای دیگری برای انجام دادن دارم.

538
00:27:07,231 --> 00:27:09,085
بنابراین اگر مشکلی وجود دارد ...

539
00:27:09,167 --> 00:27:10,892
به من زنگ نزن

540
00:27:15,422 --> 00:27:17,337
سرویس بهداشتی کجاست؟

541
00:27:17,992 --> 00:27:20,223
- اینجوری
- اوه!

542
00:27:23,171 --> 00:27:25,505
خفه شو یا
بافته هایت را می برم

543
00:27:30,297 --> 00:27:31,710
به چی پوزخند میزنی؟

544
00:27:31,758 --> 00:27:33,896
خواهر من ترنس سکشوال است.

545
00:27:33,943 --> 00:27:35,538
چه بگویم؟

546
00:27:35,578 --> 00:27:37,435
او آلت تناسلی می خواهد.

547
00:27:37,499 --> 00:27:39,634
گفتم او می تواند مال من را داشته باشد.

548
00:27:39,673 --> 00:27:41,922
اما مامانم گفت که دیگه بزرگ نمیشه

549
00:27:41,947 --> 00:27:45,407
و اینکه او نباید تماشا کند
سریال های زیادی در آمازونیا

550
00:27:45,873 --> 00:27:49,444
خیلی جالبه،
اما تو داری روی دست من لخت می کنی

551
00:27:55,034 --> 00:27:57,002
آیا بعداً در آغوش می گیریم؟

552
00:27:57,090 --> 00:27:59,145
نه، من قبلاً به زندان رفته بودم.

553
00:27:59,256 --> 00:28:01,624
حالا بزار یه زالو بگیرم.

554
00:28:06,298 --> 00:28:09,790
مثل خانه است
از هفت کوتوله لعنتی اینجا

555
00:28:16,971 --> 00:28:18,606
چرا این کار را می کنید؟

556
00:28:18,702 --> 00:28:20,098
من آن را تکان می دهم، ای پرنده.

557
00:28:20,138 --> 00:28:23,098
بنابراین معلم شما می خواهد
تا بعدا در دهانش بگذارد

558
00:28:26,428 --> 00:28:27,534
باشه بگو

559
00:28:27,559 --> 00:28:29,876
بعدا میخوای بری کدوم مدرسه؟

560
00:28:29,912 --> 00:28:32,360
- هاینریش B6II!
- دبیرستان شیلر!

561
00:28:32,479 --> 00:28:34,177
دبیرستان شیلر

562
00:28:34,245 --> 00:28:37,110
تا به حال شنیده شده است
مدرسه جامع گوته؟

563
00:28:37,176 --> 00:28:38,622
- نه
- نه

564
00:28:38,661 --> 00:28:40,076
برادرم به آنجا می رود.

565
00:28:40,108 --> 00:28:42,394
او کتک می خورد
چون خیلی چاق است

566
00:28:42,441 --> 00:28:44,195
واقعا مدرسه مزخرفیه

567
00:28:44,238 --> 00:28:45,904
خب آه...
بیا

568
00:28:45,929 --> 00:28:48,876
ببینید، من استیکرهای خیلی جالبی دارم
از GCS

569
00:28:48,907 --> 00:28:51,066
برای پوشیدن کیف مدرسه

570
00:28:51,817 --> 00:28:54,420
باشه آروم باش
اهل شرق هستی یا چی؟

571
00:28:54,642 --> 00:28:56,761
سلام!
یکی کافی است!

572
00:28:56,793 --> 00:28:58,352
عالی!

573
00:28:59,646 --> 00:29:03,019
فقط به پدر و مادرت بگو من خوب بودم،
معلمان ما عالی هستند،

574
00:29:03,044 --> 00:29:05,420
و GCS عالی است، خوب؟

575
00:29:06,653 --> 00:29:09,335
- این همه چی؟
- ما حرفه هایمان را انتخاب کردیم.

576
00:29:09,399 --> 00:29:11,994
من یک زیست شناس مولکولی خواهم شد!

577
00:29:13,786 --> 00:29:16,246
معمار ...
زیست شناس مولکولی

578
00:29:17,583 --> 00:29:19,246
همه میدونید چیه
می خواهی بعدا باشی؟

579
00:29:19,278 --> 00:29:20,429
- آره
- آره

580
00:29:20,468 --> 00:29:21,852
- راننده ماشین مسابقه!
- بازیکن فوتبال!

581
00:29:21,877 --> 00:29:23,623
- معمار!
- خواننده!

582
00:29:23,680 --> 00:29:25,457
آیا می خواهید لباس کار ما را ببینید؟

583
00:29:25,505 --> 00:29:27,092
- آره
- آره

584
00:29:27,737 --> 00:29:29,181
آره

585
00:29:32,039 --> 00:29:34,828
حالا بنویسید چیه
در مورد شغل شما بسیار عالی است،

586
00:29:34,867 --> 00:29:36,653
با اشتیاق فراوان

587
00:29:36,756 --> 00:29:38,304
باشه؟

588
00:29:47,208 --> 00:29:49,262
- تمام شد
- عالیه

589
00:29:49,425 --> 00:29:52,068
بعداً حدس می زنیم
کی چی نوشته

590
00:29:52,107 --> 00:29:55,587
پس حتما امضا کنید
با این نام های اشتباه اینجا

591
00:29:55,651 --> 00:29:57,032
- ها؟
- ممم

592
00:29:57,071 --> 00:29:58,611
اسم های خنده دار

593
00:29:58,651 --> 00:30:00,016
فقط انجامش بده

594
00:30:00,130 --> 00:30:01,567
باشه

595
00:30:05,388 --> 00:30:07,324
معمار، ها؟

596
00:30:08,364 --> 00:30:10,150
آنچه من می خواهم تبدیل شود

597
00:30:10,607 --> 00:30:12,917
بدون تاریخ!
تاریخ را پاک کنید

598
00:30:12,988 --> 00:30:16,663
- ما مجاز به استفاده از پاک کن های جوهر نیستیم.
-خب امروز هستی.

599
00:30:16,843 --> 00:30:19,676
در GCS، دانش آموزان مجاز هستند
برای استفاده از پاک کن های جوهر!

600
00:30:19,716 --> 00:30:21,097
- آره!
- آره!

601
00:30:21,210 --> 00:30:24,941
من قبلاً آن مدرسه را دوست دارم.
آیا همه معلمان آنجا پناهنده هستند؟

602
00:30:25,464 --> 00:30:26,868
ممممممم

603
00:30:30,561 --> 00:30:32,791
اوه خدای من!
این را از کجا آوردی آقای میلر؟

604
00:30:32,847 --> 00:30:35,552
من آنها را از دبستان شما گرفتم.

605
00:30:35,577 --> 00:30:36,591
آن را نگه داشتند.

606
00:30:36,639 --> 00:30:39,834
تا بهت یادآوری کنم که نبودی
همیشه خیلی بی انگیزه

607
00:30:39,866 --> 00:30:41,485
اون موقع هیجان زده بودی!

608
00:30:41,548 --> 00:30:44,868
نام مستعار من خطر بود
در آن زمان قبلا؟

609
00:30:44,908 --> 00:30:46,162
این نبود.

610
00:30:46,210 --> 00:30:47,916
- اینجا همینطور می گوید.
-ببینم

611
00:30:47,964 --> 00:30:50,231
چانتی چقدر خودت را ناز کشیدی.

612
00:30:50,256 --> 00:30:53,903
-میخواستی چی بشی؟
- خبرنگار... روزنامه نگار!

613
00:30:54,449 --> 00:30:57,305
اما چرا به خودم موهای مشکی دادم؟

614
00:30:57,345 --> 00:31:00,178
-شاید داشتی منو می کشیدی.
- اوه، بله، ممکن است حق با شما باشد.

615
00:31:00,218 --> 00:31:01,715
-الان یادت هست؟
- آره

616
00:31:01,753 --> 00:31:03,035
خوبه

617
00:31:03,083 --> 00:31:06,793
لعنتی، یادمه وقتی این کارو کردیم
من خیلی هیجان زده بودم.

618
00:31:06,833 --> 00:31:09,248
- در مورد چی؟
- در مورد خواننده بودن.

619
00:31:09,307 --> 00:31:10,898
آره درسته

620
00:31:11,158 --> 00:31:15,079
"هر وقت برای معلمانم آواز می خوانم،
اشک در چشمانشان جاری می شود...»

621
00:31:15,104 --> 00:31:17,985
- چون خیلی بد بود!
- "و به من بگو که باید موسیقی بخوانم."

622
00:31:18,022 --> 00:31:19,308
وای زینب

623
00:31:19,340 --> 00:31:21,753
بله، اما من حدس می زنم
در یک نقطه متوقف شدم.

624
00:31:21,792 --> 00:31:23,780
- اما حالا تو به آن می مانی، درست است؟
- آره

625
00:31:23,835 --> 00:31:24,984
آر...

626
00:31:25,056 --> 00:31:26,532
پنیر...

627
00:31:26,671 --> 00:31:27,968
تکت

628
00:31:28,071 --> 00:31:29,190
معمار.

629
00:31:29,254 --> 00:31:31,666
این خیلی دیوانه است که این را فراموش می کنی.

630
00:31:31,710 --> 00:31:33,798
ما قبلا آرزوهایی داشتیم برادر

631
00:31:35,118 --> 00:31:36,700
- باشه، معامله اینجاست.
- آقای میلر.

632
00:31:36,748 --> 00:31:38,557
میدونم کلاس سوم داشتم تایپ میکردم.

633
00:31:38,589 --> 00:31:40,406
چیزی در گوشت خزید.

634
00:31:40,530 --> 00:31:43,427
اگر فکرمان را بکنیم
برای رسیدن به آرزوهایت،

635
00:31:43,467 --> 00:31:45,652
و اگر برای آن آزمون احمقانه مطالعه کنید،

636
00:31:45,691 --> 00:31:48,295
من شغلم را از دست نمی دهم،
و GCS بسته نخواهد شد.

637
00:31:48,327 --> 00:31:50,152
- داخل هستی؟
- بله!

638
00:31:50,188 --> 00:31:52,317
ما به آنها نشان خواهیم داد
شما به چیزی بالغ می شوید!

639
00:31:52,357 --> 00:31:55,446
- بله!
- اوه خدای من

640
00:31:55,501 --> 00:31:58,305
♪ قراره خواننده بشم ♪

641
00:32:00,491 --> 00:32:02,832
♪ <i>نمیدونم کی بریم خونه</i> ♪

642
00:32:02,872 --> 00:32:04,828
♪ <i>اما دوست شما می تواند بیاید</i> ♪

643
00:32:04,853 --> 00:32:06,475
♪ <i>- دارم فکر می کنم چرا نه؟</i> ♪
- باشگاه کر

644
00:32:06,869 --> 00:32:08,266
♪ <i>عزیزم، چرا نه؟</i> ♪

645
00:32:09,109 --> 00:32:11,404
♪ <i>من خوب به نظر می رسم، نمی خواهم پلک بزنم</i> ♪

646
00:32:11,467 --> 00:32:13,332
- باشگاه هنر
♪ <i>- مریم به من می گوید که من یک پادشاه هستم</i> ♪

647
00:32:13,364 --> 00:32:15,391
♪ <i> دارم فکر می کنم چرا نه؟</i> ♪

648
00:32:15,551 --> 00:32:17,139
♪ <i>عزیزم، چرا نه؟</i> ♪

649
00:32:17,510 --> 00:32:20,446
♪ <i>اوه، یک جرعه بنوشید، اکنون یک جرعه بنوشید</i> ♪

650
00:32:20,506 --> 00:32:22,736
♪ <i>آن را بردارید، اکنون آن را بردارید</i> ♪

651
00:32:22,769 --> 00:32:25,119
♪ <i>- بگو آه، بگو آه، بگو آه، بگو آه</i> ♪
- رادیو مدرسه

652
00:32:25,158 --> 00:32:27,936
<i>و اکنون، برای شما،
آهنگ مورد علاقه من.</i>

653
00:32:30,280 --> 00:32:32,066
اوه، او خیلی بد است.

654
00:32:37,162 --> 00:32:38,988
سلام من شانتال هستم

655
00:32:40,287 --> 00:32:42,361
آیا شما ویراستاران دیگر هستید؟

656
00:32:42,473 --> 00:32:43,933
ممممممم

657
00:32:44,372 --> 00:32:46,745
من می توانم چیزی در مورد زیبایی بنویسم.

658
00:32:46,809 --> 00:32:50,858
هر کاری میخوای بکن
ما فقط به این دلیل اینجا هستیم که تلویزیون دارد.

659
00:32:51,053 --> 00:32:52,267
به هر حال.

660
00:32:52,330 --> 00:32:54,117
من الان گزارشگر اصلی هستم

661
00:32:54,170 --> 00:32:56,119
و من از مواد مخدر متنفرم

662
00:32:56,945 --> 00:32:57,992
شوخی

663
00:33:02,955 --> 00:33:06,503
"و سپس آن را تمام می کنی
با لمسی از زرق و برق."

664
00:33:06,550 --> 00:33:10,514
اما آیا فکر می کنید این جایزه برنده خواهد شد؟
خیلی سطحی است

665
00:33:11,744 --> 00:33:13,572
مدت زیادی است که سرد شده ایم.

666
00:33:13,628 --> 00:33:15,478
یعنی بدون هیچ اقدامی

667
00:33:15,624 --> 00:33:16,687
ساکت!

668
00:33:16,718 --> 00:33:18,718
فیلم در حال اجراست

669
00:33:21,521 --> 00:33:23,950
ما قبلا تماشا کرده ایم
"ارباب حلقه ها" اغلب!

670
00:33:24,029 --> 00:33:26,992
روی پاهایم مو می رویم
اگر هابیت دیگری را ببینم

671
00:33:27,024 --> 00:33:30,191
<i>در زندگی یک جن،
من صبورم.</i>

672
00:33:30,667 --> 00:33:32,802
<i>می توانم صبر کنم!</i>

673
00:33:32,860 --> 00:33:34,185
ممم

674
00:33:37,789 --> 00:33:39,244
- پلوپی؟
- بله.

675
00:33:39,300 --> 00:33:40,602
پلوپی، بیا.

676
00:33:40,638 --> 00:33:42,443
با زبان، فقط یک بار.

677
00:33:43,165 --> 00:33:45,641
<i>Arkenstone!</i>

678
00:33:47,170 --> 00:33:50,209
<i>برای شما بی اندازه ارزشمند است.</i>

679
00:33:50,836 --> 00:33:53,919
نه، نمی توانم.
بزاق بیش از حد.

680
00:33:55,260 --> 00:33:58,363
اگر هرگز نتوانیم رابطه جنسی داشته باشیم،
ما باید جدا شویم

681
00:34:02,285 --> 00:34:04,325
اینجوری که گفتی...

682
00:34:04,738 --> 00:34:06,228
"سکس"!

683
00:34:06,705 --> 00:34:08,570
نوازش کردن، حداقل؟

684
00:34:08,825 --> 00:34:10,270
با انگشت؟

685
00:34:10,404 --> 00:34:11,722
بله مثلا

686
00:34:12,978 --> 00:34:14,724
این غیربهداشتی خواهد بود.

687
00:34:14,779 --> 00:34:18,218
به بدن شخص دیگری
این نمی تواند درست باشد، شانتال.

688
00:34:18,901 --> 00:34:21,211
حتی کلمه: "نوازش کردن".

689
00:34:22,784 --> 00:34:24,197
شانتال؟

690
00:34:29,794 --> 00:34:31,452
خوب، اعضای باشگاه هنری.

691
00:34:31,484 --> 00:34:34,622
به اطراف نگاه کنید و الهام بگیرید
برای خودت...

692
00:34:34,804 --> 00:34:36,030
خوب هنر

693
00:34:36,109 --> 00:34:38,662
من یکی از شما را میخواهم
برای گرفتن بورس تحصیلی، باشه؟

694
00:34:38,757 --> 00:34:40,198
نمایشگاه عالی

695
00:34:40,428 --> 00:34:42,111
ممممممم

696
00:34:44,074 --> 00:34:47,551
"درج ... وای ... کلمات!"

697
00:34:47,741 --> 00:34:49,074
اوه!

698
00:34:51,674 --> 00:34:52,769
آه!

699
00:34:52,800 --> 00:34:54,430
- بدون دست زدن!
- اوه، درسته

700
00:34:54,494 --> 00:34:56,279
ولی میگه پر کن

701
00:34:56,304 --> 00:34:57,894
این عنوان است.

702
00:34:57,950 --> 00:35:00,192
اما، چرا هنرمندان این کار را انجام می دهند؟

703
00:35:00,311 --> 00:35:01,941
چیزی را بیان می کند.

704
00:35:02,005 --> 00:35:03,045
اما چی؟

705
00:35:03,083 --> 00:35:06,798
چرا نمی توانند منظورشان را بگویند؟

706
00:35:06,847 --> 00:35:08,669
چون جور دیگری نمی توانند بگویند.

707
00:35:08,732 --> 00:35:09,915
آره اونا مثل تو هستن

708
00:35:09,956 --> 00:35:12,272
آنها کلمات کافی ندارند
برای یک جمله کامل،

709
00:35:12,328 --> 00:35:14,511
بنابراین به جای آن از رنگ و چسب استفاده می کنند.

710
00:35:14,749 --> 00:35:16,888
به آنچه می خواهید بگویید فکر کنید.

711
00:35:17,130 --> 00:35:19,420
اگر اصلا حرفی برای گفتن دارد.

712
00:35:20,464 --> 00:35:23,027
بیسترو کجاست؟

713
00:35:44,454 --> 00:35:46,835
به آنچه می بینید فکر کنید،
یادداشت برداری،

714
00:35:46,891 --> 00:35:49,108
من انتظار ارائه های عالی را دارم.

715
00:35:49,132 --> 00:35:52,298
به مطالعه تاریخ هنر فکر کردم.

716
00:35:52,818 --> 00:35:56,352
تاریخ هنر خواندم،
سپس تصمیم گرفت معلم شود.

717
00:35:56,384 --> 00:35:58,066
- واقعا؟
- بها نمی دهد.

718
00:35:59,762 --> 00:36:01,524
اوه این چیه

719
00:36:01,618 --> 00:36:04,849
آیا شما دیوانه هستید؟
فوراً این را از من دور کن!

720
00:36:04,881 --> 00:36:05,944
نکن!

721
00:36:05,984 --> 00:36:09,360
- خانم لیمباخ کر، بس کن!
- کمک! شرط می بندم این خطر بود!

722
00:36:09,423 --> 00:36:12,226
هیچ احترامی برای معلمان نیست

723
00:36:15,056 --> 00:36:16,670
اوه، این ظالمانه است!

724
00:36:16,702 --> 00:36:17,867
تو بودی!

725
00:36:17,915 --> 00:36:20,009
من به شما می گویم برای این کار شما را پس می گیرم.

726
00:36:22,147 --> 00:36:24,757
حالا به من کمک کن این را از بین ببرم، می‌خواهی!

727
00:36:30,883 --> 00:36:32,375
هوم

728
00:36:35,195 --> 00:36:37,476
یه تیکه پلاستیکی

729
00:36:46,561 --> 00:36:48,172
اوه!

730
00:36:53,130 --> 00:36:54,590
اوه!

731
00:36:57,458 --> 00:36:59,051
اشغال شده

732
00:36:59,476 --> 00:37:00,746
عجیبه

733
00:37:00,793 --> 00:37:02,086
تجارت بزرگ در جنگ سرد

734
00:37:02,118 --> 00:37:05,984
بله، اینجا ما یک چیز بسیار خارق العاده داریم،

735
00:37:06,016 --> 00:37:09,246
بله، نصب به نحوی عصبانی،

736
00:37:09,302 --> 00:37:10,834
"قطعه شیت".

737
00:37:10,881 --> 00:37:15,836
در کنار آن هنرمند بررسی می کند
فضای داخلی بورژوازی روشنفکر

738
00:37:15,948 --> 00:37:19,384
در اینجا بیش از همه به طنز تلخ توجه کنید

739
00:37:19,424 --> 00:37:21,709
در عناوین مجله در این اثر هنری.

740
00:37:21,740 --> 00:37:28,481
موضوعات این مجلات گزنده است
تفسیری در مورد زشت دهه 80...

741
00:37:30,053 --> 00:37:32,723
اشغاله دختر!

742
00:37:34,892 --> 00:37:37,060
شماره یک یا شماره دو؟

743
00:37:42,236 --> 00:37:44,693
دانش آموز در مورد هنر مدرن

744
00:37:44,748 --> 00:37:46,907
من در این مورد تبریک می گویم.

745
00:37:46,946 --> 00:37:48,806
همکاران ما در شیلر آن را دوست دارند.

746
00:37:48,838 --> 00:37:50,680
- توالت واقعی به نظر می رسید.
- ممم

747
00:37:50,719 --> 00:37:53,155
من چطور؟
تقریبا خفه شدم.

748
00:37:53,211 --> 00:37:55,406
آره، خوشبختانه،
تو هنوز خیلی زنده ای

749
00:37:55,458 --> 00:37:57,762
در روزگار من،
دانیل تعلیق می شد

750
00:37:57,787 --> 00:37:59,878
در روزگار شما،
آنها همچنین سنگر داشتند.

751
00:37:59,942 --> 00:38:01,445
حالا واقعا!

752
00:38:01,501 --> 00:38:04,376
این به تو مربوط نیست، اینگرید، باشه؟
در مورد مدرسه است!

753
00:38:04,416 --> 00:38:06,503
هیچ وقت به من مربوط نیست!

754
00:38:08,573 --> 00:38:10,642
آقای میلر،
یخ در حال نازک شدن است

755
00:38:10,675 --> 00:38:11,849
روزنامه چطور؟

756
00:38:11,874 --> 00:38:13,032
شانتال روی آن است.

757
00:38:13,072 --> 00:38:15,159
- حالا یک روکش دوبل دارد.
- بله.

758
00:38:15,222 --> 00:38:16,468
من آن را می بینم.

759
00:38:16,519 --> 00:38:19,314
اکثر مقالات
مصاحبه با خودش است

760
00:38:19,346 --> 00:38:21,674
- دقیقاً شایسته جایزه نیست.
- خواهیم دید.

761
00:38:21,721 --> 00:38:24,753
من مخفیانه همه نسخه ها را خریدم
برای ایجاد انگیزه در او

762
00:38:24,793 --> 00:38:27,251
وزارتخانه نتیجه می خواهد،

763
00:38:27,291 --> 00:38:30,132
دانش‌آموزانی که در موزه‌ها می‌چرخند.

764
00:38:30,196 --> 00:38:33,605
و در مورد انگیزه چه می دانید؟

765
00:38:33,657 --> 00:38:36,223
شما حتی به درستی صلاحیت ندارید.

766
00:38:36,810 --> 00:38:38,739
چرا همیشه از من انتقاد می کنی؟

767
00:38:38,792 --> 00:38:42,279
واقعیت این است که من آن هستم
چه کسی باید با آن احمق ها مقابله کند.

768
00:38:42,318 --> 00:38:44,083
نمی توانی برای یک بار هم که شده چیز خوبی بگویی؟

769
00:38:44,139 --> 00:38:46,345
موهای زیبایی داری

770
00:38:49,340 --> 00:38:53,072
شاید واقعا معلم خوبی باشم
اگر کسی اینجا به من ایمان داشت

771
00:38:53,159 --> 00:38:55,365
آیا می خواهید انجام دهید
درس نمایشی! آقای میلر؟

772
00:38:55,405 --> 00:38:58,534
مشکلی نیست.
میخوای این چی باشه؟

773
00:38:58,582 --> 00:39:01,010
حضور مهمان،
یا یک حرفه؟

774
00:39:03,037 --> 00:39:04,395
خب؟

775
00:39:09,388 --> 00:39:11,204
کوچکتر، خطر

776
00:39:17,010 --> 00:39:19,148
چرا درس تظاهرات خود را انجام نمی دهید!؟

777
00:39:22,056 --> 00:39:24,545
نمیخوای بفهمی
اگر می توانید آن را انجام دهید؟

778
00:39:24,715 --> 00:39:26,905
ساکت شو و ناهار درست کن

779
00:39:32,886 --> 00:39:35,047
باشه
"کلاس تقویتی آلمانی".

780
00:39:35,103 --> 00:39:36,326
به آلمان خوش آمدید

781
00:39:36,366 --> 00:39:38,488
ما اینجا هستیم تا آلمانی شما را تقویت کنیم.

782
00:39:38,560 --> 00:39:41,036
بیایید با نام شما شروع کنیم.

783
00:39:41,075 --> 00:39:44,290
اسم من ابت است و از آنجایی که ...

784
00:39:44,345 --> 00:39:47,173
- دو ماهه که اینجام.
- ممممممم

785
00:39:47,341 --> 00:39:51,018
اسم من افوک است و قبلا...

786
00:39:51,162 --> 00:39:54,296
از سه ماه پیش در آلمان

787
00:39:54,525 --> 00:39:57,525
نام من خطر است و من بوده ام
17 سال در آلمان

788
00:39:57,564 --> 00:39:59,594
- چرا اون اینجا؟
-آره چرا؟

789
00:39:59,633 --> 00:40:01,824
چون آلمانی شما بد است
به عنوان این نارگیل چین.

790
00:40:01,863 --> 00:40:05,087
اما شما مجبور نبودید قورت دهید
لیتر آب برای رسیدن به اینجا

791
00:40:05,134 --> 00:40:07,511
هی، بچه ها،
جاستین از پشت بام می پرد!

792
00:40:08,160 --> 00:40:09,541
چی؟

793
00:40:11,069 --> 00:40:13,569
برو، بپر!

794
00:40:19,063 --> 00:40:23,253
این برای همه آنهاست
که به ابرقدرت ها اعتقادی ندارند!

795
00:40:24,980 --> 00:40:26,646
جاستین!

796
00:40:27,237 --> 00:40:31,174
♪ <i>من باور دارم که می توانم پرواز کنم</i> ♪

797
00:40:31,277 --> 00:40:34,416
♪ <i>من باور دارم که می توانم آسمان را لمس کنم</i> ♪

798
00:40:39,148 --> 00:40:40,198
جاستین؟

799
00:40:40,230 --> 00:40:41,397
جاستین

800
00:40:41,444 --> 00:40:44,174
- من پرواز نکردم، نه؟
- چند انگشت؟

801
00:40:44,250 --> 00:40:46,603
- سه؟
- نمیتونه اینقدر بد باشه

802
00:40:48,058 --> 00:40:51,344
- پایم کمی درد می کند.
- اوه

803
00:40:58,174 --> 00:40:59,428
سلام.

804
00:40:59,516 --> 00:41:00,754
سلام.

805
00:41:00,880 --> 00:41:02,674
مامانت کی میاد؟

806
00:41:02,996 --> 00:41:04,464
به زودی

807
00:41:04,519 --> 00:41:06,054
او هنوز کار می کند.

808
00:41:06,142 --> 00:41:07,523
ولی من بهش گفتم...

809
00:41:07,583 --> 00:41:09,586
خیلی به درد نمیخوره

810
00:41:09,732 --> 00:41:11,899
این درست نیست، درست است؟

811
00:41:34,329 --> 00:41:36,051
باشه آره

812
00:41:36,702 --> 00:41:38,488
- آره
- جاستین

813
00:41:38,575 --> 00:41:40,226
- سلام
- سلام

814
00:41:40,266 --> 00:41:42,552
- مامان!
- هی، بیگی!

815
00:41:43,174 --> 00:41:44,582
دلم براش سوخت.

816
00:41:44,630 --> 00:41:46,725
حالا این اتفاق افتاد.
شما می خواهید معلم شوید.

817
00:41:46,764 --> 00:41:47,933
ولش کن

818
00:41:47,989 --> 00:41:49,314
معلم
او یک معلم است.

819
00:41:49,356 --> 00:41:51,769
- و او همیشه خواهد بود.
- به هیچ وجه.

820
00:41:52,622 --> 00:41:54,844
اوه... بله.

821
00:41:56,110 --> 00:41:57,580
جدی میگی؟

822
00:41:57,636 --> 00:41:59,921
من مطمئن هستم که می تواند مشکل ما را حل کند.

823
00:41:59,977 --> 00:42:02,199
این فناوری سایبری است
از یک بازی کامپیوتری

824
00:42:02,262 --> 00:42:03,908
تغییراتی ایجاد کردم

825
00:42:04,146 --> 00:42:07,638
حسگرها باید شبیه سازی کنند
لمس فیزیکی واقعی

826
00:42:07,875 --> 00:42:09,608
چه نوع سنسورهایی؟

827
00:42:09,664 --> 00:42:12,466
در اندام های جنسی اولیه و ثانویه.

828
00:42:12,666 --> 00:42:15,540
و از طریق عینک،
ما می توانیم خود را به عنوان مدل های سه بعدی ببینیم.

829
00:42:20,294 --> 00:42:22,210
آیا سایز XXS است؟

830
00:42:22,360 --> 00:42:23,980
روشن شدن.

831
00:42:27,126 --> 00:42:29,084
حالا عینک را بزنید.

832
00:42:31,193 --> 00:42:32,303
وو

833
00:42:32,344 --> 00:42:34,827
اوه، پلوپی!

834
00:42:37,433 --> 00:42:38,794
وای

835
00:42:38,882 --> 00:42:41,136
اوه، اوه، اوه، اوه، اوه!

836
00:42:42,142 --> 00:42:44,515
- اوه نه، شانتال!
- پلوپی!

837
00:42:45,119 --> 00:42:47,058
نه، شانتال. شانتال.

838
00:42:47,653 --> 00:42:48,986
باشه بچه ها

839
00:42:49,018 --> 00:42:50,908
اوه، اوه
الان نه مادربزرگ

840
00:42:50,965 --> 00:42:52,797
برات کوکی آوردم

841
00:42:53,695 --> 00:42:56,648
- بازی های رایانه ای انجام می دهید؟
- آره بوم، بوم!

842
00:42:56,688 --> 00:42:58,183
بنگ، بنگ

843
00:42:59,635 --> 00:43:02,846
- کوکی رو امتحان نمیکنی؟
- الان زمان بدی است.

844
00:43:04,456 --> 00:43:06,495
آن چیزهای خنده دار چیست؟

845
00:43:10,197 --> 00:43:11,554
اوه بوم

846
00:43:11,673 --> 00:43:14,285
یکی برات میذارم عزیزم

847
00:43:15,673 --> 00:43:17,356
آیا آنها خوشمزه هستند؟

848
00:43:17,578 --> 00:43:19,525
شانتال، شما هم یکی می خواهید؟

849
00:43:24,829 --> 00:43:26,546
اگر خیلی سرگرم کننده است،

850
00:43:26,594 --> 00:43:29,443
شاید بتوانیم آن را بازی کنیم
گاهی با پدربزرگ

851
00:43:29,499 --> 00:43:31,591
حتما مادربزرگ
ما می توانیم این کار را انجام دهیم.

852
00:43:31,631 --> 00:43:33,235
اوه، اوه، اوه، اوه!

853
00:43:33,274 --> 00:43:35,036
اوه، اوه، اوه، اوه!

854
00:43:35,131 --> 00:43:36,988
- اوه، اوه!
- ممم

855
00:43:44,134 --> 00:43:46,785
ما تازه با مادربزرگت رابطه جنسی داشتیم.

856
00:43:50,725 --> 00:43:54,971
اشتباه نکن، پلوپی.
فیلم ها و تراشه های فانتزی عالی هستند،

857
00:43:55,011 --> 00:43:57,526
اما من نمی خواهم سکس سایبری داشته باشم
تا آخر عمرم

858
00:43:57,595 --> 00:44:01,769
من حتی نمی خواستم با تو قرار بگذارم،
اما تو خیلی مسلط بودی

859
00:44:01,888 --> 00:44:05,511
ببخشید فکر کردم تو هم میخوای

860
00:44:06,603 --> 00:44:09,757
هیچوقت نمیخوای
دست زدن به یک دختر واقعا؟

861
00:44:11,785 --> 00:44:13,805
آیا شخص دیگری وجود دارد؟

862
00:44:14,119 --> 00:44:16,516
- پلوپی! پلوپی، به من بگو!
- شانتال

863
00:44:16,547 --> 00:44:17,963
- بگو
- نه، نه، پیاده شو!

864
00:44:17,995 --> 00:44:19,908
- پیاده شو، پیاده شو.
- بگو وگرنه میبوسمت.

865
00:44:19,946 --> 00:44:21,841
نه!
دختری بود!

866
00:44:22,431 --> 00:44:23,888
امره ای.

867
00:44:25,282 --> 00:44:29,179
ما در المپیک ریاضی با هم بودیم،
و او با اعداد بسیار خوب بود.

868
00:44:29,250 --> 00:44:31,036
و دوست داشت الوی صحبت کند.

869
00:44:31,076 --> 00:44:32,298
ممم

870
00:44:34,249 --> 00:44:37,837
خیلی زشت بود یا چرا
نمی خواهی با او قرار بگذاری؟

871
00:44:38,572 --> 00:44:41,421
او یک پای پرانتزی دارد
و به افسردگی افتاد.

872
00:44:41,504 --> 00:44:43,607
الان دیگه زنگ نمیزنه

873
00:44:43,792 --> 00:44:45,983
اما یک بار برایش شعر عاشقانه نوشتم.

874
00:44:46,038 --> 00:44:47,435
در کد باینری

875
00:44:47,629 --> 00:44:49,649
ولی من هیچوقت نفرستادم

876
00:44:50,259 --> 00:44:51,387
پیاده شو

877
00:44:51,435 --> 00:44:53,038
پیاده شو

878
00:44:53,796 --> 00:44:55,082
بله.

879
00:44:56,859 --> 00:44:59,383
فکر نمی کنم او حتی مرا دوست داشته باشد.

880
00:45:04,354 --> 00:45:06,882
واقعا بویش میاد
اعداد اولیه در اینجا

881
00:45:08,358 --> 00:45:11,725
به هر حال من به بیدمشکم نیازی ندارم
سیم کشی هر هفته

882
00:45:11,757 --> 00:45:14,942
بنابراین فکر کردم به پلوپی کمک کنم
با اون امره وصل کن

883
00:45:14,973 --> 00:45:17,330
اگر او هم معلول باشد،
این یک مسابقه کامل است.

884
00:45:17,375 --> 00:45:19,109
آیا او آن جوجه ایمو از شیلر است؟

885
00:45:19,126 --> 00:45:21,792
که به درمان فرستاده شد
برای دوچرخه سواری در بزرگراه؟

886
00:45:21,824 --> 00:45:22,903
من با او تماس خواهم گرفت.

887
00:45:22,935 --> 00:45:25,495
او با شما صحبت نخواهد کرد.
از بچه های زیبا متنفرند

888
00:45:25,542 --> 00:45:29,824
هنوز اون چکمه های زشت رو داری؟
اونایی که انگار مال هیتلر هستن؟

889
00:45:29,864 --> 00:45:32,094
اوه باحال، شما آنها را در اختیار دارید.
آیا می توانم آنها را قرض بگیرم؟

890
00:45:32,817 --> 00:45:34,753
- سیگار بکش
- نداشته باش

891
00:45:36,226 --> 00:45:37,234
آقای میلر، نه!

892
00:45:37,259 --> 00:45:38,328
- آقای میلر، لطفا!
- اوه، بعدا می بینمت.

893
00:45:38,353 --> 00:45:39,361
- آرام باش!
- نه!

894
00:45:39,400 --> 00:45:40,480
نه اونها
آقای میلر، نه آنها.

895
00:45:40,517 --> 00:45:41,795
هی، قضیه چیه؟

896
00:45:41,829 --> 00:45:43,416
آقای میلر، نه آنها.

897
00:45:43,661 --> 00:45:45,130
آقای میلر!

898
00:45:56,197 --> 00:45:58,078
مرد، این کرک است؟

899
00:45:58,982 --> 00:46:01,920
از کی کراک میکشی؟
جدی؟

900
00:46:05,143 --> 00:46:07,889
- یکی دیگه به ​​من بده
- آقای میلر، این در کار خوب نیست.

901
00:46:07,963 --> 00:46:09,225
- آه!
- فقط یک بار دیگر.

902
00:46:09,258 --> 00:46:11,027
آقای میلر، شما قبلا معتاد بودید؟

903
00:46:11,052 --> 00:46:12,194
- فقط یکی
- نه، آقای میلر.

904
00:46:12,225 --> 00:46:13,376
- نه!
- فرار کن!

905
00:46:13,403 --> 00:46:15,736
مواد مخدر برای شما خوب نیست!

906
00:46:26,117 --> 00:46:27,639
اتفاق بدی افتاده است!

907
00:46:27,687 --> 00:46:30,528
آقای میلر کراک را گرفت و حالا او ضربه خورد!

908
00:46:39,506 --> 00:46:41,339
چنتال رو دیدی؟

909
00:46:44,682 --> 00:46:46,428
- Chantal را برای من پیدا کن، باشه؟
- چی؟

910
00:46:46,469 --> 00:46:48,223
بیا پیداش کنیم

911
00:46:48,405 --> 00:46:49,854
- برو
- میبینم

912
00:46:49,949 --> 00:46:52,481
- ما یک تیم هستیم!
- باید کاری کنیم که آرام شود.

913
00:46:52,520 --> 00:46:53,635
اما چگونه؟

914
00:46:53,667 --> 00:46:55,627
نه با تزریق

915
00:46:55,698 --> 00:46:57,761
با خودم ندارم

916
00:46:57,828 --> 00:46:59,754
مامانم برداشت.

917
00:46:59,795 --> 00:47:01,888
دیازپام تنها درمان سریع است.

918
00:47:01,928 --> 00:47:04,163
او آرام خواهد بود و نبض دارد.

919
00:47:04,544 --> 00:47:06,124
اما شیاف مقعدی است.

920
00:47:06,180 --> 00:47:08,679
چگونه آن را به الاغ او بچسبانیم؟

921
00:47:08,719 --> 00:47:10,675
خوب، این شدنی است.

922
00:47:12,380 --> 00:47:13,404
آقای میلر!

923
00:47:26,887 --> 00:47:27,990
آره

924
00:47:28,022 --> 00:47:30,149
ای احمق ها!
حالا گره منو باز کن!

925
00:47:30,188 --> 00:47:33,469
- هر کس این کار را انجام دهد، آن را پس خواهد گرفت.
- گرستر نمی تواند او را اینطور ببیند.

926
00:47:33,508 --> 00:47:34,897
خطر، شلوارش را بکش پایین.

927
00:47:34,930 --> 00:47:36,438
اگر گوز بزند چه؟

928
00:47:36,472 --> 00:47:38,310
آنوقت ما بوی عرق تو را نخواهیم داد.

929
00:47:38,358 --> 00:47:42,393
تقصیر من نیست.
دکتر گفت تستاستاترون است!

930
00:47:45,117 --> 00:47:46,845
- اوه خدای من، بزرگ است.
- چه کسی این کار را انجام خواهد داد؟

931
00:47:46,885 --> 00:47:48,071
- من بیرونم!
-من انجامش میدم

932
00:47:50,576 --> 00:47:53,782
- مادربزرگ همیشه نیویا را روی آن می گذارد.
- باشه، برق لبت بده.

933
00:47:53,832 --> 00:47:57,570
نه گران بود!
جیجی حدید از آن در اسنپ چت استفاده می کند!

934
00:48:00,441 --> 00:48:02,508
برو، از آن استفاده کن!

935
00:48:02,659 --> 00:48:04,591
مهم است.

936
00:48:13,505 --> 00:48:16,297
آقای میلر؟
مقعد خود را شل کنید.

937
00:48:16,337 --> 00:48:17,551
فشار!

938
00:48:20,430 --> 00:48:21,616
اوه!

939
00:48:24,671 --> 00:48:25,846
شانتی!

940
00:48:25,904 --> 00:48:28,314
سپس باید کاری کنید که او آن را ببلعد.

941
00:48:28,370 --> 00:48:31,285
اما من نمی دانم
چگونه این اثر را تغییر خواهد داد.

942
00:48:32,401 --> 00:48:34,448
ای لعنتی ها، این لعنت ها را به هم بزنید
و این را فراموش خواهم کرد...

943
00:48:34,480 --> 00:48:37,266
آقای میلر،
این دارو صحبت می کند، نه شما.

944
00:48:37,297 --> 00:48:39,686
- حالا قورتش بده
- یا خفه شو!

945
00:48:42,202 --> 00:48:43,995
شما بچه ها مریض هستید

946
00:48:48,527 --> 00:48:50,241
لعنت به

947
00:48:52,889 --> 00:48:55,046
آقای میلر!

948
00:48:55,673 --> 00:48:57,332
او از آن خارج شده است!

949
00:48:57,388 --> 00:48:59,785
چه خبر است؟

950
00:49:01,184 --> 00:49:03,478
- خانم گرستر می آید!
- نه!

951
00:49:05,530 --> 00:49:06,919
خطر؟

952
00:49:19,087 --> 00:49:21,571
داری میکشیش!

953
00:49:24,891 --> 00:49:26,535
آقای میلر؟

954
00:49:27,662 --> 00:49:29,789
لباسامو عوض کردم!

955
00:49:33,642 --> 00:49:34,713
اوم...

956
00:49:34,753 --> 00:49:36,094
- آقای میلر.
- سلام!

957
00:49:36,150 --> 00:49:37,428
- سلام.
- پس؟

958
00:49:37,475 --> 00:49:38,936
- پس؟
- پس؟

959
00:49:40,605 --> 00:49:41,891
- پس؟
- پس

960
00:49:42,049 --> 00:49:46,859
حالا احمق نباش
برای بیمه به چند امضا نیاز دارم.

961
00:49:47,663 --> 00:49:48,974
خوشحالی من

962
00:49:49,205 --> 00:49:50,644
خوب

963
00:49:53,380 --> 00:49:55,666
چرا عرق می کنی؟

964
00:49:56,528 --> 00:49:58,940
- چون هوا گرمه
- اوهوم

965
00:49:59,655 --> 00:50:01,607
یک موضوع داغ

966
00:50:02,247 --> 00:50:05,636
ما روی آن هستیم.
ما در خط سریع هستیم!

967
00:50:05,748 --> 00:50:07,049
اوه ها

968
00:50:07,158 --> 00:50:08,338
خیلی با انگیزه، ها؟

969
00:50:08,378 --> 00:50:10,061
بله قطعا.
هی، هی، هی، هی!

970
00:50:10,100 --> 00:50:11,489
- گرستر، گرستر، گرستر!
- اوه

971
00:50:11,571 --> 00:50:12,883
مراقب باش، باشه؟

972
00:50:12,949 --> 00:50:15,925
- در مورد آن درس نمایشی چطور؟
- آره درسته

973
00:50:18,520 --> 00:50:22,124
درس تظاهرات!
درس تظاهرات!

974
00:50:22,171 --> 00:50:25,465
- درس تظاهرات!
- آقای میلر، جدی می گویید؟

975
00:50:28,508 --> 00:50:30,812
من معلم خوبی هستم

976
00:50:31,225 --> 00:50:33,391
من می توانم آن را انجام دهم.
واقعا!

977
00:50:33,750 --> 00:50:35,703
می خواهم به من افتخار کنی.

978
00:50:35,774 --> 00:50:37,481
خب... بله.

979
00:50:37,544 --> 00:50:38,941
آقای میلر...

980
00:50:39,025 --> 00:50:42,509
خوشحالم که این را می بینید
به عنوان چیزی دراز مدت

981
00:50:44,760 --> 00:50:47,419
خیلی خوب
من برنامه را بررسی می کنم.

982
00:50:55,406 --> 00:50:56,938
بله!

983
00:50:57,001 --> 00:50:59,279
بیدار شو، آقای میلر!

984
00:51:00,554 --> 00:51:02,060
اوه!

985
00:51:02,139 --> 00:51:03,710
آره

986
00:51:13,406 --> 00:51:14,763
آه!

987
00:51:16,596 --> 00:51:18,104
لعنتی!

988
00:51:22,944 --> 00:51:24,634
لعنتی!

989
00:51:25,602 --> 00:51:28,158
درس تظاهرات!

990
00:51:28,892 --> 00:51:30,361
آه!

991
00:51:30,519 --> 00:51:31,954
اوه خدا

992
00:51:33,454 --> 00:51:35,018
برو بیرون!

993
00:51:35,164 --> 00:51:37,064
نه تو نه!

994
00:51:37,120 --> 00:51:39,191
از کجا گرفتی؟
شما آن را می گیرید؟

995
00:51:39,254 --> 00:51:42,382
- برای چی داد میزنی؟
- با خودش کرک داشت.

996
00:51:43,277 --> 00:51:46,842
چرا به من نگفتی؟
ما رویه هایی برای این کار داریم.

997
00:51:46,912 --> 00:51:49,404
چه مدت دارو مصرف می کنید؟

998
00:51:49,429 --> 00:51:50,896
نه اصلا.

999
00:51:53,421 --> 00:51:56,300
سیگارها از
دوست پسر مامانم

1000
00:51:56,541 --> 00:51:58,377
آیا اینطور است؟

1001
00:51:59,208 --> 00:52:02,894
من... گاهی اوقات آنها را از او می دزدم،
بنابراین او نمی تواند با او سیگار بکشد.

1002
00:52:03,652 --> 00:52:07,081
وقتی سیگار می کشد مرا می ترساند.
او به بیرون می رود و ...

1003
00:52:11,094 --> 00:52:14,325
من نمی خواهم آن کسی باشم
با مامان کرک

1004
00:52:19,695 --> 00:52:23,846
لعنتی! این من را بیش از حد گیج می کند
فینال نکست تاپ مدل آلمان.

1005
00:52:25,302 --> 00:52:27,239
یه چیز دیگه هم هست آقای میلر.

1006
00:52:27,334 --> 00:52:29,008
دیگه چی؟

1007
00:52:31,252 --> 00:52:35,308
250 یورو دزدیدم
از اتاقک خانم انزبرگر.

1008
00:52:35,343 --> 00:52:37,343
چه کسی اهمیت می دهد؟

1009
00:52:37,494 --> 00:52:39,116
اوه، خب...

1010
00:52:39,235 --> 00:52:41,712
- چرا؟
- دزدی خیلی بد است.

1011
00:52:41,739 --> 00:52:44,153
من آن را از مسابقه پس خواهم داد،
قسم می خورم.

1012
00:52:44,190 --> 00:52:45,584
با پول چه کردی؟

1013
00:52:45,648 --> 00:52:47,529
- خرید لوازم آرایش؟
- نه!

1014
00:52:48,246 --> 00:52:49,743
خیر

1015
00:52:50,406 --> 00:52:54,216
مامانم از من می خواهد که کرایه او را پرداخت کنم
تا زمانی که کار نکنم

1016
00:52:55,984 --> 00:52:58,360
او نمی خواهد من به مدرسه بروم.

1017
00:52:58,715 --> 00:53:00,786
او می گوید برای من تلف شده است.

1018
00:53:00,866 --> 00:53:02,295
آره

1019
00:53:03,389 --> 00:53:06,619
باشه بیا به مامانت سر بزنیم

1020
00:53:08,365 --> 00:53:09,936
آره

1021
00:53:11,683 --> 00:53:13,265
این است.

1022
00:53:13,329 --> 00:53:16,418
اگر من عصبانی شوم،
تو فقط سرفه می کنی، باشه؟

1023
00:53:19,205 --> 00:53:22,897
هی، طبق قانون،
او به اندازه کافی بزرگ است که مدرسه را ترک کند.

1024
00:53:22,929 --> 00:53:27,201
شاید کسی بهت نگفت
اما همه بعد از کلاس نهم ترک نمی کنند.

1025
00:53:27,903 --> 00:53:31,533
مراقب لحن صدایت هستی
به هر حال فکر می کنی کی هستی؟

1026
00:53:31,604 --> 00:53:35,282
شما نمی توانید بچه ها را فریب دهید تا فکر کنند
آنها می توانند سطح A خود را بگذرانند.

1027
00:53:35,329 --> 00:53:36,829
یه چیزی بهت بگم...

1028
00:53:36,861 --> 00:53:38,164
خواهرم،

1029
00:53:38,205 --> 00:53:40,562
خواهر ناتنی من،
خواهر ناتنی دیگر

1030
00:53:40,599 --> 00:53:41,724
همه پسرعموهای من

1031
00:53:41,772 --> 00:53:44,502
و پسر عموی دوم من،
پدر شانتال، یعنی

1032
00:53:44,542 --> 00:53:45,824
هیچ کدام فارغ التحصیل نشدند

1033
00:53:45,864 --> 00:53:48,118
و ما خوب کار می کنیم.

1034
00:53:48,156 --> 00:53:50,586
رفتیم و دستمان را کثیف کردیم.

1035
00:53:50,648 --> 00:53:53,640
یاد گرفتیم چطور کار کنیم.
و او نیز می تواند.

1036
00:53:53,680 --> 00:53:57,015
- مامان، من می توانم بعد از مدرسه کمک کنم.
- نه خانم جوان.

1037
00:53:57,047 --> 00:53:59,549
در این مورد صحبت کردیم!

1038
00:53:59,636 --> 00:54:02,770
من خیلی از این مزخرفات خسته شدم!

1039
00:54:02,816 --> 00:54:04,636
همیشه در مدرسه می گذرد،

1040
00:54:04,676 --> 00:54:06,343
هیچ کاری نکردن،
کسب هیچ چیز

1041
00:54:06,379 --> 00:54:07,946
من باید از او حمایت کنم.

1042
00:54:07,978 --> 00:54:09,296
اما واقعیت این است که

1043
00:54:09,343 --> 00:54:12,422
همه ما می دانیم
او برای سطح A بیش از حد احمق است.

1044
00:54:12,527 --> 00:54:14,157
و حالا لعنت کن

1045
00:54:14,228 --> 00:54:15,562
میخوای لعنت برم؟

1046
00:54:15,618 --> 00:54:16,680
هی فکر میکنی

1047
00:54:16,705 --> 00:54:20,054
- من از عهده شما روشنفکران بر نمی آیم؟
- می تونی لعنت کنی!

1048
00:54:20,101 --> 00:54:23,319
-میخوای ازت شکایت کنم؟
- آره، همین الان برو.

1049
00:54:23,429 --> 00:54:26,858
اما بوی خرج کردی
بودجه قانونی شما برای مشروب

1050
00:54:26,905 --> 00:54:30,813
بوی نفست خیلی بد میاد
جرات ندارم سیگار روشن کنم

1051
00:54:30,957 --> 00:54:33,249
مامان؟
مامان، آرام باش

1052
00:54:34,802 --> 00:54:36,135
سلام!

1053
00:54:36,358 --> 00:54:40,593
آیا این همان تشکری است که من می کنم، ها؟
برای تمام پولی که برایت خرج می کنم؟

1054
00:54:40,641 --> 00:54:43,250
برای غذا دادن به الاغ چاق خود در پیشخوان من؟

1055
00:54:43,295 --> 00:54:45,500
- اینجوری...
- هی، هی، هی، هی، هی!

1056
00:54:45,525 --> 00:54:48,420
من استرس خارج از کار نمی خواستم،
اما این بیش از حد پیش می رود.

1057
00:54:48,445 --> 00:54:50,126
دامت را ببند، تو...

1058
00:54:50,168 --> 00:54:51,686
آه! اوه!

1059
00:54:51,723 --> 00:54:54,622
حالا تو به من گوش کن:
اگر شانتال به مدرسه بیاید

1060
00:54:54,647 --> 00:54:58,798
با یک کبودی
یا اگر یک چیز دیگر به او پرتاب کنی،

1061
00:54:58,829 --> 00:55:02,665
اداره بهداشت عمومی
از شما بازدید خواهد کرد،

1062
00:55:02,721 --> 00:55:05,967
و میخانه کثیف و بدبوی شما
در کمترین زمان بسته خواهد شد

1063
00:55:07,609 --> 00:55:10,331
و اگر دوست پسر شما
دوباره مواد مخدر را به خانه می آورد،

1064
00:55:10,371 --> 00:55:13,049
یا جلوی شانتال مواد مصرف می کند،

1065
00:55:13,080 --> 00:55:15,668
او با چند نفر از دوستان به آنجا می رود
و کل محل را بسوزانند.

1066
00:55:15,707 --> 00:55:17,016
اوه!

1067
00:55:18,874 --> 00:55:20,256
بنابراین.

1068
00:55:20,327 --> 00:55:23,391
چه مولد
صحبت پدر و مادر که بود!

1069
00:55:23,422 --> 00:55:26,270
فکر کنم وقت ناهار است.
شانتال؟

1070
00:55:26,325 --> 00:55:28,438
- چی داریم؟
- پیتزا

1071
00:55:28,493 --> 00:55:29,795
سبزیجات خوب خواهد بود.

1072
00:55:29,849 --> 00:55:31,993
- و سبزیجات
- مممممممممم

1073
00:55:36,230 --> 00:55:37,381
اوه!

1074
00:55:37,409 --> 00:55:38,982
سلام زکی

1075
00:55:39,711 --> 00:55:41,610
هی جکی
آیا من را ...

1076
00:55:41,682 --> 00:55:43,158
مریم خونین؟

1077
00:55:43,983 --> 00:55:45,787
من هنوز مست هستم.

1078
00:55:46,375 --> 00:55:47,804
اوه!

1079
00:55:48,010 --> 00:55:50,629
همیشه فکر می کردم،
جودو چه فایده ای دارد

1080
00:55:50,661 --> 00:55:54,224
♪ جودو، جودو، جودو، فکر کردم، ♪
♪ خیلی فیزیکی است! ♪

1081
00:55:54,360 --> 00:55:56,442
میشه ببندید لطفا؟

1082
00:55:57,258 --> 00:56:00,020
به من یادآوری کن که اجازه بدهم مسئولیت را به عهده بگیری
کنفرانس های والدین من

1083
00:56:00,853 --> 00:56:02,433
دو پنجاه

1084
00:56:08,840 --> 00:56:11,027
<i>واساپ؟
من می خواهم امشب مهمانی بگیرم.</i>

1085
00:56:11,066 --> 00:56:12,653
او دیوانه است.

1086
00:56:12,701 --> 00:56:15,359
او فقط از یک لیوان آبجو طفره رفت،
حالا او می خواهد مهمانی کند.

1087
00:56:15,387 --> 00:56:16,998
آیا با آنها در یک گروه واتس اپ هستید؟

1088
00:56:17,046 --> 00:56:19,062
گوشی شانتال را زدم.

1089
00:56:19,262 --> 00:56:21,159
یک نفر باید آنها را بررسی کند.

1090
00:56:21,208 --> 00:56:23,673
<i>پارتی امشب در فانتزیا!</i>

1091
00:56:23,813 --> 00:56:25,424
دوباره می روند بیرون مشروب بخورند.

1092
00:56:25,480 --> 00:56:27,663
آنها قرار است درس بخوانند!

1093
00:56:28,359 --> 00:56:29,844
زمان برای یک درس کوچک است.

1094
00:56:29,876 --> 00:56:31,075
فانتزیا، ها؟

1095
00:56:31,107 --> 00:56:33,257
آخرین باری که آنجا بودم،
من 16 ساله بودم

1096
00:56:33,424 --> 00:56:35,131
-میتونم بیام؟
- نه!

1097
00:56:35,234 --> 00:56:37,587
لطفا!
من می توانم از یک موسیقی جالب استفاده کنم.

1098
00:56:38,400 --> 00:56:41,003
- من نمی خواهم با شما دیده شوم.
- باور نمی کنم

1099
00:56:41,035 --> 00:56:44,260
حتی معلمان هم دوست دارند مهمانی کنند.
حتی معلمان هم مرخصی دارند.

1100
00:56:44,301 --> 00:56:46,563
حتی شما هم می توانید بیایید

1101
00:56:48,116 --> 00:56:49,558
یا شاید هم نه.

1102
00:56:53,167 --> 00:56:55,424
- آیدی لطفا
- بله، البته.

1103
00:56:55,472 --> 00:56:57,908
این یک شوخی بود.
این پاکو است.

1104
00:56:59,392 --> 00:57:00,440
شناسنامه، ها؟

1105
00:57:00,482 --> 00:57:02,918
عقب افتاده های شما اینجا هستند،
دی جی در جریان است.

1106
00:57:02,966 --> 00:57:04,810
لطفاً استریپرها از در دوم استفاده کنند.

1107
00:57:04,859 --> 00:57:06,049
با تشکر

1108
00:57:10,695 --> 00:57:12,592
اتفاقاً امره ای است.

1109
00:57:13,496 --> 00:57:14,982
اون اونه؟

1110
00:57:15,078 --> 00:57:17,422
من نمی بینم پای او چه مشکلی دارد.

1111
00:57:17,541 --> 00:57:19,993
بله، شانتال، شما فقط آن را می بینید
وقتی او راه می رود

1112
00:57:21,390 --> 00:57:23,208
مرد، موسیقی کاملاً بد است!

1113
00:57:23,251 --> 00:57:26,187
تو همونی هستی که میخواستی بری بیرون
یک بار دیگر قبل از اینکه تمام شود

1114
00:57:26,325 --> 00:57:28,055
چرا اینقدر وزوز کشی؟

1115
00:57:28,111 --> 00:57:31,452
فکر کردی کسی باهات حرف بزنه؟

1116
00:57:33,884 --> 00:57:35,416
اوه امری!

1117
00:57:36,873 --> 00:57:38,474
حالا نگاه کن

1118
00:57:40,625 --> 00:57:42,159
اوه، باشه

1119
00:57:43,039 --> 00:57:44,881
آره، او ناز است.

1120
00:57:45,510 --> 00:57:47,151
اما از من نازتر نیست

1121
00:57:47,198 --> 00:57:48,643
خیر

1122
00:57:50,667 --> 00:57:53,713
به دوستان خود بگویید که مراقب شما باشند
وقتی آن را می گیرید

1123
00:57:53,738 --> 00:57:54,903
آره

1124
00:57:54,935 --> 00:57:58,356
- آیا هنوز هم می توانم وقتی در آن هستم لعنت بکنم؟
- حتما مثل خرگوش.

1125
00:58:02,753 --> 00:58:04,317
- اونجا
- اوه

1126
00:58:09,669 --> 00:58:11,351
اجازه بده داخل، او با من است.

1127
00:58:11,423 --> 00:58:13,097
برو جلو بچه

1128
00:58:13,570 --> 00:58:14,812
نوشیدنی ها کجا هستند؟

1129
00:58:14,860 --> 00:58:17,177
- بوراک چقدر مشروب خوردی؟
- ها؟

1130
00:58:17,231 --> 00:58:20,551
او به من خرد شد
دوباره از پشت

1131
00:58:30,436 --> 00:58:33,142
آره

1132
00:58:33,225 --> 00:58:34,963
چی...؟
ای...!

1133
00:58:43,336 --> 00:58:46,119
الکلی هستی یا چی؟
آن را بده!

1134
00:58:47,262 --> 00:58:49,886
هی، مردم حزب!

1135
00:58:49,918 --> 00:58:51,752
چه خبر؟
فکر کردم درس میخونی؟

1136
00:58:51,783 --> 00:58:53,521
اوه خدای من!
لطفا برو یه جای دیگه

1137
00:58:53,546 --> 00:58:55,342
شما مسن ترین فرد اینجا هستید.
این خیلی خجالت آور است!

1138
00:58:55,377 --> 00:58:57,294
اوه، متشکرم.
ممم

1139
00:59:00,693 --> 00:59:03,221
چی؟ فکر کردم
می توانستیم کمی با هم بنشینیم

1140
00:59:03,284 --> 00:59:05,514
معلمان و دانش آموزان.
تیم رویایی، زمان با کیفیت.

1141
00:59:05,562 --> 00:59:06,879
ها؟

1142
00:59:06,943 --> 00:59:08,379
ممم

1143
00:59:08,801 --> 00:59:09,833
ممم

1144
00:59:09,865 --> 00:59:11,851
قبلا اینجا مهمونی میکردم
من آن را دوست داشتم!

1145
00:59:11,891 --> 00:59:13,349
می خواهی سلفی بگیری؟
این خیلی باحاله!

1146
00:59:13,380 --> 00:59:14,965
اوه خدای من!
برویم

1147
00:59:15,020 --> 00:59:16,237
- منم همینطور!
- نه!

1148
00:59:16,269 --> 00:59:17,277
- بله!
- نه!

1149
00:59:17,309 --> 00:59:18,364
بله.

1150
00:59:23,555 --> 00:59:24,992
هیچی حس نمیکنم

1151
00:59:25,072 --> 00:59:26,556
لعنتی!

1152
00:59:27,199 --> 00:59:29,357
دست از شرمندگی ما بردارید!

1153
00:59:30,790 --> 00:59:32,687
تایم اوت کوتاه!

1154
00:59:32,736 --> 00:59:36,061
بو!

1155
00:59:37,519 --> 00:59:42,784
شانتال، دانیل،
بوراک و زینب!

1156
00:59:42,974 --> 00:59:46,022
ممنون از مهمانی
امشب با معلمانتان

1157
00:59:49,712 --> 00:59:54,148
شما دانش آموزان مورد علاقه مطلق من هستید!

1158
00:59:59,819 --> 01:00:03,113
خوب، وقت رفتن به خانه است
و تکالیف خود را انجام دهید!

1159
01:00:10,139 --> 01:00:14,456
آه!
بریتنی!

1160
01:00:14,510 --> 01:00:18,359
♪ <i>عزیزم، نمی بینی که دارم زنگ می زنم؟</i> ♪

1161
01:00:18,391 --> 01:00:21,652
♪ <i>مردی مثل شما باید اخطار بپوشد</i> ♪

1162
01:00:21,711 --> 01:00:25,592
♪ <i>خطرناک است، در حال سقوط هستم</i> ♪

1163
01:00:28,084 --> 01:00:31,571
♪ <i>راهی نیست، نمی توانم صبر کنم</i> ♪

1164
01:00:31,612 --> 01:00:32,928
♪ <i>- من به یک ضربه نیاز دارم</i> ♪
- بیگی!

1165
01:00:32,983 --> 01:00:34,779
- من بریتنی هستم!
♪ <i>- عزیزم، به من بده</i> ♪

1166
01:00:34,804 --> 01:00:36,519
- نه، من بریتنی هستم.
♪ <i>- تو خطرناکی</i> ♪

1167
01:00:36,550 --> 01:00:38,757
- تو مدونا هستی.
♪ <i>- من آن را دوست دارم</i> ♪

1168
01:00:38,846 --> 01:00:40,997
هی، بیگی!

1169
01:00:41,352 --> 01:00:44,649
♪ <i>خیلی بالا، نمی توانم پایین بیایم</i> ♪

1170
01:00:44,704 --> 01:00:48,413
♪ <i>سرم را گم کردم ♪
♪ Spinnin' 'round and 'round</i> ♪

1171
01:00:49,676 --> 01:00:52,344
♪ <i>حالا منو حس میکنی؟</i> ♪

1172
01:00:56,416 --> 01:01:00,512
♪ <i>با طعم لب های تو ♪
♪ من سوار هستم</i> ♪

1173
01:01:00,651 --> 01:01:03,297
♪ <i>تو سمی هستی، من در حال لیز خوردن هستم</i> ♪

1174
01:01:03,337 --> 01:01:06,821
♪ <i>با طعم یک بهشت سمی</i> ♪

1175
01:01:06,863 --> 01:01:08,297
♪ <i>من به تو معتاد هستم</i> ♪

1176
01:01:08,337 --> 01:01:11,342
♪ <i>آیا نمی دانید که سمی هستید؟</i> ♪

1177
01:01:12,909 --> 01:01:14,997
♪ <i>و من عاشق کاری هستم که انجام می دهید</i> ♪

1178
01:01:15,036 --> 01:01:17,815
♪ <i>آیا نمی دانید که سمی هستید؟</i> ♪

1179
01:01:24,236 --> 01:01:27,581
♪ <i>تسلیم شدنت دیر شده است</i> ♪

1180
01:01:27,606 --> 01:01:29,772
♪ <i>یه جرعه خوردم...</i> ♪

1181
01:01:30,418 --> 01:01:31,838
هی!

1182
01:01:31,906 --> 01:01:33,782
هی، مدونا!

1183
01:01:33,814 --> 01:01:35,962
رکورد جدیدت کی منتشر میشه؟

1184
01:01:35,993 --> 01:01:37,209
فردا مدرسه است

1185
01:01:37,265 --> 01:01:40,114
- در آن نوشیدنی چه بود؟
- برای همین خطرناکه!

1186
01:01:40,139 --> 01:01:42,065
- چرا داد میزنی؟
- به خاطر موسیقی!

1187
01:01:42,113 --> 01:01:44,775
دیگر موسیقی وجود ندارد.
شما کاملاً در حال زمین خوردن هستید!

1188
01:01:44,808 --> 01:01:46,236
این موسیقی شما نیست!

1189
01:01:46,308 --> 01:01:48,886
هی، من بریتنی هستم!
لعنت به تو!

1190
01:01:49,338 --> 01:01:51,059
- وارد شو!
- من نمی خواهم.

1191
01:01:51,108 --> 01:01:53,373
خطر، لورا!
سوار ماشین شو!

1192
01:01:53,664 --> 01:01:55,775
بدترین عصر

1193
01:01:55,831 --> 01:01:57,220
وو

1194
01:01:59,300 --> 01:02:01,447
هی من کجا زندگی میکنم

1195
01:02:08,741 --> 01:02:11,098
خیلی خطرناکه
به عنوان یک زن جوان جذاب،

1196
01:02:11,138 --> 01:02:13,519
مردم همیشه قرار می دهند
چیزی در نوشیدنی شما

1197
01:02:15,639 --> 01:02:19,396
<i>میلر و انزبرگر،
به دفتر مدیر، ASAP-issimo.</i>

1198
01:02:19,632 --> 01:02:21,293
خدایا!
مثل جورج اورول است.

1199
01:02:21,349 --> 01:02:23,199
عادت میکنی

1200
01:02:31,323 --> 01:02:32,499
این ترند است.

1201
01:02:32,563 --> 01:02:34,222
و مهم نیست که چقدر آن را تماشا می کنم،

1202
01:02:34,247 --> 01:02:37,102
به نظر نمی رسد پیدا کنم
ارزش آموزشی در آن

1203
01:02:37,150 --> 01:02:40,184
- آره، فکر کنم یکی بود...
- ببخشید؟

1204
01:02:40,401 --> 01:02:42,354
- جعل هویت من
- مواد مصرف می کردی؟

1205
01:02:42,386 --> 01:02:46,563
- و چرا همچین کاری می کنی؟
- اوه، الان کل سورپرایز خراب شد.

1206
01:02:47,106 --> 01:02:49,969
این بخشی از سمینار ضد قلدری است.

1207
01:02:50,150 --> 01:02:53,461
خانم انزبرگر نیاز داشت
هشتگ برای سمینار

1208
01:02:53,500 --> 01:02:55,603
و این بخشی از آن است.
برای اینکه دانش آموزان ...

1209
01:02:55,659 --> 01:02:57,310
آگاه به سرعت ...

1210
01:02:57,342 --> 01:02:59,747
چنین ویدیوهای شرم آور
می تواند به صورت آنلاین منتشر شود.

1211
01:02:59,962 --> 01:03:01,807
و سپس در رفتار آنها تجدید نظر کنید؟

1212
01:03:01,863 --> 01:03:03,411
ممم

1213
01:03:06,669 --> 01:03:07,735
گرستر.

1214
01:03:07,760 --> 01:03:09,512
- اریکا!
- من سمینار را برگزار می کنم؟

1215
01:03:09,553 --> 01:03:11,243
ما باید دزدی را گزارش کنیم.

1216
01:03:11,282 --> 01:03:13,055
اگر پلیس ها را درگیر کنید،

1217
01:03:13,094 --> 01:03:15,174
او از مدرسه اخراج خواهد شد
و بس

1218
01:03:15,204 --> 01:03:17,291
اوه، هشتگ چیست؟

1219
01:03:17,394 --> 01:03:20,315
- "StopShaming".
- "StopWebShaming"، من معتقدم.

1220
01:03:20,379 --> 01:03:21,760
آره دقیقا

1221
01:03:21,874 --> 01:03:26,194
شما برای سمینار بودجه دارید.
آیا باید یک متخصص بگیرید؟

1222
01:03:26,234 --> 01:03:28,356
- ممممممم
- چه زنبور کمی شلوغ!

1223
01:03:28,600 --> 01:03:30,094
می خواهد همه کارها را خودش انجام دهد.

1224
01:03:30,134 --> 01:03:31,460
اوه ها

1225
01:03:31,502 --> 01:03:33,277
باشه، خوب

1226
01:03:43,928 --> 01:03:46,614
زینب!
آمری در حال ملاقات با کسی است.

1227
01:03:46,749 --> 01:03:48,086
بله، من در آن هستم.

1228
01:03:48,745 --> 01:03:51,816
ایموها در قبرستان سرد می شوند.

1229
01:03:52,105 --> 01:03:53,528
بعدا زنگ میزنم

1230
01:03:53,656 --> 01:03:55,211
ایزابل!

1231
01:03:58,318 --> 01:03:59,603
ایزابل!

1232
01:03:59,667 --> 01:04:01,256
آیا شما دیوانه هستید؟

1233
01:04:01,344 --> 01:04:02,788
ایزابل؟

1234
01:04:02,899 --> 01:04:04,645
ولم کن!

1235
01:04:04,836 --> 01:04:06,621
تو یه چیزی نمیفهمی!

1236
01:04:06,931 --> 01:04:08,439
من با کسی ملاقات می کنم!

1237
01:04:08,479 --> 01:04:10,867
تو برگرد!
میخوام دعوا کنی میفهمی؟

1238
01:04:10,899 --> 01:04:12,791
و من کامپیوتر شما را می گیرم
برای خوبی!

1239
01:04:12,831 --> 01:04:14,458
ولم کن!

1240
01:04:36,832 --> 01:04:38,331
سلام!

1241
01:04:39,078 --> 01:04:41,052
ایزابل هستی؟

1242
01:04:41,577 --> 01:04:43,633
- آره
- عجب

1243
01:04:43,954 --> 01:04:46,942
دیدار با شما خیلی عجیب است
برای اولین بار به صورت حضوری

1244
01:04:46,997 --> 01:04:48,577
بعد از کلی چت.

1245
01:04:48,696 --> 01:04:51,069
بله، پس چه خبر؟
چه خبر است؟

1246
01:04:52,734 --> 01:04:55,943
یعنی دوباره حالم بد شده

1247
01:04:56,019 --> 01:04:57,311
من خانه سیار را دارم.

1248
01:04:57,352 --> 01:04:59,747
پدربزرگم متوجه نشد
که کلیدها را دزدیدم

1249
01:04:59,772 --> 01:05:00,525
اوه ها

1250
01:05:00,550 --> 01:05:02,645
من هم همه چیز برای مهمانی دارم.

1251
01:05:04,106 --> 01:05:05,973
خیلی مریض به نظر نمیای

1252
01:05:06,006 --> 01:05:08,025
این را به یک بیمار سرطانی می گویید؟

1253
01:05:08,077 --> 01:05:09,961
اوه امری!

1254
01:05:10,057 --> 01:05:11,732
خدایا متاسفم

1255
01:05:11,883 --> 01:05:13,438
میدونم همیشه نشون نمیده

1256
01:05:13,468 --> 01:05:15,885
اشکالی ندارد.
من آرایش سنگین دارم.

1257
01:05:18,571 --> 01:05:19,850
اوه

1258
01:05:19,967 --> 01:05:22,253
به من بگو اگر بینی من شروع به خونریزی کرد.

1259
01:05:22,309 --> 01:05:24,277
که گاهی اوقات اتفاق می افتد.

1260
01:05:25,780 --> 01:05:28,867
از شعرت خیلی خوشم اومد...
در مورد هادس

1261
01:05:28,925 --> 01:05:31,513
که همه به هادس برویم
و بالاخره آزاد باش

1262
01:05:32,343 --> 01:05:35,518
بله، ممنون
خیلی شیرین از تو

1263
01:05:37,040 --> 01:05:38,166
اینجا...

1264
01:05:38,222 --> 01:05:41,153
من همه چیز شما نیاز دارید
تا زمانی که وقتش برسد پنهان شوید

1265
01:05:41,328 --> 01:05:43,756
دیگر خبری از تماس آنلاین نیست.
امن تر است.

1266
01:05:43,781 --> 01:05:45,958
اما چهارشنبه آینده،
ما در اسکله ملاقات می کنیم

1267
01:05:46,021 --> 01:05:47,089
آدرس اینجاست

1268
01:05:47,137 --> 01:05:49,962
اگر هوا خیلی سرد شد با من تماس بگیرید
و من برایت پتو می آورم.

1269
01:05:50,041 --> 01:05:51,627
من این کار را انجام خواهم داد.

1270
01:05:51,989 --> 01:05:53,760
بیا، اینس.

1271
01:05:55,145 --> 01:05:57,002
به زودی می بینمت همسفر

1272
01:05:57,489 --> 01:05:59,568
آره
راحت باش

1273
01:06:01,787 --> 01:06:04,009
این سنگ قبر بسیار زیبایی است.

1274
01:06:04,165 --> 01:06:06,160
من یکی را دوست دارم.

1275
01:06:07,245 --> 01:06:08,673
چه لعنتی!

1276
01:06:08,941 --> 01:06:10,245
بنابراین، پلوپی.

1277
01:06:10,285 --> 01:06:13,970
آنها می خواهند به یک شهر فرار کنند،
اسمش رو فراموش کردم

1278
01:06:14,086 --> 01:06:15,521
آنها می خواهند آزاد باشند.

1279
01:06:15,569 --> 01:06:18,530
- فکر می کنم آنها در خانه مشکل دارند.
<i>- شانتال، باید جلوی آنها را بگیرید.</i>

1280
01:06:18,569 --> 01:06:20,429
آرام باش، من در آن هستم.

1281
01:06:20,469 --> 01:06:24,048
من می خواهم کمی بیشتر بدانم.
شاید بتوانم با آنها مصاحبه کنم.

1282
01:06:24,203 --> 01:06:25,911
"فراری ها در خصوصی".

1283
01:06:25,959 --> 01:06:28,943
- این می تواند مقاله خوبی باشد، درست است؟
<i>- کی نامه مرا به او می دهید؟</i>

1284
01:06:28,990 --> 01:06:31,442
اوه خدای من!
همیشه در مورد شماست.

1285
01:06:36,553 --> 01:06:37,862
خشم!

1286
01:06:37,910 --> 01:06:39,744
هی، عصبانی!

1287
01:06:39,838 --> 01:06:42,053
اینجا پارالمپیک هست یا چی؟

1288
01:06:42,124 --> 01:06:43,714
او را بگیر، متس!

1289
01:06:45,917 --> 01:06:47,897
احمق!

1290
01:06:53,276 --> 01:06:54,990
اون کی بود؟

1291
01:06:56,792 --> 01:06:58,641
صبح بخیر
باشه

1292
01:06:58,729 --> 01:07:00,221
صبح

1293
01:07:00,276 --> 01:07:03,867
مطمئناً کارشناسان ضد قلدری وجود دارند
برای 250 یورو

1294
01:07:03,892 --> 01:07:06,724
اما، ما معلمان به گرفتن ادامه می دهیم
چالش های جدید

1295
01:07:06,803 --> 01:07:08,196
قلدری،...

1296
01:07:08,299 --> 01:07:10,420
برخی از شما ممکن است فکر کنید، ...

1297
01:07:10,459 --> 01:07:12,350
چیزی است که ما می توانیم با آن مقابله کنیم
در حیاط مدرسه

1298
01:07:12,380 --> 01:07:13,800
آره؟ اینطور است؟

1299
01:07:13,849 --> 01:07:14,975
 خیر

1300
01:07:15,015 --> 01:07:16,142
ما نمی توانیم.

1301
01:07:16,190 --> 01:07:18,333
امروز اینجا با هم به آن می پردازیم.

1302
01:07:18,383 --> 01:07:20,346
به یاد داشته باشید رویداد ورزشی سالانه،

1303
01:07:20,378 --> 01:07:23,886
زمانی که آریان در دوی 200 متر دوید
مثل دیوانه؟

1304
01:07:23,925 --> 01:07:26,103
او همه را در خاک رها کرد.

1305
01:07:26,140 --> 01:07:27,418
- آریان درسته؟
- بله

1306
01:07:27,457 --> 01:07:30,222
اما او متوقف شد،
درست قبل از پایان

1307
01:07:30,293 --> 01:07:34,817
فریاد زدم: آریان، به دویدن ادامه بده!
تو برنده ای!"

1308
01:07:34,896 --> 01:07:37,031
- و چی گفتی؟
-"نه، نه، نه."

1309
01:07:37,086 --> 01:07:38,759
آریان منتظر ماند.

1310
01:07:38,806 --> 01:07:40,894
او می خواست همه با هم به پایان برسند.

1311
01:07:40,925 --> 01:07:44,179
او دست بهترین دوستش را گرفت
و با او به پایان رسید.

1312
01:07:44,235 --> 01:07:45,712
بعد چی گفتی

1313
01:07:45,759 --> 01:07:50,023
- "با هم انجامش می دهیم."
-باهم انجامش میدیم...

1314
01:07:50,097 --> 01:07:53,218
ما با هم انجامش می دهیم!

1315
01:07:53,249 --> 01:07:57,490
این همان خطی است که می خواهم به خاطر بسپاری
پس از پایان این سمینار

1316
01:07:57,546 --> 01:07:59,442
باشه، کی میخواد به اشتراک بذاره...

1317
01:07:59,498 --> 01:08:02,395
چه احساسی دارد
وقتی مردم شما را اذیت می کنند؟

1318
01:08:02,875 --> 01:08:06,509
بنابراین همه می دانند معنی آن چیست.

1319
01:08:06,926 --> 01:08:08,871
چه کسی جرات دارد؟

1320
01:08:11,995 --> 01:08:13,377
راحت باش.

1321
01:08:14,314 --> 01:08:15,639
اوه، مرد!

1322
01:08:15,685 --> 01:08:17,813
آه چشمانم می سوزد!

1323
01:08:17,932 --> 01:08:19,702
شاید آنقدر زمان نباشد.

1324
01:08:19,774 --> 01:08:20,901
من

1325
01:08:20,948 --> 01:08:22,104
باشه، وای

1326
01:08:22,176 --> 01:08:23,501
بیا بالا

1327
01:08:23,955 --> 01:08:25,162
آقای میلر!

1328
01:08:25,201 --> 01:08:29,070
به ما بگویید چه کسی با شما بدرفتاری کرده است
در اتاق معلمان

1329
01:08:29,487 --> 01:08:30,566
ممم

1330
01:08:30,645 --> 01:08:34,094
خب، این بچه هست که، اوم...

1331
01:08:34,354 --> 01:08:35,719
او مرا اذیت می کند.

1332
01:08:35,759 --> 01:08:37,204
- سازمان بهداشت جهانی؟
- خطر

1333
01:08:37,243 --> 01:08:40,519
دوستش نداشتم چون
او ضعیف است و می ترسد

1334
01:08:40,558 --> 01:08:42,551
صفات وحشتناک

1335
01:08:43,138 --> 01:08:46,042
بچه ای که من از او صحبت می کنم ...

1336
01:08:47,785 --> 01:08:49,848
نه بهت نمیگم

1337
01:08:50,011 --> 01:08:52,836
او در یک پرورشگاه زندگی می کرد
پس از مرگ مادرش

1338
01:08:53,070 --> 01:08:56,046
او خیلی لاغر است، شبیه یک کولی است،
و او بو می دهد

1339
01:08:56,078 --> 01:08:57,144
خطر!

1340
01:08:57,200 --> 01:08:59,017
حالا می دانیم کیست.

1341
01:08:59,107 --> 01:09:02,848
او دوش نمی گیرد زیرا
بچه های بزرگتر در دهانش صابون می اندازند،

1342
01:09:02,880 --> 01:09:06,086
و سر دوش را در صورتش نگه دارید
تا زمانی که نتواند نفس بکشد

1343
01:09:06,201 --> 01:09:08,129
در مدرسه،
هیچ کس نمی خواهد در کنار او بنشیند.

1344
01:09:08,185 --> 01:09:10,090
چون او کثیف است.

1345
01:09:10,960 --> 01:09:13,464
تیشرتشو نمیشوره
چون دارد، اوم...

1346
01:09:13,876 --> 01:09:15,678
لکه عرق که شبیه توپاک است.

1347
01:09:15,726 --> 01:09:17,496
به همین دلیل آن را نمی شویید.

1348
01:09:18,246 --> 01:09:20,421
همه به او می گویند کولی.

1349
01:09:20,540 --> 01:09:22,858
هیچ کس حالش را نمی پرسد.

1350
01:09:23,450 --> 01:09:26,230
سپس او شروع به سیگار کشیدن می کند،
نه سیگار، بلکه کرک

1351
01:09:26,261 --> 01:09:28,674
او فکر می کند که او را خنک تر می کند.

1352
01:09:28,899 --> 01:09:30,623
او فقط می خواهد بخشی از بازی باشد،

1353
01:09:30,703 --> 01:09:33,385
یا از معلم بخواهید که بپرسد
اگر همه چیز اوکی باشد

1354
01:09:33,786 --> 01:09:35,492
ولی کسی نمیپرسه

1355
01:09:35,603 --> 01:09:36,905
و هیچ کس متوجه چیزی نمی شود.

1356
01:09:36,964 --> 01:09:39,316
حتی زمانی که او شروع می کند
فرار از مدرسه

1357
01:09:39,364 --> 01:09:41,617
او می تواند ناپدید شود و
هیچ کس متوجه نمی شود

1358
01:09:41,689 --> 01:09:43,701
و چرا پسر را دوست ندارید؟

1359
01:09:43,852 --> 01:09:46,042
گفتم دوستش ندارم

1360
01:09:46,172 --> 01:09:49,228
چون دوست ندارم
تا او را به یاد آوریم

1361
01:09:49,922 --> 01:09:54,766
اما من فکر می کنم آنها دو بار فکر می کردند
اگر داستان او را شنیده باشند یا اینکه چرا او بوی تعفن می دهد.

1362
01:09:54,872 --> 01:09:57,213
چون می ترسه
برای استفاده از دوش

1363
01:09:57,868 --> 01:10:01,971
یا اینکه آلت تناسلی را خالکوبی کردند
روی شانه اش با سوزن بافندگی،

1364
01:10:02,173 --> 01:10:04,625
به همین دلیل است
او در ورزش شرکت نخواهد کرد

1365
01:10:04,872 --> 01:10:09,296
دوستش نداشتم چون
او هرگز یاد نگرفت که چگونه کمک بخواهد.

1366
01:10:10,035 --> 01:10:12,035
او می توانست راحت تر راهش را پیدا کند،

1367
01:10:12,082 --> 01:10:14,419
و تبدیل به چیزی غیر از ...

1368
01:10:14,527 --> 01:10:16,085
یک معلم

1369
01:10:16,220 --> 01:10:17,728
او در مورد چه کسی صحبت می کند؟

1370
01:10:17,776 --> 01:10:20,379
چرا فکر می کنید
من این قبیله لنگ دارم؟

1371
01:10:21,453 --> 01:10:24,922
اما من برای خالکوبی هر کسی پول خواهم داد
که آلت تناسلی روی شانه دارد.

1372
01:10:24,980 --> 01:10:26,885
باشه من یخ رو شکستم

1373
01:10:27,689 --> 01:10:28,967
اوه

1374
01:10:29,176 --> 01:10:30,975
متشکرم آقای میلر.

1375
01:10:32,001 --> 01:10:34,025
کی دیگه جرات حرف زدن داره؟

1376
01:10:34,941 --> 01:10:36,434
بیا

1377
01:10:36,767 --> 01:10:39,267
- برو جلو
- شجاع باش

1378
01:10:39,486 --> 01:10:41,724
جاستین
بیا بالا

1379
01:10:47,465 --> 01:10:50,084
با سرعت نور!

1380
01:10:51,651 --> 01:10:55,310
جاستین بدترین چیز چیه
بقیه با شما کردند؟

1381
01:10:55,496 --> 01:10:57,959
مرا به پهپاد بستند...

1382
01:10:58,023 --> 01:10:59,793
در زیر شلوارم

1383
01:10:59,976 --> 01:11:02,070
سپس تصاویر آن را منتشر کردند ...

1384
01:11:02,134 --> 01:11:04,063
در گروه واتس اپ

1385
01:11:04,178 --> 01:11:05,654
و من را اضافه کرد،

1386
01:11:05,725 --> 01:11:07,916
بنابراین من عکس ها را می بینم

1387
01:11:08,110 --> 01:11:10,105
و همه تهدیدم کردند...

1388
01:11:10,153 --> 01:11:11,685
که دوباره این کار را بکنند...

1389
01:11:11,724 --> 01:11:13,113
اگر به کسی گفتم

1390
01:11:13,152 --> 01:11:17,139
باید اضافه کنم که گروه های واتس اپ شما
واقعا ضد اجتماعی هستند، بچه ها!

1391
01:11:17,171 --> 01:11:20,711
من از پشت عکس گرفتم
چیدن چیزی

1392
01:11:20,750 --> 01:11:23,682
این خوب نبود.
الاغ من بزرگ به نظر می رسید.

1393
01:11:25,320 --> 01:11:27,447
مامانم میخواست به پلیس زنگ بزنه

1394
01:11:27,486 --> 01:11:29,797
اما من گفتم که از عهده آن بر می آیم،

1395
01:11:29,837 --> 01:11:32,123
چون من دیگه بچه نیستم

1396
01:11:33,687 --> 01:11:37,838
و من به شما گفتم که آن را از فیس بوک بردارید.

1397
01:11:38,342 --> 01:11:40,505
و تو گفتی که...

1398
01:11:40,584 --> 01:11:42,410
اگر از پشت بام بپرم...

1399
01:11:42,624 --> 01:11:44,490
با فریاد "من می توانم پرواز کنم."

1400
01:11:46,941 --> 01:11:49,108
و استخوانم بیرون زده بود

1401
01:11:49,162 --> 01:11:51,084
و من حتی گریه نکردم

1402
01:11:51,215 --> 01:11:52,319
فکر کردم...

1403
01:11:52,352 --> 01:11:54,217
ممکن است کسی به من سر بزند
در بیمارستان

1404
01:11:54,256 --> 01:11:56,637
اما حتی بهترین دوستم هم نیامد.

1405
01:11:56,704 --> 01:11:58,460
چون به او گفتند...

1406
01:11:58,579 --> 01:12:00,508
اگر او مرا ملاقات کرد، پس ...

1407
01:12:01,138 --> 01:12:03,852
گفتی ما بهترین دوست بودیم!

1408
01:12:04,011 --> 01:12:05,464
ویلی،...

1409
01:12:05,602 --> 01:12:07,717
چرا به من پایبند نبودی؟

1410
01:12:07,900 --> 01:12:09,559
متاسفم

1411
01:12:10,083 --> 01:12:13,667
من فقط می خواهم بدانم چگونه است
وقتی همه به هم می چسبند

1412
01:12:13,747 --> 01:12:15,160
مثل فیلم ها،

1413
01:12:15,208 --> 01:12:17,882
جایی که خارجی ها
در پایان همیشه باحال هستند

1414
01:12:18,321 --> 01:12:20,997
به آنها نشان دهید که چرا ماسک می زنید.

1415
01:12:21,128 --> 01:12:22,604
ادامه بده

1416
01:12:27,156 --> 01:12:28,450
اوه!

1417
01:12:28,529 --> 01:12:31,068
خاله من هم یکی داره
اینجا

1418
01:12:31,124 --> 01:12:32,870
یک "برند" یا چیزی دیگر.

1419
01:12:38,191 --> 01:12:40,929
هی جاستین
متاسفم، این از ما جالب نبود.

1420
01:12:41,000 --> 01:12:42,259
سلام!

1421
01:12:42,337 --> 01:12:45,051
بیایید همه لباس ها را در بیاوریم!
برای جاستین!

1422
01:12:45,284 --> 01:12:48,720
آره، همه با هم عکس می گیریم.
در لباس زیر هم!

1423
01:12:48,752 --> 01:12:52,046
- آره! بیا، همه!
- بیا انجامش بدیم!

1424
01:13:00,344 --> 01:13:04,028
آره لطفا، به یاد داشته باشید که استفاده کنید
هشتگ "StopWebShaming"

1425
01:13:04,083 --> 01:13:08,339
برای آن من و شانتال
قبلاً یک ویدیوی کوچک ساخته شده است.

1426
01:13:20,810 --> 01:13:23,416
من در حال گرفتن یک بیهوشی هستم
با این همه جوجه برهنه

1427
01:13:23,456 --> 01:13:25,615
اوه خدای من
واقعا اینو نگفتی!

1428
01:13:25,646 --> 01:13:29,988
اگر به من نزدیک تر شدی با
بوی عرق تو، قسم می خورم که تو را خواهم کشت.

1429
01:13:30,029 --> 01:13:32,723
آیا به خاطر داشتن احساسات مرا مورد آزار و اذیت قرار می دهید؟

1430
01:13:32,819 --> 01:13:34,549
تازه چی یاد گرفتی؟

1431
01:13:34,615 --> 01:13:37,712
لطفا، آلت تناسلی مرا بپذیر!

1432
01:13:37,752 --> 01:13:39,651
- نه!
- برو رفیق!

1433
01:13:39,683 --> 01:13:41,556
- نه!
- اوه خدا!

1434
01:13:41,619 --> 01:13:44,066
باشه بچه ها
همه می توانند دوباره لباس بپوشند.

1435
01:13:44,138 --> 01:13:46,122
بس است.
با تشکر فراوان.

1436
01:13:48,682 --> 01:13:50,214
با تشکر

1437
01:13:50,436 --> 01:13:52,008
- ممم
- سلام

1438
01:13:52,079 --> 01:13:53,768
من هم حرفی برای گفتن دارم

1439
01:13:53,801 --> 01:13:57,066
تا اینجا همه چیز در مورد آن بوده است
بچه های زشت و عقب مانده ها...

1440
01:13:57,090 --> 01:13:58,177
باشه مهم نیست

1441
01:13:58,233 --> 01:14:01,703
می خواستم همین را بگویم
کمی شبیه قلدری است

1442
01:14:01,735 --> 01:14:05,665
وقتی تو مدرسه بودی
برای چندین سال، مثل من، درست است؟

1443
01:14:05,690 --> 01:14:07,905
و ناگهان متوجه می شوید که ...

1444
01:14:08,293 --> 01:14:10,966
که هیچ یک از معلمان
به شما ایمان داشته باشید

1445
01:14:11,180 --> 01:14:12,307
می دانی؟

1446
01:14:12,357 --> 01:14:13,364
مثل...

1447
01:14:13,404 --> 01:14:17,224
اگر کسی در خانه شما را باور ندارد،
و متوجه می شوید که در مدرسه هم همینطور است،...

1448
01:14:17,626 --> 01:14:21,639
به نوعی انگار دری به سوی آینده است
بسته نگه داشته می شود، ...

1449
01:14:21,679 --> 01:14:23,584
و شما نمی توانید از آن عبور کنید

1450
01:14:23,663 --> 01:14:25,322
چانتی، ای بدجنس!

1451
01:14:25,441 --> 01:14:27,179
آره، شانتی!

1452
01:14:27,596 --> 01:14:29,452
شانتی!

1453
01:14:32,630 --> 01:14:33,730
خب،

1454
01:14:33,770 --> 01:14:37,614
اعتراف می کنم که گاهی باورش سخت است
که مردم بتوانند به این مناسبت برسند.

1455
01:14:37,646 --> 01:14:42,187
اما اگر شما یا هرکس دیگری اینجا بنویسد
یک مقاله بسیار خوب برای مقاله مدرسه،

1456
01:14:42,356 --> 01:14:46,082
که واقعا به مدرسه ما کمک می کند.
پس بله امیدوارم...

1457
01:14:46,225 --> 01:14:48,265
و من به تو ایمان دارم، شانتال.

1458
01:14:49,044 --> 01:14:51,449
ممنون خانم گرستر.

1459
01:14:51,986 --> 01:14:54,105
-خدایا لطفا
- فقط یکم کوتاه.

1460
01:14:54,272 --> 01:14:58,094
باشه و حالا بیایید عکس بگیریم
برای

1461
01:14:58,148 --> 01:14:59,435
آماده است.

1462
01:14:59,499 --> 01:15:01,196
لبخند بزن...

1463
01:15:02,625 --> 01:15:05,180
- اوه!
- راستش شانتال!

1464
01:15:05,205 --> 01:15:06,261
باشه؟

1465
01:15:06,309 --> 01:15:08,521
خانم انزبرگر،
این کمی بیش از حد دنج است

1466
01:15:08,546 --> 01:15:09,600
این ناجور است.

1467
01:15:09,640 --> 01:15:12,707
باشه بچه ها همین بود
برگشت به کلاس

1468
01:15:12,750 --> 01:15:15,363
من خیلی چیزها یاد گرفتم.
امیدوارم شما هم انجام داده باشید.

1469
01:15:15,427 --> 01:15:16,919
خداحافظ

1470
01:15:22,199 --> 01:15:25,532
مصاحبه، گوز کلاس،
لیمباخ-نور همه چیز را می گوید.

1471
01:15:27,064 --> 01:15:30,194
بدون اسپانکس،
آیا دو سایز بزرگتر می پوشید؟

1472
01:15:30,226 --> 01:15:31,226
بله یا خیر؟

1473
01:15:31,265 --> 01:15:34,824
آیا ترجیح می دهید قرار ملاقات بگذارید؟
یک نوجوان 16 ساله یا 18 ساله؟

1474
01:15:34,863 --> 01:15:36,808
آیا شما شخصاً هیتلر را می شناختید؟

1475
01:15:36,847 --> 01:15:39,044
- ببخشید؟
- اگر چنین است، او چگونه بود؟

1476
01:15:39,076 --> 01:15:40,306
من فکر می کنم شما دیوانه هستید.

1477
01:15:40,345 --> 01:15:41,385
چند وقت یکبار رابطه جنسی دارید؟

1478
01:15:41,417 --> 01:15:45,631
شما فکر می کنید این سوالات مطبوعات زرد است
آیا جایزه Class Fart برنده خواهد شد؟

1479
01:15:46,751 --> 01:15:48,643
این چیه؟

1480
01:15:49,943 --> 01:15:51,424
شما این را چاپ نخواهید کرد.

1481
01:15:51,464 --> 01:15:53,226
هیئت تحریریه قبلاً آن را تأیید کرده است.

1482
01:15:53,273 --> 01:15:55,705
جز تو هیچکس در هیئت مدیره نیست.

1483
01:15:55,761 --> 01:16:00,605
اینگرید، از زمانی که من مسئول هستم،
Class Fart فوق العاده موفق است.

1484
01:16:00,660 --> 01:16:02,348
ما بر اساس نام خانوادگی نیستیم.

1485
01:16:02,393 --> 01:16:05,617
اکنون ترک کنید و نامزد خواهید شد
برای "بدترین لباس معلم".

1486
01:16:05,656 --> 01:16:07,357
موفق؟
مضحک.

1487
01:16:07,403 --> 01:16:10,332
آقای میلر مخفیانه تک تک نسخه ها را می خرد.

1488
01:16:10,375 --> 01:16:12,719
به نظر شما چه کسی می خواهد این را بخواند؟

1489
01:16:12,767 --> 01:16:15,184
- آره درسته
- اتاق دیگ بخار را بررسی کنید.

1490
01:16:15,224 --> 01:16:18,512
او می خواهد خانم گرستر را تحت تاثیر قرار دهد،
بنابراین او انواع مزخرفات را می سازد.

1491
01:16:18,551 --> 01:16:19,702
ممممممم

1492
01:16:19,766 --> 01:16:23,983
میدونی واقعا به چی نیاز داری؟
یکی به شما بگوید که واقعا چگونه است.

1493
01:16:24,031 --> 01:16:28,642
شما و هوسبازهایتان هرگز نخواهید توانست
قبولی در آزمون عملکرد

1494
01:16:29,515 --> 01:16:32,131
این زیرسیگاری ها اینجا!

1495
01:16:33,642 --> 01:16:36,848
اوه خدای من!
نه، او دروغ می گوید.

1496
01:16:52,610 --> 01:16:55,209
ببین چی پیدا کردم تو دیگ بخار!

1497
01:16:55,242 --> 01:16:56,675
- دروغ میگی!
- نه!

1498
01:16:56,715 --> 01:16:59,020
و آن انشاها هم مال ما نبودند!

1499
01:16:59,076 --> 01:17:01,679
او همه چیز را درست کرد تا خوب به نظر برسد!

1500
01:17:01,734 --> 01:17:04,210
من یک روزنامه نگار بدجنس هستم!

1501
01:17:04,713 --> 01:17:06,757
و همه شما هم شکست خورده اید.

1502
01:17:06,924 --> 01:17:09,210
ما هرگز به چیزی نمی رسیم.
هرگز.

1503
01:17:09,242 --> 01:17:11,052
اما، من می توانم آواز بخوانم.
اون قسمت درست بود

1504
01:17:11,084 --> 01:17:12,655
- نه نمی تونی!
- نمی تونی!

1505
01:17:12,869 --> 01:17:15,695
- چرا او این کار را می کند؟
- او می خواهد ما انگیزه داشته باشیم.

1506
01:17:15,750 --> 01:17:19,166
بنابراین ما فکر می کنیم که مردم واقعی هستیم
و آزمون عملکرد را قبول کنید.

1507
01:17:19,213 --> 01:17:20,753
پس ما مطالعه می کنیم و چیزهای دیگر.

1508
01:17:20,816 --> 01:17:23,134
اما، ما هرگز مردم عادی نخواهیم بود!

1509
01:17:23,190 --> 01:17:25,916
ما لعنتیم که باشیم
آنچه در JIC بیرون آمد!

1510
01:17:25,968 --> 01:17:27,590
پرستار سالمند!

1511
01:17:31,426 --> 01:17:33,648
من ارگاسم منفی دارم

1512
01:17:33,694 --> 01:17:36,664
Archeetect همیشه برای من احساس عجیبی داشت.

1513
01:17:37,843 --> 01:17:41,164
♪ صبح از خواب بیدار شوید ♪
♪ احساس مثل پی دیدی ♪

1514
01:17:41,196 --> 01:17:42,592
- نمایشگاه باشگاه هنر
♪ - عینکم را بزن... ♪

1515
01:17:42,624 --> 01:17:44,457
انگار یه بچه مال من رو درست کرده

1516
01:17:44,950 --> 01:17:47,069
♪ من برنمیگردم ♪

1517
01:17:47,239 --> 01:17:49,591
من دیگر نمی خواهم بچه باشم!

1518
01:17:57,237 --> 01:17:59,229
♪ متوقف نشو، آن را پاپ کن ♪

1519
01:17:59,270 --> 01:18:01,159
♪ دی جی، بلندگوهایم را منفجر کن ♪

1520
01:18:01,216 --> 01:18:03,264
♪ امشب، من یک دعوا هستم ♪

1521
01:18:03,297 --> 01:18:05,178
♪ 'تا زمانی که نور خورشید را ببینیم ♪

1522
01:18:05,227 --> 01:18:07,172
♪ متوقف نشو، آن را پاپ کن ♪

1523
01:18:07,230 --> 01:18:09,548
♪ دی جی، بلندگوهایم را منفجر کن ♪

1524
01:18:09,606 --> 01:18:11,559
♪ اوه، اوه، اوه، اوه ♪

1525
01:18:11,710 --> 01:18:13,242
♪ اوه، اوه، اوه، اوه ♪

1526
01:18:13,283 --> 01:18:14,490
من نت را اشتباه زدم.

1527
01:18:14,529 --> 01:18:16,307
♪ اوه، اوه، اوه، اوه ♪

1528
01:18:19,518 --> 01:18:22,864
- و این برای شما حرفه ای نبود؟
- آروم باش داداش

1529
01:18:27,085 --> 01:18:29,411
ما نباید به او اعتماد می کردیم.

1530
01:18:36,208 --> 01:18:38,145
آقای میلر، شما باخت!

1531
01:18:38,256 --> 01:18:39,772
بیا بیرون!

1532
01:18:39,937 --> 01:18:42,326
ممنون برای همه دروغ ها!

1533
01:18:42,375 --> 01:18:45,067
این انشاهای دوران کودکی ما نبود!

1534
01:18:45,115 --> 01:18:47,777
با ما لعنتی کردی
ما شکست خورده ایم!

1535
01:18:47,817 --> 01:18:49,665
لعنت به مدرسه!

1536
01:18:51,860 --> 01:18:53,415
چرا نمیسوزه؟

1537
01:18:53,455 --> 01:18:54,796
یک بطری واقعی به من بده

1538
01:18:54,836 --> 01:18:56,880
آیا آن کوکتل مولوتف است؟

1539
01:18:56,905 --> 01:18:58,253
بله، در یک بطری پلاستیکی.

1540
01:18:58,293 --> 01:19:00,690
ما آینده ای نداریم!

1541
01:19:02,326 --> 01:19:03,406
اوه!

1542
01:19:03,445 --> 01:19:06,565
گفتی که اجازه میدی بیرون
روبروی مدرسه

1543
01:19:07,141 --> 01:19:09,395
این خیلی خجالت آور است!

1544
01:19:20,941 --> 01:19:23,491
چرا "بی بی و تینا" را داری؟
در آی پاد شما؟

1545
01:19:23,539 --> 01:19:26,725
هی خاموشش کن
مال خواهرمه!

1546
01:19:26,756 --> 01:19:28,185
بچه احمق!

1547
01:19:31,336 --> 01:19:32,693
اینجا

1548
01:19:33,069 --> 01:19:34,930
هی دانیال
زیاده روی نکنید!

1549
01:19:34,959 --> 01:19:36,795
یا چی؟ ها؟

1550
01:19:37,097 --> 01:19:38,716
سلام!

1551
01:19:41,829 --> 01:19:43,876
فکر کردم میتونی استفاده کنی
کمی انگیزه

1552
01:19:43,901 --> 01:19:45,361
حالا، نترس!

1553
01:19:45,399 --> 01:19:47,550
تو تنها معلم بودی
که حقیقت را به ما گفت

1554
01:19:47,583 --> 01:19:49,884
اما حالا، تو مثل بقیه هستی!

1555
01:19:50,095 --> 01:19:54,639
ما جواب امتحان را می خواهیم، یا
ما همه چیز را در مورد شما به پلیس خواهیم گفت!

1556
01:19:54,695 --> 01:19:56,131
سلام!

1557
01:19:58,416 --> 01:20:00,598
چی بود...اون چی بود؟

1558
01:20:00,709 --> 01:20:03,050
باشگاه تئاتر!

1559
01:20:06,211 --> 01:20:07,592
لعنتی

1560
01:20:12,489 --> 01:20:14,902
- ناهار خوب بخور!
- تو هم همینطور!

1561
01:20:17,858 --> 01:20:20,287
♪ <i>برای دیدن چراغ ها</i> ♪

1562
01:20:20,382 --> 01:20:23,775
♪ <i>- بازی باختی وجود دارد</i> ♪
- وزارت آموزش و پرورش فدرال

1563
01:20:24,243 --> 01:20:28,524
♪ <i>هیچ کس راه من را نمی شناسد</i> ♪

1564
01:20:28,742 --> 01:20:31,397
♪ <i>هنگامی که چراغ ها روشن می شوند</i> ♪

1565
01:20:31,508 --> 01:20:34,245
♪ <i>و زمان بازی است</i> ♪

1566
01:20:35,271 --> 01:20:38,271
♪ <i>هیچ کس راه من را نمی شناسد</i> ♪

1567
01:20:38,325 --> 01:20:40,658
♪ <i>هیچ کس راه من را نمی شناسد</i> ♪

1568
01:20:40,698 --> 01:20:43,309
♪ <i>چون من به اندازه کافی سیر نمی شوم</i> ♪

1569
01:20:43,348 --> 01:20:45,952
♪ <i>نه، نمی توانم سیر شوم</i> ♪

1570
01:20:45,988 --> 01:20:48,146
♪ <i>نمیتونم متوقف بشم</i> ♪

1571
01:20:48,345 --> 01:20:50,885
♪ <i>نه، متوقف نمی شوم</i> ♪

1572
01:20:51,161 --> 01:20:54,042
♪ <i>چون نمیتونی جلوی من رو بگیری</i> ♪

1573
01:20:54,177 --> 01:20:56,926
♪ <i>- شما نمی توانید جلوی من را بگیرید</i> ♪
- رمز عبور اشتباه

1574
01:20:56,966 --> 01:20:59,358
♪ <i>نمیتونم متوقف بشم</i> ♪

1575
01:20:59,430 --> 01:21:02,273
♪ <i>نه، متوقف نمی شوم</i> ♪

1576
01:21:02,337 --> 01:21:09,071
♪ <i>چون نمیتونی جلوی من رو بگیری</i> ♪

1577
01:21:11,591 --> 01:21:13,324
اکهارت، این اریکا است
از مدرسه شیلر.</i>

1578
01:21:13,356 --> 01:21:15,607
<i>آزمایش بهتر است سخت باشد.</i>

1579
01:21:15,638 --> 01:21:17,805
<i>- دیگر هدیه ای به گودرون وجود ندارد.</i>
- کاملا محرمانه

1580
01:21:17,845 --> 01:21:20,460
<i>و لطفا،
تکالیف فارغ التحصیلی را تنظیم کنید.</i>

1581
01:21:20,508 --> 01:21:22,929
<i>ایالت های دیگر در حال حاضر مال خود را دارند.</i>

1582
01:21:22,958 --> 01:21:24,682
اوه، خفه شو

1583
01:21:25,503 --> 01:21:28,130
تست عملکرد - آلمانی

1584
01:21:30,582 --> 01:21:32,805
تکالیف خواندن

1585
01:21:34,336 --> 01:21:35,955
"فاوست ll"؟

1586
01:21:35,979 --> 01:21:38,204
ای خدا،
بیش از یک قسمت وجود دارد

1587
01:21:38,688 --> 01:21:40,839
این کودک آزاری است.

1588
01:21:43,458 --> 01:21:46,251
"پدرخوانده"

1589
01:21:46,627 --> 01:21:48,615
حداقل من اون یکی رو میدونم

1590
01:21:49,472 --> 01:21:53,115
و سپس، ناگهان،
کارت کپی من مسدود شد

1591
01:21:53,162 --> 01:21:55,475
بنابراین با تکنسین تماس می‌گیرم،

1592
01:21:55,546 --> 01:21:57,324
- البته، هیچ کس نمی آید!
- واقعا؟

1593
01:21:57,355 --> 01:22:00,498
بنابراین من کل دستگاه را جدا کردم،
قطعه قطعه،

1594
01:22:00,538 --> 01:22:02,942
- کاملاً برچیده شده است.
- ما دنبال آقای میلر هستیم.

1595
01:22:03,002 --> 01:22:06,478
باشگاه هنری او برای بورسیه درخواست کرد.

1596
01:22:06,609 --> 01:22:08,173
این من هستم.

1597
01:22:08,522 --> 01:22:09,828
اوه

1598
01:22:09,995 --> 01:22:13,662
اوم، ما به قطعات نگاه خواهیم کرد.
نمایشگاه کجاست؟

1599
01:22:13,776 --> 01:22:16,459
- طبقه بالا اما...
- اوه، طبقه بالا!

1600
01:22:19,179 --> 01:22:21,250
اما مطمئن نیستم که ...

1601
01:22:25,016 --> 01:22:27,651
نیکی دو سنت فاله!

1602
01:22:35,176 --> 01:22:36,520
نظر شما چیست؟

1603
01:22:36,623 --> 01:22:38,513
شما "شبح" را اغلب تماشا کردید.

1604
01:22:44,564 --> 01:22:46,303
هیچ علامتی روی اون یکی نیست

1605
01:22:46,454 --> 01:22:48,120
خطر!

1606
01:22:49,068 --> 01:22:51,029
سقوط کرد.

1607
01:22:53,834 --> 01:22:55,624
اسم قطعه چیه؟

1608
01:22:55,870 --> 01:22:57,696
او در مورد چه چیزی است؟

1609
01:22:57,991 --> 01:23:00,643
"او در مورد چه چیزی است."
این خنده دار است.

1610
01:23:00,732 --> 01:23:02,831
مایلیم آن را به کاتالوگ اضافه کنیم.

1611
01:23:02,910 --> 01:23:05,572
- چرا؟
- می خواهیم به شما بورسیه بدهیم.

1612
01:23:05,724 --> 01:23:08,382
و شما یک اشتراک موزه دریافت خواهید کرد.

1613
01:23:08,429 --> 01:23:10,695
شاید بتوانید هنر بخوانید
بعد از فارغ التحصیلی

1614
01:23:10,766 --> 01:23:12,346
اما من در مدرسه خوب نیستم.

1615
01:23:12,385 --> 01:23:14,713
مهم نیست،
تا زمانی که فارغ التحصیل شوید

1616
01:23:14,753 --> 01:23:16,388
کاری که شما اینجا انجام دادید خاص است.

1617
01:23:16,427 --> 01:23:17,784
عصبانی

1618
01:23:18,165 --> 01:23:19,693
و غمگین.

1619
01:23:19,791 --> 01:23:22,206
در مدارس،
ما بیشتر چرندیات سازگارانه را می بینیم.

1620
01:23:22,309 --> 01:23:23,897
این یکی یک مشت محکم می کند.

1621
01:23:24,372 --> 01:23:26,047
دوپ

1622
01:23:35,639 --> 01:23:37,750
میش ماهی!

1623
01:23:40,953 --> 01:23:42,678
کار عالی، خطر.

1624
01:23:42,726 --> 01:23:45,019
- درست، داداش.
-خب حالا کی خنگه؟ بو-هو-هو.

1625
01:23:45,051 --> 01:23:46,615
"ما شکست خورده ایم.
به ما دروغ گفتی

1626
01:23:46,646 --> 01:23:47,861
بلا-بله-بله."

1627
01:23:47,893 --> 01:23:49,742
به خطر نگاه کن

1628
01:23:49,872 --> 01:23:52,158
کاری که او می تواند انجام دهد،
شما هم می توانید انجام دهید

1629
01:23:53,932 --> 01:23:54,940
ولی ببین برام مهمه

1630
01:23:54,980 --> 01:23:57,027
در اینجا، پاسخ برای
تست عملکرد

1631
01:23:57,705 --> 01:24:01,903
آن را کپی کنید، حفظ کنید،
زندگی خود را با دروغ آغاز کنید

1632
01:24:02,050 --> 01:24:04,621
من می دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنم.

1633
01:24:05,920 --> 01:24:09,404
می توانید تا 20 سالگی از آن دور شوید،
سپس همه چیز سراشیبی است.

1634
01:24:09,931 --> 01:24:13,265
شما هرگز نخواهید فهمید که چه توانایی هایی دارید
اگر حتی تلاش نکنید

1635
01:24:13,509 --> 01:24:16,501
مدرسه تنها جایی است که
شما می توانید یاد بگیرید که از خودتان بالاتر بروید.

1636
01:24:16,589 --> 01:24:18,867
اگر آن را در اینجا دریافت نکردید، پس ...

1637
01:24:18,945 --> 01:24:21,219
زندگی شما را لعنت خواهد کرد

1638
01:24:25,951 --> 01:24:29,316
اگر دری به سوی آینده شماست
بسته نگه داشته می شود،

1639
01:24:29,549 --> 01:24:32,676
سپس آن را وارد کن، شانتال!

1640
01:24:38,397 --> 01:24:40,120
تصمیم شما

1641
01:24:45,147 --> 01:24:46,616
پاسخ ها!

1642
01:24:46,671 --> 01:24:48,156
صبر کن

1643
01:24:48,686 --> 01:24:50,103
چرا؟

1644
01:24:54,378 --> 01:24:57,330
سلام!

1645
01:24:57,378 --> 01:24:59,607
- سلام!
- اوه!

1646
01:24:59,671 --> 01:25:02,133
آقای میلر!

1647
01:25:02,252 --> 01:25:04,231
میدونم خوبم!

1648
01:25:04,319 --> 01:25:07,360
من به خودم ایمان دارم،
و من تو را باور دارم!

1649
01:25:08,111 --> 01:25:09,532
برو درس بخون

1650
01:25:09,612 --> 01:25:11,230
باشه!

1651
01:25:17,080 --> 01:25:19,262
اما چگونه این کار را انجام می دهید؟

1652
01:25:27,921 --> 01:25:28,929
چیست؟

1653
01:25:28,953 --> 01:25:31,000
ما می خواهیم بدانیم چگونه درس بخوانیم.

1654
01:25:31,324 --> 01:25:33,920
در عوض،
ما در کلاس ورزش به شما کمک خواهیم کرد.

1655
01:25:34,704 --> 01:25:38,886
برای هر کلاس، یک کتاب وجود دارد
با مواد مرجع در پشت.

1656
01:25:38,981 --> 01:25:41,310
برای هر کتابی کتاب دیگری وجود دارد؟

1657
01:25:41,389 --> 01:25:43,063
ممممممم
بله، شانتال.

1658
01:25:43,166 --> 01:25:45,635
و چگونه آنها را پیدا می کنید؟

1659
01:25:45,801 --> 01:25:47,770
تحت نام خانوادگی نویسنده.

1660
01:25:47,834 --> 01:25:49,127
اوه

1661
01:25:49,512 --> 01:25:51,075
اوه، عجب

1662
01:26:40,888 --> 01:26:43,650
خیلی نامه!

1663
01:26:43,884 --> 01:26:46,107
و کلمات!

1664
01:26:48,136 --> 01:26:50,544
♪ <i>جای عجیبی بود و سنی لطیف</i> ♪

1665
01:26:50,583 --> 01:26:51,968
♪ <i>من در مدرسه بچه بودم</i> ♪

1666
01:26:51,997 --> 01:26:54,004
♪ <i>دیدم که چشمانشان را چرخاندند
هر بار در من</i> ♪

1667
01:26:54,035 --> 01:26:55,529
♪ <i>که فکر می کردم باحال هستم</i> ♪

1668
01:26:55,578 --> 01:26:57,700
♪ <i>خب، اوه، خدا میدونه که من انتخابی نبودم</i> ♪

1669
01:26:57,732 --> 01:26:59,124
♪ <i>اولین من نبود</i> ♪

1670
01:26:59,153 --> 01:27:02,577
♪ <i>بله، فقط موضوع زمان است ♪
♪ عزیزم، فقط مسئله زمان</i> ♪

1671
01:27:02,605 --> 01:27:05,995
♪ <i>و من این بدن را کار خواهم کرد ♪
♪ من این شعله را می سوزانم</i> ♪

1672
01:27:06,049 --> 01:27:09,581
♪ <i>اوه، در تاریکی شب ♪
♪ و در باران سیل آسا</i> ♪

1673
01:27:09,629 --> 01:27:13,208
♪ <i>آره، من یک معتاد به کار هستم ♪
♪ و سوگند، سوگند می خورم</i> ♪

1674
01:27:13,254 --> 01:27:16,691
♪ <i>آره، یک روز تو را شکست خواهم داد
منصفانه و مربع</i> ♪

1675
01:27:16,734 --> 01:27:18,729
♪ <i>- آره!</i> ♪
- بله!

1676
01:27:18,864 --> 01:27:21,734
♪ <i>به من نشون بده چی گرفتی (آره)</i> ♪

1677
01:27:22,127 --> 01:27:24,937
♪ <i>این بدن را روی زمین کار کنید (آره)</i> ♪

1678
01:27:25,672 --> 01:27:27,982
♪ <i>بیا، من را در زمین ملاقات کنید</i> ♪

1679
01:27:28,017 --> 01:27:29,834
- آیا شما بازنده هستید؟
- نه!

1680
01:27:29,859 --> 01:27:31,374
- خنگی؟
- نه!

1681
01:27:31,405 --> 01:27:34,043
- آیا خودت را باور داری؟
- آره!

1682
01:27:34,186 --> 01:27:36,765
- اوه، من هیجان زده هستم، بچه ها.
- با قید؟

1683
01:27:36,813 --> 01:27:39,011
- عمیقا هیجان زده.
- ما خیلی خوبیم

1684
01:27:39,864 --> 01:27:41,230
موفق باشید مردم

1685
01:27:41,261 --> 01:27:42,531
Jammer فعال است.

1686
01:27:42,587 --> 01:27:44,555
دیگر خبری از گوگل نیست.
الان شروع می کنیم!

1687
01:27:46,758 --> 01:27:48,964
آزمون عملکرد پایه یازدهم

1688
01:27:49,702 --> 01:27:53,273
♪ <i>آره، یک روز تو را شکست خواهم داد
منصفانه و مربع</i> ♪

1689
01:27:53,315 --> 01:27:55,125
♪ <i>آره!</i> ♪

1690
01:27:55,443 --> 01:27:57,840
♪ <i>به من نشون بده چی گرفتی (آره)</i> ♪

1691
01:27:58,540 --> 01:28:01,349
♪ <i>این بدن را روی زمین کار کنید (آره)</i> ♪

1692
01:28:02,238 --> 01:28:04,994
♪ <i>فقط فکر می کنی کی هستی؟ (آره)</i> ♪

1693
01:28:05,683 --> 01:28:08,516
♪ <i>بیا، من را در زمین ملاقات کنید</i> ♪

1694
01:28:15,549 --> 01:28:17,649
اوه خدای من!

1695
01:28:18,721 --> 01:28:20,411
آقای میلر!

1696
01:28:22,384 --> 01:28:23,543
خانم گرستر

1697
01:28:23,574 --> 01:28:26,220
ما می توانیم در مدرسه بمانیم
و برای سطوح A تلاش کنید.

1698
01:28:26,245 --> 01:28:27,260
- درست است.
- آره!

1699
01:28:27,292 --> 01:28:30,216
- و من دارم روی بهترین مقاله کار می کنم.
- خیلی خوبه

1700
01:28:30,263 --> 01:28:32,183
همه گذشتیم!

1701
01:28:32,284 --> 01:28:34,422
- آقای میلر آن را می دانست.
- اوه!

1702
01:28:34,470 --> 01:28:36,509
همیشه این گذشته-هایدی-کلوم-کامل.

1703
01:28:36,549 --> 01:28:37,814
ها؟

1704
01:28:37,996 --> 01:28:40,528
هیچی، مهم نیست

1705
01:28:40,698 --> 01:28:42,022
آقای میلر.

1706
01:28:42,853 --> 01:28:43,885
- پلوپی، پلوپی؟
- بله.

1707
01:28:43,924 --> 01:28:44,956
نامه عاشقانه را به من بده

1708
01:28:45,004 --> 01:28:46,702
آقای میلر!

1709
01:28:47,277 --> 01:28:48,849
خمش نکن

1710
01:28:49,325 --> 01:28:50,888
"O-1-1-o..."

1711
01:28:50,932 --> 01:28:52,646
آره هر چه باشد.

1712
01:29:03,438 --> 01:29:05,377
پس این مال پدربزرگ شماست، آره؟

1713
01:29:05,425 --> 01:29:06,671
بله.

1714
01:29:07,753 --> 01:29:11,309
آره یکی از دوستانم
بدون گواهینامه هم رانندگی میکنه

1715
01:29:18,349 --> 01:29:20,936
اوه، خیلی ناز،
با تمام شمع ها!

1716
01:29:23,230 --> 01:29:25,354
اوه... باشه.

1717
01:29:37,921 --> 01:29:40,127
من خیلی خوشحالم که این سفر را انجام می دهیم.

1718
01:29:40,167 --> 01:29:41,818
آره یه چیزی هست که باید بگم

1719
01:29:41,861 --> 01:29:43,012
به آزادی.

1720
01:29:43,060 --> 01:29:44,909
دخترا، حتما زیاد می نوشید، اما باشه.

1721
01:29:44,940 --> 01:29:48,991
به سلامتی آبجو
و پاها پشت گوش

1722
01:29:51,419 --> 01:29:53,491
آخه این چیه

1723
01:29:53,530 --> 01:29:55,596
ایمو کولادا یا چی؟

1724
01:30:01,462 --> 01:30:03,763
باشه، نه همو!

1725
01:30:05,263 --> 01:30:06,652
هادس، اینجا آمدیم.

1726
01:30:06,716 --> 01:30:08,145
- با هم
- آره

1727
01:30:08,192 --> 01:30:10,227
چیزی که میخواستم بگم اینه که

1728
01:30:10,252 --> 01:30:12,676
من نمی توانم با تو به هادس بروم،
چون...

1729
01:30:12,713 --> 01:30:16,977
من برای این یک آزمون خیلی سخت مطالعه کردم،
و آره گذشتم!

1730
01:30:17,017 --> 01:30:20,096
علاوه بر این، من چیزی برای شما دارم
از پلوپی

1731
01:30:20,673 --> 01:30:22,046
اون کیه؟

1732
01:30:22,126 --> 01:30:23,626
اتین.

1733
01:30:24,891 --> 01:30:27,034
همراه من

1734
01:30:29,833 --> 01:30:31,248
او را چگونه می شناسید؟

1735
01:30:31,296 --> 01:30:35,456
بنابراین، پیشنهاد می کنم کمی صحبت کنیم
در مورد مشکلاتت،

1736
01:30:35,500 --> 01:30:38,648
در امتداد خطوط
"افراد باهوش را هم می‌توان آزار داد".

1737
01:30:38,696 --> 01:30:40,426
سپس چند عکس می گیریم.

1738
01:30:42,386 --> 01:30:44,823
اون بخاری حتما بو میده، نه؟

1739
01:30:45,005 --> 01:30:48,814
به هر حال شاید بتوانیم بگیریم
یک عکس برای مقاله من نیز

1740
01:30:48,839 --> 01:30:52,000
به شما نشان می دهد که با پلوپی ملاقات می کنید،
جایی که به نظر می رسد

1741
01:30:52,031 --> 01:30:55,569
او همین قبل شما را متوقف می کند
از خانه فرار می کنی، آره؟

1742
01:30:55,608 --> 01:30:57,378
پس سوال...

1743
01:30:57,545 --> 01:30:59,254
هی، این واقعا شروع کننده است، ها؟

1744
01:30:59,302 --> 01:31:00,739
ایزابل؟

1745
01:31:01,196 --> 01:31:02,925
ما فقط یک نان تست خوردیم.

1746
01:31:02,997 --> 01:31:04,782
داریم میمیریم

1747
01:31:05,977 --> 01:31:08,480
من فکر کردم، این است
یک سفر دریایی مشروب به هادس.

1748
01:31:08,647 --> 01:31:10,592
هادس دنیای زیرین یونان است.

1749
01:31:10,635 --> 01:31:12,349
- چی فکر کردی؟
- اوه...

1750
01:31:12,389 --> 01:31:15,598
فکر کردم محل مهمانی است
در بلغارستان

1751
01:31:15,884 --> 01:31:18,011
توهم داری

1752
01:31:23,376 --> 01:31:25,773
اوه خدای من
میخوای خودتو بکشی

1753
01:31:25,812 --> 01:31:28,598
عزیزم، ما روی همه اینها توافق کردیم
در انجمن

1754
01:31:28,653 --> 01:31:30,852
یادت هست، لزیبل سرطان داری؟

1755
01:31:30,931 --> 01:31:32,852
اما، او شما را دوست دارد!

1756
01:31:34,097 --> 01:31:35,975
هیچ کس ما را دوست ندارد.

1757
01:31:38,364 --> 01:31:41,460
و زمانی که ما خوابیم،
همه چیز سریع پیش خواهد رفت

1758
01:31:41,725 --> 01:31:43,638
نه، اما من نمی خواهم بمیرم.

1759
01:31:43,686 --> 01:31:45,924
من سرطان ندارم!

1760
01:31:46,205 --> 01:31:49,479
ایزابل، تو فقط می ترسی.
این کاملا طبیعی است.

1761
01:31:49,542 --> 01:31:52,398
اما تو گفتی باید بدهیم
قدرت یکدیگر،

1762
01:31:52,438 --> 01:31:53,843
تا با هم این را طی کنیم

1763
01:31:53,875 --> 01:31:56,712
حالا قوی باش، لزبل.

1764
01:31:56,832 --> 01:32:00,403
اما شما باید نامه عاشقانه را بخوانید.

1765
01:32:11,438 --> 01:32:13,382
این خوب است.

1766
01:32:15,001 --> 01:32:17,803
در آن نوشیدنی چه بود؟

1767
01:32:20,926 --> 01:32:23,593
اتی... ان.

1768
01:32:26,970 --> 01:32:29,668
سیری...

1769
01:32:29,871 --> 01:32:31,268
پلوپی.

1770
01:32:31,316 --> 01:32:33,070
<i>پلوپی، اتین.</i>

1771
01:32:36,782 --> 01:32:38,110
<i>پیشرفت جدیدی دارید؟</i>

1772
01:32:38,166 --> 01:32:40,143
من نمی خواهم ...

1773
01:32:40,663 --> 01:32:42,774
بمیر

1774
01:32:49,650 --> 01:32:51,453
آیا شما می خواهید این کار را انجام دهید
کل درایو؟

1775
01:32:51,501 --> 01:32:53,136
من می ترسم اینطور باشد.

1776
01:32:53,945 --> 01:32:56,021
من باید از موتور تقلید کنم.

1777
01:33:02,345 --> 01:33:04,512
باید یه جایی اینجا باشه

1778
01:33:08,400 --> 01:33:09,928
- کجا؟
- سمت راست بعدی را بگیرید.

1779
01:33:10,008 --> 01:33:11,453
اینجا، سمت راست.

1780
01:33:13,839 --> 01:33:16,123
زمانی که 50 درصد از مولکول های هموگلوبین

1781
01:33:16,163 --> 01:33:19,061
اتصال با مونوکسید کربن،
سپس هوشیاری خود را از دست می دهید

1782
01:33:33,958 --> 01:33:35,428
آنها را برگردانید.

1783
01:33:35,995 --> 01:33:37,547
بیرونشون کن

1784
01:33:39,670 --> 01:33:41,433
بعدی.

1785
01:33:45,973 --> 01:33:48,044
اونا فقط بیهوشن

1786
01:33:52,938 --> 01:33:55,161
به کی داری میزنی؟

1787
01:33:55,724 --> 01:33:58,597
خب من نمیتونم...
به آن پاسخ نخواهد داد

1788
01:34:03,576 --> 01:34:05,650
کاش من هم بیهوش باشم

1789
01:34:14,913 --> 01:34:16,360
من اینجا هستم.

1790
01:34:16,526 --> 01:34:18,321
همه چیز خوب خواهد شد.

1791
01:34:18,583 --> 01:34:20,118
چه کسی...

1792
01:34:21,574 --> 01:34:24,507
- این یک رویاست؟
- Nnn-Mmm.

1793
01:34:33,125 --> 01:34:36,291
تو هم میتونی منو بغل کنی
میدونی برای نمرده بودن

1794
01:34:36,323 --> 01:34:38,117
من نمیخوام تبخال بگیرم

1795
01:34:38,212 --> 01:34:40,798
- می تونی به من بگی این اصلا چی بود؟
- نظری ندارم

1796
01:34:40,836 --> 01:34:42,431
Dead Emo Society؟

1797
01:34:42,456 --> 01:34:44,423
من متوجه نشدم
می خواستند خود را بکشند

1798
01:34:44,466 --> 01:34:46,866
- اونا دیوونن
- دیگر نتفلیکس برای شما وجود ندارد!

1799
01:34:46,902 --> 01:34:49,581
من نباید متوقف می شدم
مصرف داروهایم

1800
01:34:49,740 --> 01:34:51,382
از این بابت خیلی خجالت میکشم

1801
01:34:53,395 --> 01:34:56,384
باید نامه رو بهت میدادم...

1802
01:34:56,741 --> 01:35:00,053
خیلی زودتر

1803
01:35:03,108 --> 01:35:04,673
کد باینری

1804
01:35:08,767 --> 01:35:10,435
اوه، اتین!

1805
01:35:10,507 --> 01:35:11,880
اوه...

1806
01:35:12,515 --> 01:35:14,761
چنین کلمات شیرینی!

1807
01:35:14,970 --> 01:35:16,129
آره

1808
01:35:16,160 --> 01:35:17,923
الوی پیشرفته یا چی؟

1809
01:35:17,953 --> 01:35:20,687
بالاخره پدر و مادرت کی می آیند؟

1810
01:35:22,314 --> 01:35:23,925
فقط برای اینکه واضح باشد، باشه؟

1811
01:35:23,965 --> 01:35:26,013
این بیهوده نبود.

1812
01:35:26,060 --> 01:35:28,513
یکی به من مدیونی،
شما عوضی های انتحاری

1813
01:35:28,737 --> 01:35:30,863
میخواستم بهت وصلت کنم
به سطل لگد نزن

1814
01:35:30,919 --> 01:35:32,102
خدایا!

1815
01:35:32,157 --> 01:35:34,300
چه کسی این لباس را به من پوشاند؟

1816
01:35:39,951 --> 01:35:41,038
هی، زینب، به من لطفی کن.

1817
01:35:41,079 --> 01:35:42,935
من به آرایشم نیاز دارم
و چند لباس تازه

1818
01:35:42,960 --> 01:35:44,213
من دارم میرم لایو

1819
01:35:44,364 --> 01:35:46,265
نه دختر
نه اینستا لایو

1820
01:35:46,336 --> 01:35:47,646
Oldschool زنده.

1821
01:35:53,610 --> 01:35:57,081
<i>گروه بچه های خودکشی
توسط یک معلم ذخیره شد</i>

1822
01:35:57,126 --> 01:36:01,261
<i>که ظاهراً شاگردانش را چیپ کرده بود
به عنوان آخرین راه حل در برابر فرار از مدرسه.</i>

1823
01:36:01,286 --> 01:36:02,476
<i>چه احساسی دارید؟</i>

1824
01:36:02,523 --> 01:36:04,682
<i>پاداش حقوق خوب خواهد بود.</i>

1825
01:36:05,428 --> 01:36:07,111
- آیا از معلمی لذت می بری؟
- نه

1826
01:36:07,151 --> 01:36:08,873
اما، من سعی می کنم آن را پنهان کنم.

1827
01:36:09,596 --> 01:36:10,715
<i>او ما را چیپ کرد...</i>

1828
01:36:10,755 --> 01:36:12,494
تا او بتواند ما را پیدا کند
هر زمان که ما لعنتی می کنیم.</i>

1829
01:36:12,523 --> 01:36:14,557
<i>- او بهترین است.
- بله.</i>

1830
01:36:14,613 --> 01:36:17,466
<i>درمان کرم بعدی است،
سپس او برای زندگی آماده است.</i>

1831
01:36:17,792 --> 01:36:20,002
<i>چه اتفاقی در آن اردوگاه افتاد، امری؟</i>

1832
01:36:20,034 --> 01:36:21,145
<i>نمی توانم بگویم.</i>

1833
01:36:21,177 --> 01:36:23,724
<i>- من یک مصاحبه اختصاصی دارم با...
- با "فرت کلاس".</i>

1834
01:36:23,764 --> 01:36:26,280
<i>- من سردبیر هستم، او را نجات دادم.
- شانتال؟</i>

1835
01:36:26,319 --> 01:36:28,550
<i>- بله، درست است.
- خب حالا، جا باز کن.</i>

1836
01:36:30,753 --> 01:36:31,797
<i>چه قهرمانی!</i>

1837
01:36:31,828 --> 01:36:34,043
آیا همه ما آرزو نمی کنیم
ما چنین معلمی داشتیم.</i>

1838
01:36:34,082 --> 01:36:36,630
این از من است.
بازگشت به استودیو، ماریا.</i>

1839
01:36:39,139 --> 01:36:41,599
- اکهارت؟
- گودرون، مدرسه شما در اخبار است.

1840
01:36:41,639 --> 01:36:42,956
اوه، واقعا؟

1841
01:36:43,012 --> 01:36:45,897
من 67 دارم الان 68
ثبت نام های جدید برای GCS.

1842
01:36:45,936 --> 01:36:48,302
والدین می خواهند بچه هایشان چیپ شود.

1843
01:36:48,333 --> 01:36:52,213
مدرسه شما ایمنی را تضمین می کند
بعد از نجات آن بچه های انتحاری

1844
01:36:52,261 --> 01:36:54,771
منظور شما از آقای میلر،
"مورد مشکل"؟

1845
01:36:54,811 --> 01:36:56,367
مرد نابغه است

1846
01:36:56,414 --> 01:36:58,164
از چه زمانی دانش آموزان معلم خود را تشویق می کنند؟

1847
01:36:58,189 --> 01:36:59,982
معمولاً ما را با اسلحه می کشند!

1848
01:37:00,041 --> 01:37:04,493
شما در عرض 4 ساعت ثبت نام های بیشتری دریافت کردید
نسبت به سال گذشته که SCG دریافت کرد.

1849
01:37:04,580 --> 01:37:05,715
فکر کردم...

1850
01:37:05,763 --> 01:37:07,898
مدارس جامع
علت گمشده بودند؟

1851
01:37:07,969 --> 01:37:10,498
بله.
بله اشتباه کردم

1852
01:37:10,538 --> 01:37:12,641
GCS باید بماند.
تو کاملا...

1853
01:37:12,681 --> 01:37:14,356
اوه معروف

1854
01:37:14,493 --> 01:37:17,771
من بودجه را به شما می دهم
برای بازسازی سرویس بهداشتی و ...

1855
01:37:17,858 --> 01:37:21,260
10 مایل مربع
از حوضه آبریز اریکا.

1856
01:37:22,050 --> 01:37:23,328
گودرون؟

1857
01:37:23,384 --> 01:37:25,217
-هنوز اونجا هستی؟
- بله، بله.

1858
01:37:25,292 --> 01:37:29,803
من یک پرس و جو از مجله "اشپیگل" دارم،
آنها می خواهند "گوز کلاس" را توزیع کنند.

1859
01:37:30,112 --> 01:37:32,271
آیا متوجه هستید
چگونه این به بودجه شما کمک می کند؟

1860
01:37:32,319 --> 01:37:33,605
گودرون؟

1861
01:37:34,027 --> 01:37:35,234
ایده ای نیست.

1862
01:37:35,281 --> 01:37:37,559
مشعل های Bunsen چطور؟

1863
01:37:41,587 --> 01:37:45,463
وای خدای من اینو نمیدونستم
«شپیگل تی وی» هم مجله داشت.

1864
01:37:48,779 --> 01:37:50,446
ببین منم!

1865
01:37:50,493 --> 01:37:52,517
به آرایش نگاه کن!

1866
01:37:52,548 --> 01:37:54,682
و تو هم هستی آمری!

1867
01:37:59,742 --> 01:38:01,912
سلام من میخوام همه نسخه ها رو بخرم.

1868
01:38:01,941 --> 01:38:04,131
آیا می توانم تخفیف داشته باشم؟
چون روی جلد هستم.

1869
01:38:08,635 --> 01:38:10,228
به من اهمیت نده

1870
01:38:12,212 --> 01:38:13,317
صبح بخیر

1871
01:38:13,349 --> 01:38:15,508
صبح!

1872
01:38:15,540 --> 01:38:17,706
پلوپی، تخته سیاه را تمیز کن.

1873
01:38:19,039 --> 01:38:22,800
آقای میلر، آبجو را کنار بگذارید.
زمان نمایش تدریس شما فرا رسیده است.

1874
01:38:24,149 --> 01:38:25,380
آیا شما آماده اید؟

1875
01:38:25,444 --> 01:38:26,642
البته.

1876
01:38:27,250 --> 01:38:29,917
- موضوع چیه؟
- نظرت چیه؟

1877
01:38:32,222 --> 01:38:35,239
مردم بشینید
خیلی خوب میشد اگه بتونیم...

1878
01:38:35,330 --> 01:38:36,837
قرار بود اول چیکار کنم؟

1879
01:38:36,885 --> 01:38:39,806
-فقط بگو چی بگیم
- بله، سریع!

1880
01:38:39,945 --> 01:38:40,985
اوه لعنتی

1881
01:38:41,017 --> 01:38:42,758
من باید دوباره از توالت استفاده کنم.

1882
01:38:43,869 --> 01:38:45,364
ای خدای من!
اون خیلی گیج شده

1883
01:38:45,420 --> 01:38:47,809
ما باید به او کمک کنیم
با درس نمایشی اش

1884
01:38:47,967 --> 01:38:49,245
لعنتی

1885
01:38:50,276 --> 01:38:52,824
اینجا فقط یک متن است،
اما نه این چیه...

1886
01:38:52,864 --> 01:38:54,189
هدف آموزشی!

1887
01:38:54,252 --> 01:38:56,948
- اینم یک متن و یک عکس.
- یک تعبیر!

1888
01:38:56,980 --> 01:38:58,155
اوه!

1889
01:38:58,194 --> 01:38:59,753
بچه قورباغه و ماشین.

1890
01:38:59,785 --> 01:39:02,240
او از قورباغه خوشش نمی آید!
یکی اینو گفت

1891
01:39:02,272 --> 01:39:03,399
اوه خدای من!
فقط 4 دقیقه دیگر!

1892
01:39:03,424 --> 01:39:04,748
باشه، خطر
کتاب را بخوانیم.

1893
01:39:04,773 --> 01:39:05,978
- همه یک صفحه!
- باشه، باشه

1894
01:39:06,003 --> 01:39:07,232
هر چیزی که هوشمندانه به نظر می رسد علامت گذاری کنید.

1895
01:39:07,272 --> 01:39:08,942
نه، من نمی خواهم آن را بخوانم.

1896
01:39:09,006 --> 01:39:10,181
این یک کتاب در مورد همجنسگرایان است.

1897
01:39:10,250 --> 01:39:12,668
«همو فابر» یک بازی با کلمات است
روی هومو ساپینس

1898
01:39:12,700 --> 01:39:15,269
- ما همه هومو ساپینس هستیم.
- من به تو مشت می زنم!

1899
01:39:15,294 --> 01:39:16,317
اوه، از آن خارج شوید!

1900
01:39:16,356 --> 01:39:18,245
یعنی کی بود
که به بوراک یک دم دستی داد؟

1901
01:39:18,270 --> 01:39:19,356
شرط مشروب خوردن بود.

1902
01:39:19,404 --> 01:39:22,412
ما بچه بودیم،
و فقط دو ثانیه بود.

1903
01:39:22,545 --> 01:39:24,014
کمی طولانی تر شد داداش

1904
01:39:24,062 --> 01:39:25,840
آزمایش کردن طبیعی است.

1905
01:39:25,879 --> 01:39:27,758
اینجا چیز دیگری است.

1906
01:39:27,869 --> 01:39:28,996
آقای گهلن.

1907
01:39:29,021 --> 01:39:30,521
خانم Sturz-Grube.

1908
01:39:30,560 --> 01:39:31,703
خانم برگمان.

1909
01:39:31,758 --> 01:39:34,385
و برای شما آرزوی موفقیت دارم.

1910
01:39:34,813 --> 01:39:36,154
آره

1911
01:39:42,972 --> 01:39:44,672
خوب، اینجا یک عکس داریم.

1912
01:39:44,718 --> 01:39:47,059
چه کسی می تواند به من بگوید معنی آن چیست؟

1913
01:39:47,792 --> 01:39:48,648
بله.

1914
01:39:48,673 --> 01:39:52,379
من فکر می کنم به هومو فابر مربوط می شود
مشکل با طبیعت

1915
01:39:52,415 --> 01:39:54,169
- ممممممم
- زینب، خوب!

1916
01:39:54,209 --> 01:39:56,130
کسی می تواند به من بگوید،
میدونی،...

1917
01:39:56,189 --> 01:39:57,903
- یک متن؟
- آره!

1918
01:39:58,022 --> 01:39:59,816
- اینجا
- آه

1919
01:40:00,026 --> 01:40:01,288
اینجا

1920
01:40:01,328 --> 01:40:02,852
همو تغییر می کند.

1921
01:40:02,903 --> 01:40:04,578
فابر تغییر می کند، بله.

1922
01:40:04,720 --> 01:40:06,435
اما چرا؟

1923
01:40:06,915 --> 01:40:08,752
چرا او تغییر می کند؟

1924
01:40:08,843 --> 01:40:10,566
- چون...
- او عاشق می شود.

1925
01:40:10,656 --> 01:40:12,045
چون عاشق می شود.

1926
01:40:12,125 --> 01:40:13,886
با الیزابت

1927
01:40:14,463 --> 01:40:16,453
با الیزابت، بله.

1928
01:40:16,695 --> 01:40:19,350
مگه همه ما الیزابت نداریم...

1929
01:40:19,965 --> 01:40:21,957
برای چه کسی تغییر می کنیم؟

1930
01:40:28,900 --> 01:40:32,859
تغییرات در شخصیت فابر چگونه است؟
آشکار شود؟

1931
01:40:34,083 --> 01:40:36,765
او به چیزهای دیگر علاقه مند می شود،
یکدفعه

1932
01:40:36,908 --> 01:40:38,293
او می گیرد ...

1933
01:40:38,484 --> 01:40:39,967
زیباتر

1934
01:40:40,575 --> 01:40:43,042
آره و اون دیگه اونطوری نیست...

1935
01:40:43,146 --> 01:40:44,517
بی احساس

1936
01:40:44,573 --> 01:40:46,022
در عوض، او بیشتر نشان می دهد ...

1937
01:40:46,102 --> 01:40:47,642
صفات انسانی

1938
01:40:47,808 --> 01:40:49,041
دوست داشتنی تره

1939
01:40:49,089 --> 01:40:50,756
شما می خواهید او خوشحال باشد.

1940
01:40:50,820 --> 01:40:52,854
و جایگاه خود را در زندگی پیدا کند.

1941
01:40:54,413 --> 01:40:56,334
متن متن؟

1942
01:40:57,877 --> 01:40:59,877
آره خارجی

1943
01:41:03,553 --> 01:41:05,513
- بهترین ها.
- آقای میلر!

1944
01:41:06,039 --> 01:41:07,338
من به شما افتخار می کنم.

1945
01:41:07,394 --> 01:41:08,609
تو مدرسه را نجات دادی

1946
01:41:08,648 --> 01:41:11,902
شما بهترین ها را در شاگردان خود به نمایش گذاشتید،
و در خودت

1947
01:41:11,961 --> 01:41:13,158
نتیجه میده...

1948
01:41:13,199 --> 01:41:16,151
هر دانش آموز مشکلی را باور کند،
تا آخر

1949
01:41:18,319 --> 01:41:19,893
خوب کردی احمق ها

1950
01:41:25,504 --> 01:41:26,952
شما عالی بودید آقای میلر!

1951
01:41:26,984 --> 01:41:29,040
بله، شما یک معلم واقعی بودید، آقای میلر!

1952
01:41:29,079 --> 01:41:30,660
آره، آفرین!

1953
01:41:30,763 --> 01:41:33,684
- هی خطر دیگه بو نمیده!
- ها؟

1954
01:41:33,786 --> 01:41:35,953
آره تو به بلوغ رسیدی

1955
01:41:36,128 --> 01:41:37,714
نه اصلا.

1956
01:41:42,372 --> 01:41:43,475
یک سال بعد

1957
01:41:43,523 --> 01:41:46,316
آزادی کلمه است
معلمان اغلب می شنوند

1958
01:41:46,348 --> 01:41:49,129
آزادی زندگی کردن
یک زندگی خودمختار

1959
01:41:49,161 --> 01:41:51,025
آزادی بدون هیچ دخالتی.

1960
01:41:51,050 --> 01:41:53,006
اما پایان سال تحصیلی شما

1961
01:41:53,069 --> 01:41:55,501
مترادف نیست
آغاز آزادی

1962
01:41:55,533 --> 01:41:59,810
در عوض، مدرسه پایه است
برای آزادی

1963
01:42:00,028 --> 01:42:02,472
و اکنون، همین جا و همین حالا،

1964
01:42:02,520 --> 01:42:05,015
ما کلاس فارغ التحصیلی داریم
از دو هزار ...

1965
01:42:05,134 --> 01:42:07,388
<i>- بلا-بله-بله!</i>
- این میکروفون ...

1966
01:42:07,468 --> 01:42:10,491
<i>اوه، تامپون من لیز خورد،
بهتر است بررسی کنم.</i>

1967
01:42:10,920 --> 01:42:13,055
<i>نه، هنوز آنجاست.</i>

1968
01:42:15,198 --> 01:42:19,359
خنده دار، چرا همه به من نگاه می کنند؟
آیا چیزی روی صورت من هست؟</i>

1969
01:42:20,681 --> 01:42:22,046
<i>سلام؟</i>

1970
01:42:22,085 --> 01:42:24,935
<i>کسی اینجاست
مجرد هستید؟</i>

1971
01:42:25,411 --> 01:42:26,824
<i>باشه، اکنون متوقف می شوم</i>

1972
01:42:26,855 --> 01:42:30,246
<i>و در نهایت به آن قلاب ها بدهید
کارنامه آنها.</i>

1973
01:42:35,643 --> 01:42:37,056
یک، دو

1974
01:42:37,130 --> 01:42:39,296
متشکرم، شانتال و دانیل.

1975
01:42:39,321 --> 01:42:43,130
همه ما از این زمان ناراحتیم
آمده است راه را جدا کند

1976
01:42:43,288 --> 01:42:44,630
آقای میلر؟

1977
01:42:44,669 --> 01:42:46,661
آقای میلر،
لطفا همین الان روی صحنه بیایید

1978
01:42:46,686 --> 01:42:49,029
و کارنامه ها را تحویل دهید،
خوب

1979
01:42:51,176 --> 01:42:52,795
اتین واگنر.

1980
01:42:52,845 --> 01:42:54,596
الف 

1981
01:42:54,802 --> 01:42:56,191
نرد

1982
01:42:57,119 --> 01:42:59,437
لورا اشنابلستد

1983
01:42:59,484 --> 01:43:01,174
الف-

1984
01:43:02,083 --> 01:43:03,591
شانتال آکرمن

1985
01:43:03,620 --> 01:43:05,535
ج-

1986
01:43:10,496 --> 01:43:12,068
دانیل بکر.

1987
01:43:12,125 --> 01:43:13,948
ج-

1988
01:43:17,262 --> 01:43:19,199
بوراک آلتاشکا.

1989
01:43:19,278 --> 01:43:21,128
ج-

1990
01:43:21,258 --> 01:43:23,211
- کار خوب
- ممنون!

1991
01:43:23,330 --> 01:43:24,576
زینب تزل.

1992
01:43:24,616 --> 01:43:26,229
دی!

1993
01:43:33,236 --> 01:43:34,697
سلام؟

1994
01:43:34,795 --> 01:43:36,026
باشه

1995
01:43:36,113 --> 01:43:38,113
امروز، ما سطح A خود را دریافت کردیم، ...

1996
01:43:38,185 --> 01:43:40,328
و آسان نبود

1997
01:43:40,470 --> 01:43:41,799
اگر شما هم مثل من ...

1998
01:43:41,839 --> 01:43:43,679
در اوایل زندگی یک چشم انداز داشته باشید...

1999
01:43:43,719 --> 01:43:46,028
و می دانید که می خواهید
روزنامه نگار بودن

2000
01:43:46,060 --> 01:43:47,806
پس این یک هدیه است.

2001
01:43:48,370 --> 01:43:51,206
بالاتر از همه،
می خواهیم از آقای میلر تشکر کنیم...

2002
01:43:51,309 --> 01:43:53,381
چون همیشه به ما ایمان داشتی

2003
01:43:54,170 --> 01:43:55,972
سلام مامان

2004
01:43:56,419 --> 01:43:58,292
من شما را می بخشم.

2005
01:43:59,216 --> 01:44:01,811
به همه دانش آموزانی که بعد از ما می آیند...

2006
01:44:01,875 --> 01:44:04,132
- ما امیدواریم که او را به عنوان یک معلم ...
- اوه

2007
01:44:04,212 --> 01:44:06,165
چون او بهترین است

2008
01:44:06,755 --> 01:44:09,750
او بیشتر در ما دید
از بسیاری دیگر.

2009
01:44:10,458 --> 01:44:12,242
و او همیشه ما را می خواست ...

2010
01:44:12,298 --> 01:44:14,147
برای پیروزی در پایان

2011
01:44:14,874 --> 01:44:16,469
آقای میلر...

2012
01:44:16,604 --> 01:44:19,898
ما همیشه در آینده به تو فکر خواهیم کرد،
وقتی بیکاریم

2013
01:44:22,475 --> 01:44:24,523
آره، شانتی!

2014
01:44:24,999 --> 01:44:28,610
با تشکر و اگر از این فیلم گرفته‌اید،
من را در lnstagram لینک کنید

2015
01:44:31,514 --> 01:44:35,331
چقدر احساساتی هستی
باید اولین کلاس فارغ التحصیلی شما باشد، درست است؟

2016
01:44:38,073 --> 01:44:39,922
زینب!

2017
01:44:40,015 --> 01:44:42,711
♪ هر روز من زندگی می کنم ♪

2018
01:44:43,283 --> 01:44:44,800
آیا شما لمس شده اید؟

2019
01:44:44,832 --> 01:44:46,943
هیچ وقت فکر نمی کردی
تو به این می رسیدی، نه؟

2020
01:44:47,815 --> 01:44:50,629
- نه
- ♪ بهترین من ♪

2021
01:44:50,691 --> 01:44:56,945
♪ یک لحظه به من فرصت بده ♪

2022
01:44:57,046 --> 01:45:02,483
♪ <i>وقتی بیشتر از چیزی که فکر می کردم می توانم باشم</i> ♪

2023
01:45:02,678 --> 01:45:08,290
♪ <i>وقتی همه رویاهای من هستند
یک ضربان قلب دور</i> ♪

2024
01:45:08,338 --> 01:45:12,679
♪ <i>و پاسخ ها همه به من بستگی دارد</i> ♪

2025
01:45:12,831 --> 01:45:18,903
♪ <i>یک لحظه به من فرصت بده</i> ♪

2026
01:45:19,093 --> 01:45:24,561
♪ <i>وقتی با سرنوشت مسابقه می دهم</i> ♪

2027
01:45:25,263 --> 01:45:30,334
♪ <i>سپس در آن یک لحظه از زمان</i> ♪

2028
01:45:30,410 --> 01:45:32,389
♪ <i> خواهم بود</i> ♪

2029
01:45:32,430 --> 01:45:35,326
♪ <i> خواهم بود</i> ♪

2030
01:45:35,415 --> 01:45:38,961
♪ <i>آزاد خواهم بود</i> ♪

2031
01:45:51,558 --> 01:45:55,275
حدس بزنید چه کسی کارآموزی کرده است
در یک مقاله منطقه ای؟</i>

2032
01:45:56,372 --> 01:45:57,707
<i>من.</i>

2033
01:46:06,985 --> 01:46:11,049
<i>مقاله من در مورد
یک پرورش دهنده خرگوش لواط...</i>

2034
01:46:11,083 --> 01:46:13,250
<i>جایزه تازه وارد را برد...</i>

2035
01:46:16,088 --> 01:46:19,916
<i>و برای من دوره کارآموزی گرفت
با یک مجله.</i>

2036
01:46:24,162 --> 01:46:27,091
<i>زینپ یک کارآموز است
در یک سازمان محیط زیست</i>

2037
01:46:27,125 --> 01:46:30,299
<i>و از استعداد خوانندگی خود استفاده می کند
با مهر و موم.</i>

2038
01:46:43,578 --> 01:46:47,173
خطر امتحان ورودی را گرفت
در یک مدرسه هنر.</i>

2039
01:46:47,214 --> 01:46:49,036
کسی میتونه منو بزنه؟

2040
01:46:49,084 --> 01:46:51,291
من باید عصبانی شوم.

2041
01:46:51,417 --> 01:46:53,090
مثل هالک

2042
01:46:57,500 --> 01:46:58,547
نه

2043
01:46:58,581 --> 01:47:01,194
<i>لورا تصمیم گرفت
یک سال اجتماعی در آفریقا،</i>

2044
01:47:01,234 --> 01:47:04,677
<i>و عاشق شدم
با دانش آموزی از هانوفر.</i>

2045
01:47:07,920 --> 01:47:09,547
به طور معمول، من می توانم بهتر عمل کنم.

2046
01:47:09,584 --> 01:47:11,815
آقای بکر، شما هم اکنون می توانید بروید.

2047
01:47:12,661 --> 01:47:16,074
<i>او به اندازه کافی منصف بود
برای اطلاع خطر از طریق پیام متنی.</i>

2048
01:47:16,625 --> 01:47:19,177
فکر می کنم بهتر است
اگر از هم جدا شویم

2049
01:47:20,016 --> 01:47:22,309
اون عوضی!

2050
01:47:27,674 --> 01:47:30,238
هزار بار بهش گفتم

2051
01:47:30,277 --> 01:47:32,407
نه رفتن به آفریقا!

2052
01:47:32,458 --> 01:47:34,590
من الان باید چیکار کنم؟

2053
01:47:34,657 --> 01:47:38,359
خیلی سخته
برای پیدا کردن یک دوست دختر خوب،

2054
01:47:38,417 --> 01:47:40,795
چه کسی تو را آنگونه که هستی می پذیرد!

2055
01:47:48,960 --> 01:47:53,271
من از او متنفرم!

2056
01:47:53,303 --> 01:47:56,485
ازت متنفرم،
لورا اشنابلستد!

2057
01:47:57,173 --> 01:48:00,237
♪ <i>فقط مرا فرشته صبح صدا کن</i> ♪

2058
01:48:00,293 --> 01:48:02,351
دوستت داشتم!

2059
01:48:03,360 --> 01:48:07,464
♪ <i>قبل از اینکه مرا ترک کنی فقط گونه ام را لمس کن</i> ♪

2060
01:48:07,522 --> 01:48:09,665
♪ <i>عزیزم</i> ♪

2061
01:48:09,709 --> 01:48:13,892
♪ <i>فقط مرا فرشته صبح صدا کن</i> ♪

2062
01:48:13,937 --> 01:48:15,850
♪ <i>فرشته</i> ♪

2063
01:48:15,907 --> 01:48:19,851
♪ <i>قبل از اینکه مرا ترک کنی فقط گونه ام را لمس کن</i> ♪

2064
01:48:19,944 --> 01:48:21,983
♪ <i>عزیزم</i> ♪

2065
01:48:22,055 --> 01:48:26,174
♪ <i>فقط مرا فرشته صبح صدا کن</i> ♪

2066
01:48:26,242 --> 01:48:28,187
♪ <i>فرشته</i> ♪

2067
01:48:28,244 --> 01:48:32,355
♪ <i>قبل از اینکه مرا ترک کنی فقط گونه ام را لمس کن</i> ♪

2068
01:48:32,422 --> 01:48:40,388
♪ <i>عزیزم</i> ♪

2069
01:48:48,450 --> 01:48:49,879
تمام شد.

2070
01:48:55,516 --> 01:48:57,453
چی شد یو

2071
01:48:57,702 --> 01:48:59,035
من وارد شدم داداش!

2072
01:48:59,083 --> 01:49:00,639
آره

2073
01:49:01,792 --> 01:49:04,178
<i>بوراک در حال تمرین با پلیس است،</i>

2074
01:49:04,217 --> 01:49:07,587
<i>و مخفیانه یک کپی تهیه کرد
کلید اتاق شواهد.</i>

2075
01:49:10,875 --> 01:49:12,736
<i>هی، تو!
بررسی هویت!</i>

2076
01:49:12,761 --> 01:49:14,483
<i>لطفا لباساتو در بیار!</i>

2077
01:49:14,531 --> 01:49:17,523
ما در حال بررسی علائم لغزش هستیم!

2078
01:49:22,289 --> 01:49:23,638
اوه!

2079
01:49:23,669 --> 01:49:25,455
بدون تلفن همراه در کلاس

2080
01:49:25,503 --> 01:49:27,506
<i>آقای میلر کلاس جدیدی دارد.</i>

2081
01:49:27,578 --> 01:49:28,729
هاسکو؟

2082
01:49:28,808 --> 01:49:30,220
جنی؟

2083
01:49:31,098 --> 01:49:32,868
یه چیزی روی صورتت هست

2084
01:49:33,167 --> 01:49:37,197
<i>اما گروه Asshole همیشه خواهد داشت
جایگاه ویژه ای در قلب او.</i>

2085
01:49:56,230 --> 01:49:57,469
اکهارت!

2086
01:49:57,549 --> 01:49:59,406
یکی کار نمیکنه

2087
01:50:53,725 --> 01:50:55,201
سلام!

2088
01:51:40,670 --> 01:51:42,075
خیر

2089
01:52:32,216 --> 01:52:34,320
ابتدا ارتفاع h را محاسبه می کنم.

2090
01:52:34,360 --> 01:52:35,463
دقیقا.

2091
01:52:35,527 --> 01:52:37,256
میتونم فقط...

2092
01:52:45,912 --> 01:52:49,436
♪ نه، از هیچی پشیمون نیستم ♪

2093
01:53:03,816 --> 01:53:05,252
اوه!

2094
01:53:07,264 --> 01:53:10,621
من طرف تو هستم،
که مدیر مدرسه ات را نجات داد...

2095
01:53:10,661 --> 01:53:12,140
یعنی سر

2096
01:53:12,203 --> 01:53:16,158
باید به رئیسم گزارش بدهم
چیزی مثبت

2097
01:53:16,869 --> 01:53:18,909
چه اتفاقی برای من می افتد ...

2098
01:53:19,706 --> 01:53:22,834
اوم... اگر ببندیم؟

2099
01:53:23,250 --> 01:53:24,536
اوه...

2100
01:53:26,091 --> 01:53:28,507
ما، اوه ... این است ...

2101
01:53:28,581 --> 01:53:31,050
من گیر نکردم، داشتم بازیگری می کردم.

2102
01:53:33,167 --> 01:53:35,261
- سیاسی نشو!
- اوه، بیا!

2103
01:53:35,324 --> 01:53:36,964
اوه... گودرون!

2104
01:53:37,126 --> 01:53:39,292
میدونی... ادامه بده!

2105
01:53:41,519 --> 01:53:44,178
اوه او قرمز دارد ... قرمز ...

2106
01:53:44,225 --> 01:53:45,646
لعنتی!

2107
01:53:47,491 --> 01:53:49,489
قهوه را بگذرانید... مارتینا.

2108
01:53:49,561 --> 01:53:52,418
میکه
با هم سفر کلاسی بودیم.

2109
01:53:53,333 --> 01:53:54,965
درست است.

2110
01:53:57,947 --> 01:53:59,558
قهوه را رد کنید.

2111
01:54:02,550 --> 01:54:05,242
سلام!
مارتینا قهوه رو بگذر

2112
01:54:05,290 --> 01:54:07,854
میکه
با هم سفر کلاسی بودیم.

2113
01:54:09,168 --> 01:54:11,683
متخصصان خودکشی یا چی؟

2114
01:54:12,122 --> 01:54:13,130
بله

2115
01:54:13,167 --> 01:54:16,547
کارشناسان بسیار توسعه یافته اند
الگوریتم های پیچیده برای این ...

2116
01:54:16,730 --> 01:54:18,896
من نمی دانم.

2117
01:54:19,196 --> 01:54:21,926
شما به این می گویید انگیزشی؟
میشه دوباره برنامه ریزی کرد...

2118
01:54:21,974 --> 01:54:24,397
- قیافه ات
- متاسفم!

2119
01:54:24,612 --> 01:54:27,632
شما به این می گویید انگیزشی؟
آیا می توانید آن را دوباره برنامه ریزی کنید؟

2120
01:54:27,700 --> 01:54:30,700
کارشناسان بسیار توسعه یافته اند
الگوریتم های پیچیده برای این ...

2121
01:54:30,750 --> 01:54:32,279
کارشناس...

2122
01:54:32,473 --> 01:54:34,133
واقعا مشکل است.

2123
01:54:34,307 --> 01:54:38,548
کارشناسان بسیار توسعه یافته اند
الگوریتم های پیچیده برای آن ...

2124
01:54:39,829 --> 01:54:41,268
لعنتی

2125
01:54:42,022 --> 01:54:45,467
کارشناسان بسیار توسعه یافته اند
الگوریتم های پیچیده برای این ...

2126
01:54:45,664 --> 01:54:48,838
شما به این می گویید انگیزشی؟
آیا می توانید آن را دوباره برنامه ریزی کنید؟

2127
01:54:49,021 --> 01:54:52,706
کارشناسان بسیار توسعه یافته اند
الگوریتم های پیچیده برای این ...

2128
01:54:56,608 --> 01:55:00,005
- ببخشید
- تو هم باید بخندی. دیوانه.

2129
01:55:00,833 --> 01:55:02,178
تو هم باید بخندی

2130
01:55:02,226 --> 01:55:03,841
چه فرقی داشت؟

2131
01:55:03,905 --> 01:55:05,611
دارن لعنتی میکنن

2132
01:55:07,738 --> 01:55:10,431
بله، نه تنها در افکار من.

2133
01:55:13,781 --> 01:55:15,631
- حدود 11
- اوه

2134
01:55:15,728 --> 01:55:19,124
وقتی دست بزرگ
به "در اطراف" اشاره می کند یا چه چیزی؟

2135
01:55:19,625 --> 01:55:21,057
- آره
- چی؟

2136
01:55:21,096 --> 01:55:22,613
- میشه دوباره بپرسی؟
- البته.

2137
01:55:22,646 --> 01:55:24,017
- ممنون
- حتما

2138
01:55:25,477 --> 01:55:26,929
اوه، لعنتی!

2139
01:55:26,958 --> 01:55:29,294
چرا یک سوزن در آنجا بود؟

2140
01:55:29,327 --> 01:55:30,596
اوه

2141
01:55:32,522 --> 01:55:34,609
نه، نمی توانم!
بزاق بیش از حد!

2142
01:55:40,989 --> 01:55:43,367
نه، نمی توانم!
بزاق بیش از حد!

2143
01:55:49,838 --> 01:55:51,165
اوه، بس کن

2144
01:55:56,779 --> 01:55:58,141
عجیبه

2145
01:56:04,730 --> 01:56:06,111
<i>و، اقدام!</i>

2146
01:56:08,264 --> 01:56:09,542
نه!

2147
01:56:14,308 --> 01:56:16,998
- پرتش کن بهش.
- پرتش کن، شلیک نکن.

2148
01:56:17,065 --> 01:56:19,581
مکس، معنی نداره
فقط پرتش کن

2149
01:56:22,733 --> 01:56:24,017
آماده است؟

2150
01:56:24,105 --> 01:56:25,477
به گیزم نگاه کن

2151
01:56:25,715 --> 01:56:27,247
<i>و، اقدام!</i>

2152
01:56:27,516 --> 01:56:28,795
<i>اقدام!</i>

2153
01:56:31,581 --> 01:56:34,775
در آنجا بمان!
در آنجا بمان!

2154
01:56:41,105 --> 01:56:42,739
باشه لعنتی...

2155
01:56:42,843 --> 01:56:44,209
<i>اقدام!</i>

2156
01:56:45,687 --> 01:56:47,639
<i>- نمی توانید آن را داخل نگه دارید؟</i>
- آخه!

2157
01:56:47,664 --> 01:56:49,674
بو می دهد.

2158
01:56:49,917 --> 01:56:52,011
<i>از این بابت متاسفم.</i>

2159
01:56:54,243 --> 01:56:55,961
ما در حال

2160
01:56:58,874 --> 01:57:00,467
از بالا!

2161
01:57:04,157 --> 01:57:05,760
سلام!

2162
01:57:05,922 --> 01:57:07,595
فقط آن را بنوشید!

2163
01:57:07,831 --> 01:57:10,124
- ایست، ایست، ایست، ایست!
- تو به من تف کردی.

2164
01:57:10,144 --> 01:57:12,343
چرا داد میزنی؟

2165
01:57:12,914 --> 01:57:14,525
<i>و، اقدام!</i>

2166
01:57:19,750 --> 01:57:21,923
بس کن، بس کن!
صبر کن، نوشیدنی را متوقف کن!

2167
01:57:21,992 --> 01:57:23,682
- یه بار دیگه
- و...

2168
01:57:23,770 --> 01:57:25,905
- وو!
- ممم

2169
01:57:26,127 --> 01:57:28,169
- باشه، حالا.
- و، اقدام!</i>

2170
01:57:28,195 --> 01:57:29,314
آره

2171
01:57:32,232 --> 01:57:35,359
اما من برای خالکوبی هر کسی پول خواهم داد
که آلت تناسلی هم دارد

2172
01:57:35,792 --> 01:57:38,123
نه! نه، نه.

2173
01:57:38,500 --> 01:57:40,889
به نظر می رسد، یک بچه مال من را ساخته است.

2174
01:57:49,045 --> 01:57:51,418
انگار یه بچه مال من رو درست کرده

2175
01:57:54,958 --> 01:57:56,358
دوباره

2176
01:57:56,580 --> 01:57:58,612
بوراک آلتاشار.

2177
01:57:59,023 --> 01:58:00,671
C-p!

2178
01:58:01,287 --> 01:58:03,218
او نتوانست آن را بسازد.

2179
01:58:12,657 --> 01:58:14,299
مزخرف

2180
01:58:15,917 --> 01:58:18,236
چنین ...
اوه، مرد!

2181
01:58:27,833 --> 01:58:30,038
خوب ما اینجا کی داریم؟

2182
01:58:30,062 --> 01:58:31,126
صبر کن...

2183
01:58:31,165 --> 01:58:32,768
<i>و، اقدام!</i>

2184
01:58:38,292 --> 01:58:40,284
زینپ تی...

2185
01:58:51,027 --> 01:58:53,318
شما به دلیل سکسی دستگیر شده اید!

2186
01:58:53,357 --> 01:58:55,866
شماره من 110 است.

2187
01:58:57,376 --> 01:58:59,352
- ارام!
- لعنتی!

2188
01:59:02,752 --> 01:59:04,102
آیا آنها شکسته شده اند؟

2189
01:59:04,237 --> 01:59:05,824
شکسته اند؟

2190
01:59:06,926 --> 01:59:08,151
خیر

2191
01:59:08,423 --> 01:59:10,648
- نه
- می توانید آنها را به عقب خم کنید.

